「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a map distribution device, a map distribution method and a computer program capable of reducing the response, time from receipt of request for distribution from each terminal to the distribution of map-updating data.例文帳に追加

各端末からの配信要求の受信から地図更新データの配信までのレスポンスを短くすることを可能とした地図配信装置、地図配信方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the user selects distribution restart of the moving picture program whose distribution is temporarily interrupted after that, the user side terminal transmits a distribution restart request of the moving picture program to the moving picture distribution site.例文帳に追加

その後、ユーザが一時中断した動画番組の配信再開を選択したとき、ユーザ側端末は動画番組の配信再開要求を動画配信サイトへ送信する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal communication system and its control method for making a distribution request for distribution data from a communication terminal, etc., to a database center and receiving the distribution of the distribution data at an on-vehicle information terminal.例文帳に追加

通信端末等からデータベースセンタに配信データの配信要求をし、車載情報端末で配信データの配信を受けることができる車載端末通信システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution system or the like capable of requesting distribution to a content node suitable for the distribution of a desired content by a request node, and capable of receiving the distribution of the content.例文帳に追加

リクエストノードが、所望のコンテンツの配信に適したコンテンツノードに対して配信要求を行ない当該コンテンツの配信を受けることを可能とした情報配信システム等を提供する。 - 特許庁

In addition, an ONU list by each distribution flow is generated, by referring to a distribution request frame to be managed by a sorting transfer table, and the value of the distribution identifier for each flow is generated from a distribution ONU list to be managed.例文帳に追加

また、配信要求フレームを参照して配信フローごとのＯＮＵリストを生成して振り分け転送テーブルで管理すると共に、配信ＯＮＵリストからフローごとの配信識別子の値を生成し管理する。 - 特許庁

The call control-video distribution association server 2 once receiving the requests performs outgoing-side call control and makes a video distribution setup between with the outgoing-side user terminal 5, and sends an outgoing-side video distribution request to a video distribution server 3.例文帳に追加

呼制御−映像配信連携サーバ２はそのリクエストを受信すると、発側利用者端末５との間で発側呼制御、映像配信セットアップを行い、発側映像配信リクエストを映像配信サーバ３に送信する。 - 特許庁

The call control-video distribution association server 2 performs incoming-side call control and makes a video distribution setup between with an incoming-side user terminal 6 and transmits an incoming-side video distribution request to the video distribution server 3.例文帳に追加

呼制御−映像配信連携サーバ２は着側利用者端末６との間で着側呼制御、映像配信セットアップを行い、着側映像配信リクエストを映像配信サーバ３に送信する。 - 特許庁

Then the electronic mail distribution request server 10 transmits distribution request information including a plurality of electronic mail addresses, mail contents to be broadcasted to the electronic mail addresses, and a distribution rate set to the destination areas to an electronic mail broadcast distribution server 20.例文帳に追加

そして、複数の電子メールアドレスと、それらの電子メールアドレスに宛てて同報配信されるべきメールコンテンツと、宛先の地域について設定された配信速度とを含む配信依頼情報を電子メール同報配信サーバ２０に送信する。 - 特許庁

When a distribution request for the information is received from the user 101, a data retrieving part 303 retrieves distribution information corresponding to the present position of the user 101 and the information of a device carried by the user 101, which are included in the distribution request from a regional DB 304 and distributes the distribution information to the user 101.例文帳に追加

利用者１０１から情報の配信依頼を受けたならば、配信依頼に含まれる利用者１０１の現在の位置情報及び利用者１０１が携帯している機器の情報に応じた配信情報を地域ＤＢ３０４からデータ検索部３０３で検索し、利用者１０１に配信する。 - 特許庁

A moving image distribution server attaches the desired user data to the reserved areas corresponding to the user data areas of the data structure of the moving image data of the distribution object in response to a stream distribution request from a stream distribution request source and distributes the moving image data in a stream form.例文帳に追加

動画像配信サーバは、ストリーム配信要求元からのストリーム配信要求に対し、配信対象の動画像データのデータ構造におけるユーザデータ領域に対応する予約領域に所望のユーザデータを付加し、当該動画像データをストリーム配信する。 - 特許庁

When an image distribution server receives a distribution request for an image from a user terminal (S100), the server sets distribution conditions such as the number of key frames, the resolution, the compression rate and the accuracy of a correspondence point file in response to the request (S102), and distributes to the user a file in response to the distribution conditions (S104).例文帳に追加

画像配信サーバは、ユーザ端末から画像の配信要求を受け付けると（Ｓ１００）、要求に応じて、キーフレームの枚数、解像度、圧縮率、対応点ファイルの精度などの配信条件を設定し（Ｓ１０２）、配信条件に応じたファイルをユーザに配信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The request reception device 1 includes: a control section 12 discriminating whether the request satisfies a previously decided restriction condition or not; a storing section 13 storing the request from a user when the control section 12 discriminates that the request satisfies the restriction condition; and a distribution list generating section 14 extracting the request from the requests stored in the storing section 13 and adding the request to a distribution list.例文帳に追加

