「dislocate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dislocate jaw entirely.例文帳に追加

アゴの関節を完全に外す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to dislocate a bone―put a bone out of joint 例文帳に追加

骨を違える、骨をくじく - 斎藤和英大辞典

sprain or dislocate slightly 例文帳に追加

挫傷、またはわずかに脱臼する - 日本語WordNet

Naturally I am likely to dislocate my shoulder.例文帳に追加

生まれつき肩の脱臼をしやすいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One day, we both go down, I dislocate my hip, he fractures his femur pretty bad.例文帳に追加

ある日 2人で出かけて 腰を脱臼した 彼は大腿骨に かなり酷い骨折をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The arms 54 are mounted on the door panels 1, are connected to the safety shoes 52, and dislocate the safety shoes 52 toward the door panels 1 side.例文帳に追加

アーム５４は、ドアパネル１に装着されるとともにセイフティシュー５２に連結されて、このセイフティシュー５２をドアパネル１側に変位させる。 - 特許庁

Consequently, even if a force to dislocate the game machine 10 forward and rearward is applied, the part of the upper roller 71 keeps on engaging with the groove portion 25.例文帳に追加

このため、遊技機１０が前後方向に位置ずれする力が加わったとしても、上側転動体７１の一部は溝部２５に係合し続ける。 - 特許庁

When a door 11 is closed, a shutter driving lever is rotated to dislocate a shutter 13 from a complete closed state of a handle mounting hole 15a to a half opened state.例文帳に追加

扉（１１）が閉められるときシャッタ駆動レバー（２０）が回転してシャッタ（１３）をハンドル装着穴（１５ａ）の全閉状態から半開状態に変位させる。 - 特許庁

With the antislip protrusion 21 clamped at the rear face side of the upper wall 6, the anchor supporting column portion 18 is rotated to dislocate the locking pawl 19 from the cutout window 12.例文帳に追加

上部壁６の後面側から滑り止め突起２１を把持してアンカー支柱部１８を回転させ、係止爪１９の位置を切欠き窓１２の位置からずらす。 - 特許庁

To mount a positioning disc to a die mold wherein the positioning disc aligns a face plate formed with a ruled line groove and cutting edge opposing a ruled line blade and cutting blade of the die mold respectively on a cutting plate, and dislocate the positioning disc.例文帳に追加

ダイ型の罫線刃、切断刃に相対する罫線溝、切断縁を形成した面版をカッティングプレート上で位置合わせする位置決めディスクをダイ型に取り付け、転位させる。 - 特許庁

When the electronic device is not mounted and the cover member 30 is located at the position apart from the base member 20, the protruded part 65 makes the adapter dislocate and makes the contact protrude out from the placing surface.例文帳に追加

電子装置が未装着であってカバー部材３０がベース部材２０から離れた位置にあるとき、突出部６５がアダプター５０を変位させ、載置面からコンタクトを突出させる。 - 特許庁

The heat-sterilizing apparatus has swinging arms 1 having the perforated basket 3 pivotally attached to each one terminal part with a swinging shaft 4, and turned around a turning shaft 2 at the other terminal parts to dislocate the perforated basket 3 in the container.例文帳に追加

多孔バスケット３が揺動軸４によって一端部に枢着され、他端部で回動軸２のまわりに回動されて容器内に多孔バスケット３を変位させる揺動アーム１を有している。 - 特許庁

The cams 55 are arranged along the moving direction of the door panels 1 and dislocate the arms 54 to the position where the safety shoes 52 become a state drawn toward the door panels 1 side when the door panels 1 are in a closed position D1.例文帳に追加

カム５５は、ドアパネル１の移動方向に沿って設けられ、ドアパネル１が閉位置Ｄ１のときにセイフティシュー５２がドアパネル１側に引込んだ状態になる位置にアーム５４を変位させる。 - 特許庁

On the semiconductor substrate 70, a high dislocation density layer 70a is formed containing density location higher than the preparing layer 8 to dislocate the light emitting layer preparing layer 8.例文帳に追加

透光性導電半導体基板７０には、発光層成長準備層８を格子緩和させるための該発光層成長準備層８よりも高密度に転位を含む高転位密度層７０ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a vibration isolation unit and a friction damper which restrain excessive vibration without detreriorating isolation effect and cause no dislocate by changing the magnitude of a frictional force in the friction damper in accordance with relative displacement and relative velocity.例文帳に追加

摩擦ダンパにおける摩擦力の大きさを相対変位および相対速度に応じて変化させることにより、絶縁効果を損なわずに過大な振動を抑え、位置ずれも生じない振動絶縁装置及び摩擦ダンパを提供する。 - 特許庁

In the recording head, when a line connecting corresponding discharge openings between discharge opening arrays inclines by 0.5 degrees with respect to the scanning direction for example, dots formed by an array 21b, an array 22a, and an array 22b dislocate from dots formed by an array 21a as a reference.例文帳に追加

記録ヘッドが、走査方向に対して吐出口列間の対応する吐出口を結ぶラインが、例えば０．５°傾いている場合、列２１ａによるドットを基準とすると、列２１ｂ、列２２ａ、列２２ｂによるドットはそれぞれずれを生じる。 - 特許庁

When the handle is mounted, a slant fitting bent part 13b is driven and the shutter 13 is more dislocated to rotate the shutter driving lever more and dislocate a stationary-side lock-lever rotation stopping pin 30 to a position for stopping the rotation of a stationary-side lock lever 29.例文帳に追加

ハンドルを装着するとき自動的に傾斜接曲部（１３ｂ）を駆動してシャッタをさらに変位させてシャッタ駆動レバーをさらに回転させて固定側ロックレバー回転阻止ピン（３０）を固定側ロックレバー（２９）の回転を阻止する位置に変位させる。 - 特許庁

When attaching the roof molding 10 to the groove Pa of the roof panel P, since the strut parts 16 elastically deform along with the ribs 18 using the connecting parts 160 as fulcrums, it is easily inserted in the groove Pa., and when an external force trying to dislocate it is applied, it is hard by dislocated since the pressure contact parts are pressed against the groove.例文帳に追加

ルーフモールディング１０をルーフパネルＰの溝Ｐａに取付ける際には、支柱部１６が連結部１６０を支点としてリブ１８とともに弾性変形するので、溝Ｐａに挿入しやすく、外そうとする外力に対しては圧接部が溝に押し付けられるので外れにくい。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a silicon single crystal of a high quality without any iron contamination by solving the following problem: the single crystal to be pulled is apt to dislocate when a cylinder made of quartz (quartz cylinder) for covering the inner wall of a graphite cylinder is provided in order to obtain anticontamination effect for a long period of time in the apparatus for manufacturing the silicon single crystal by a CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法によるシリコン単結晶製造装置において、長期間の汚染防止の効果を得るために、黒鉛製円筒の内壁を覆う石英製の筒（石英筒）を設置した場合に、引き上げる単結晶の有転位化が発生しやすくなるという問題を解決し、鉄汚染のない高品質のシリコン単結晶を効率よく製造できるシリコン単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