「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The moving picture distribution site receiving the temporary interruption request temporarily stops the distribution.例文帳に追加

一時中断要求を受けた動画配信サイトは配信を一時停止する。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION REQUEST APPARATUS, ELECTRONIC MAIL BROADCAST DISTRIBUTION APPARATUS, AND ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION CONTROL METHOD例文帳に追加

電子メール配信依頼装置、電子メール同報配信装置、電子メール配信制御方法 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION REQUEST PROGRAM, TRANSFER PROGRAM, DISTRIBUTION PROGRAM, AND THE LIKE例文帳に追加

情報配信システム、配信要求プログラム、転送プログラム、配信プログラム等 - 特許庁

The distribution request includes an identifier of both devices.例文帳に追加

配布要求は両者のデバイスの識別子を含む。 - 特許庁

The mobile unit 200 rewrites the distribution request time, and executes the distribution request on the basis of the rewritten distribution request time when executing the distribution request of the data next time.例文帳に追加

移動機２００では、配信要求時刻を書き換え、次回データの配信要求を行う場合には、書き換えられた配信要求時刻に基づいて配信要求を行う。 - 特許庁

The multicast distribution control server 1 receives a distribution request from the distributor, the means 11 for counting and storing the number of broadcast distribution counts the number of broadcast distribution when the distribution request is received and accepts the distribution request only when the counted number of broadcast distribution is equal to or smaller then the maximum number of distribution.例文帳に追加

マルチキャスト配信制御サーバ１は、配信者から配信要求を受信し、同時配信数を計数し記憶する手段１１が、配信要求を受け付けた場合の同時配信数を計数し、計数した同時配信数が最大配信数以下である場合に限り、配信要求を受け付ける。 - 特許庁

A distribution ratio determining part 95 determines a distribution ratio of a request torque F, based on a static load distribution ratio, when a sign of the request torque F is negative.例文帳に追加

配分比決定部９５は要求トルクＦの符号が負である場合には静荷重分配比に基づいて要求トルクＦの配分比を決定する。 - 特許庁

The distribution ratio determining part 95 determines the distribution ratio of the request torque F, based on a dynamic load distribution ratio, when the sign of the request torque F is positive.例文帳に追加

一方、配分比決定部９５は要求トルクＦの符号が正である場合には動荷重分配比に基づいて配分比を決定する。 - 特許庁

DISTRIBUTION REQUEST DESTINATION WRITING METHOD, DISTRIBUTION REQUEST INPUTTING METHOD, DISTRIBUTION REQUESTING METHOD, DISTRIBUTING METHOD DATA PROCESSING METHOD AND COMMUNICATION NETWORK SYSTEM例文帳に追加

配信要求先記載方法、配信要求入力方法、配信要求方法、配信方法、データ処理の方法、通信ネットワークシステムシステム - 特許庁

To provide an apparatus, request distribution method, request distribution program and request distribution system, wherein a communication procedure for distributing a received request to a suitable apparatus can be simplified.例文帳に追加

受け取った要求を適切な機器に振り分ける通信手順を単純化できる機器、要求振分方法、要求振分プログラム及び要求振分システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SERVER, COMMUNICATION TERMINAL, BROWSING REQUEST PROCESSING SERVER, CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT DISTRIBUTION METHOD, AND CONTENT DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ、通信端末、閲覧要求処理サーバ、コンテンツ配信システム、コンテンツ配信方法及びコンテンツ配信プログラム - 特許庁

The distribution ratio determining part 95 determines the distribution ratio, using the static charge distribution ratio and the dynamic load distribution ratio, when the sign of the request torque F is varied.例文帳に追加

配分比決定部９５は要求トルクＦの符号が変わるときには、静荷重分配比と動荷重分配比とを用いて配分比を決定する。 - 特許庁

In the state of not exceeding the maximum distribution right number, when there is the distribution request held in the holding management part 12, the data distribution right management part 11 starts data distribution corresponding to the distribution request.例文帳に追加

データ配信権限管理部１１は、最大配信権限数を越えない状態では、保留管理部１２に保留されている配信要求がある場合にはこの配信要求に応じたデータ配信を開始する。 - 特許庁

A caching distribution requesting means transmits the distribution request to the user device.例文帳に追加

キャッシング配信要求手段は、ユーザ装置に配信要求を送信する。 - 特許庁

VIDEO INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION REQUEST DEVICE, AND INFORMATION PROVISION DEVICE例文帳に追加

ビデオ情報配信システム、情報配信システム、情報要求装置および情報提供装置 - 特許庁

CONTENTS PACKET, DISTRIBUTION REQUEST SIGNAL, DISTRIBUTION SCHEDULE, SERVER AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加

コンテテンツパケット、配信要求信号、配信計画表、サーバ装置及び端末装置 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, BROWSING TERMINAL AND CONTENT DISTRIBUTION REQUEST CONTROL PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ配信システム、閲覧端末およびコンテンツ配信要求制御プログラム - 特許庁

A CPU 21 of a mobile phone 2 transmits a request for data distribution service to an information distribution device 1.例文帳に追加

携帯電話機２のＣＰＵ２１は、データ配信サービス要求を情報配信装置１に送信する。 - 特許庁

DATA DISTRIBUTOR, DISTRIBUTION REQUEST RECEIVING DEVICE, DATA COMMUNICATION SYSTEM, AND DATA DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

データ配信装置、配信要求受付け装置、データ通信システム、及びデータ配信方法 - 特許庁

The program distribution device 4 transmits the program in the distribution request to the inspection device 5.例文帳に追加

プログラム配給装置４は、配給要求でのプログラムを検査装置５に送信する。 - 特許庁

Then notice information responding to the distribution request is distributed to the selected distribution object person.例文帳に追加

そして、選択された配信対象者に、配信リクエストに基づく告知情報を配信する。 - 特許庁

The data distribution device determines transfer destination by the request of a processor which can be a distribution destination.例文帳に追加

データ分散装置は、分散先となり得る処理装置の要求によって、転送先を決定する。 - 特許庁

A distribution request transfer part 34 transfers the content distribution request to the determined content transmission terminal 2.例文帳に追加

配信要求転送部３４は、決定されたコンテンツ送信端末２へコンテンツ配信要求を転送する。 - 特許庁

A model display client 2 generates distribution request information in a distribution request defining portion 22 by using a point of view and time information which are displayed and indicated.例文帳に追加

モデル表示クライアント２は、表示指示された視点、時間情報を利用し配信要求定義部２２で配信要求情報を生成する。 - 特許庁

A control unit 21 of a distribution request system 20 obtains a distribution request from a host system 10 to extract header information.例文帳に追加

配信依頼システム２０の制御部２１は、ホストシステム１０から配信依頼を取得し、ヘッダ情報を抽出する。 - 特許庁

When a terminal device 1 receives an input of a distribution request for the contents of the book, the terminal device 1 transmits the distribution request for the contents of the book to a server device 2.例文帳に追加

端末装置１は書物の内容の配信要求の入力を受け付けると、書物の内容の配信要求をサーバ装置２に送信する。 - 特許庁

A distribution request receiving processing part 321 receives the distribution request of data from the user through a network, which is not shown in a figure.例文帳に追加

配信要求受付処理部３２１は、図示しないネットワークを介して利用者からデータの配信要求を受ける。 - 特許庁

A contents display 112 displays image contents according to a distribution request from the distribution request unit 115.例文帳に追加

コンテンツ表示部１１２はコンテンツ自動配信要求部１１５からの配信要求に応じて、映像コンテンツを表示する。 - 特許庁

A distribution device 4 reads data of the distribution data file decided by the viewing request acceptance device 3 in response to a data distribution request from a user terminal 6, and distributes the data to the user terminal 6 of the request issuer.例文帳に追加

配信装置４は、利用者端末６からのデータ配信要求に応じて、視聴要求受け付け装置３で決定された配信データファイルのデータを読み出して、要求発行者の利用者端末６にそのデータを配信する。 - 特許庁

The contents distribution request destination is displayed by a barcode, an optical processor such as a camera reads the barcode, the read image data are analyzed, the distribution request destination is obtained and the contents distribution request is transmitted.例文帳に追加

コンテンツの配信要求先をバーコードで表示し、これをカメラなどの光学処理装置で読込み、読込んだ画像データを解析し、配信要求先を求め当該コンテンツの配信要求を送出する。 - 特許庁

A request packet generation unit generates a request packet for requesting the distribution of the media information and a request packet transmitting unit transmits it to a transmitting device.例文帳に追加

要求パケット生成部／送信部は、メディア情報の配信を要求する要求パケットを生成し、送信装置に送信する。 - 特許庁

The terminal 40 of the request destination having received the request sends a reply to the terminal 30 of the request source through the information distribution server 10.例文帳に追加

依頼を受けた依頼先の端末４０では、情報配信サーバ１０を介して依頼元の端末３０に返信を行う。 - 特許庁

The content distribution control device 10 accepts the distribution request, and in the case that a distribution method for the distribution request is a multicast method, notifies the terminal 30b of a multicast address as a connection destination (S112).例文帳に追加

コンテンツ配信制御装置１０は、配信要求を受け付けて、その配信方法がマルチキャストである場合、端末３０ｂに対して、マルチキャストアドレスを接続先として通知する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

A broadcast information individual distribution section 14 of the broadcast distribution system 10 individually distributes to the communication terminal 60, broadcast information specified by the identifier contained in the individual distribution request received in a distribution request receiving section 13.例文帳に追加

同報配信システム１０の同報情報個別配信部１４は、配信要求受信部１３において受信した個別配信要求に含まれる識別子により特定される同報情報を、通信端末６０へ個別配信する。 - 特許庁

When an information distribution request is received from a user portable terminal 7, information distribution mail with the user portable terminal 7 determined as a destination and with distribution information to be distributed prepared as contents is generated on the basis of the information distribution request.例文帳に追加

ユーザ携帯端末７から情報配信要求を受信すると、この情報配信要求に基づいて、ユーザ携帯端末７を宛先，配信すべき配信情報を内容とする情報配信メールを生成する。 - 特許庁

An information reception terminal 3 outputs a distribution request to an information distribution center 2, receives and stores distribution information receives in response to the distribution request.例文帳に追加

情報受信端末３は、情報配信センター２に対し配信要求を出力し上記配信要求に対応して入力される配信情報を受信し記憶する。 - 特許庁

A caching distribution processing means instructs the caching means to perform the caching distribution by a distribution request from the center device.例文帳に追加

キャッシング配信処理手段は、センタ装置からの配信要求によりキャッシング配信をキャッシング手段に指示する。 - 特許庁

The newspaper information distribution center 30 receives the distribution request from the area distribution center 20 and distributes the newspaper to the user terminal 10.例文帳に追加

新聞情報配信センタ３０は地域配信センタ２０からの配信依頼を受信してユーザ端末１０に新聞を配信する。 - 特許庁

Then an individual distribution request is sent to the 1st distribution host device 101 to receive an individual distribution confirmation result.例文帳に追加

次に、第１配信用ホスト装置１０１へ個別配信要求を行って個別配信確認結果を受信する。 - 特許庁

The peer 2 associates the acquired priority with the distribution processing corresponding to the distribution request, and executes a plurality of distribution processings based on their priorities.例文帳に追加

ピア２は、配信要求に応じた配信処理に取得した優先度を対応づけ、複数の配信処理をそれらの優先度に基づいて実行する。 - 特許庁

For example, a terminal 30b transmits a content distribution request requesting distribution of a content to the content distribution control device 10 (S111).例文帳に追加

例えば、端末３０ｂは、コンテンツの配信を要求するコンテンツの配信要求をコンテンツ配信制御装置１０へ送信する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, MOBILE INFORMATION DEVICE, INFORMATION DISTRIBUTOR, DISTRIBUTION REQUEST METHOD AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

情報配信システム、移動情報機器、情報配信装置、配信要求方法および情報配信方法 - 特許庁

A distribution request receiving part 20 receives the distribution request of the multimedia data transmitted from the client terminal 12, and a client terminal identifying part 22 identifies the model of the client terminal 12 which has transmitted the distribution request of the multimedia data to an image distribution server 10.例文帳に追加

配信要求受信部２０は、クライアント端末１２から送信されたマルチメディアデータの配信要求を受信し、クライアント端末識別部２２は、画像配信サーバ１０に対してマルチメディアデータの配信要求を送信してきたクライアント端末１２の機種を識別する。 - 特許庁

A registration information comparing means retrieves the registering means, instructs the caching distribution requesting means perform the caching distribution from the user device when the user device to cache the distribution information is registered and transfer the distribution request to a distribution request accepting means when the user device is unregistered.例文帳に追加

登録情報比較手段は、登録手段を検索し、配信情報をキャッシングしているユーザ装置が登録されていれば、そのユーザ装置からのキャッシング配信をキャッシング配信要求手段に指示し、未登録の場合にはその配信要求を配信要求受付手段に受け渡す。 - 特許庁

In this information processing method, distribution information, in which the distribution destination and distribution time zone of a retrieval request and a retrieval result are associated each other, is received, then the retrieval result is transmitted to the distribution destination associated the distribution time zone corresponding to the time when finishing the retrieval based on the retrieval request.例文帳に追加

検索要求及び検索結果の配信先と配信時間帯を対応づけた配信情報を受信し、該検索要求に基づいた検索が終了した時刻と対応する配信時間帯に対応づけられた配信先に、検索結果を送信する。 - 特許庁