リクエスト受付装置１は、予め定められた制限条件を満たすか否かを判別する制御部１２と、制御部１２により制限条件を満たすと判別された場合に、ユーザからのリクエストを記憶する記憶部１３と、記憶部１３に記憶されているリクエストの中からリクエストを抽出し、配信リストに追加する配信リスト生成部１４と、を備える。 - 特許庁

A relay server receives a first streaming distribution request transmitted from a user terminal to transmits a second streaming distribution request to a distribution server in response to the received first streaming distribution request, receives content streaming-distributed from the distribution server in response to the transmitted second streaming distribution request, streaming-distributes the received content to the user terminal, and stops the streaming distribution of the content to the user terminal in response to the predetermined condition.例文帳に追加

中継サーバが、ユーザ端末から送信される第１のストリーミング配信要求を受信し、受信した第１のストリーミング配信要求に応じて、配信サーバに対して第２のストリーミング配信要求を送信し、送信した第２のストリーミング配信要求に応じて配信サーバからストリーミング配信されるコンテンツを受信し、受信したコンテンツをユーザ端末にストリーミング配信し、定められた条件に応じて、ユーザ端末へのコンテンツのストリーミング配信を停止する。 - 特許庁

The information distribution device 1 converts the distribution data included in distribution request into a format that can be processed by the communication terminal being a receiving terminal with the coincidence between the event notified from the event monitor 2 and a distribution condition included in the registered distribution request from a communication terminal 3 as a turning point and subsequently construct a mechanism for distribution.例文帳に追加

イベント監視装置２から通知されたイベントと、通信端末３から登録された配信要求に含まれる配信条件との一致を契機に、情報配信装置１は、配信要求に含まれる配信データを、受信端末である通信端末４の処理可能な形式に変換した後、配信する仕組みを構築した。 - 特許庁

The management host 200 receives a request for information distribution from a terminal 300 by an information distribution request receiving part 205, decides the propriety of the information distribution by an information distribution propriety deciding part 206, informs the terminal 300 of the result of it from a distribution propriety reporting part 207 and distributes the result to the automatic vending machine 100 from and information distribution part 208.例文帳に追加

管理ホスト２００は、情報配信要求受付部２０５にて端末３００からの情報配信要求を受け付け、情報配信可否決定部２０６にて該情報配信の可否を決定し、その結果を配信可否通知部２０７から端末３００に通知するとともに、情報配信部２０８から自動販売機１００に配信する。 - 特許庁

The information distribution center 2 manages the distribution information and distributes distribution information in response to the distribution request from the information reception terminal 3, stores a specific terminal number from the information reception terminal 3 to an information reproduction terminal 5 in the this case and distributes the distribution information in which the terminal number is imbedded in response to the distribution request from the information reception terminal 3.例文帳に追加

情報配信センター２は、配信情報を管理し情報受信端末３からの上記配信要求に応じた配信情報を配信し、その際に、情報受信端末３から情報再生端末５に固有の端末番号を保管し情報受信端末３からの配信要求に応じて上記端末番号を埋め込んだ上記配信情報を配信する。 - 特許庁

This document distribution system includes a step for registering document distribution services of a plurality of document distribution providers, a step for receiving a document distribution request from a user, a step for editing a list of distribution options for the document on the basis of the document distribution service of the document distribution provider, and a step for indicating the lift of the distribution options for the document to the user.例文帳に追加

複数のドキュメント配信プロバイダのドキュメント配信サービスを登録するステップと、ユーザからのドキュメントの配信要求を受信するステップと、ドキュメント配信プロバイダのドキュメント配信サービスに基づいて、そのドキュメントのための配信オプションのリストを編集するステップと、ユーザにそのドキュメントのための配信オプションのリストを提示するステップとを含む。 - 特許庁

When the user inputs a request to acquire the newly received contents, the user terminal 30 transmits the received URL to the information distribution server 10 to request the information distribution server 10 to acquire the contents.例文帳に追加

ユーザにより新着コンテンツの取得要求が入力されると、ユーザ端末３０は、受信したＵＲＬを情報配信サーバ１０に送信してコンテンツの取得を情報配信サーバ１０に要求する。 - 特許庁

The server reads out program data corresponding to the identification information of the program included in the distribution request in response to the distribution request received from the recorder device 101, and transmits the data to the recorder device 101.例文帳に追加

サーバは、レコーダ装置１０１から受信される配信要求に応じて、該配信要求に含まれる番組の識別情報に対応する番組データを読み出してレコーダ装置１０１に送信する。 - 特許庁

A music server 1 distributes the music data concerned with the distribution request and creation of the music data, or the discrimination information of the artist relating to the performance, when the distribution request of music data is received via the Internet 4.例文帳に追加

曲サーバ１は、インターネット４を介して音楽データの配信要求を受信したときは、その配信要求に係る音楽データ及びこの音楽データの創作又は演奏に関連するアーティストの識別情報を配信する。 - 特許庁

When the request is issued to the legal destination of distribution, and the request is issued within the legal time zone or from the legal place, the data base is distributed to terminal equipment 2 at the destination of distribution.例文帳に追加

その要求が正当な配布先であり、かつ正当な時間帯内の要求あるいは場所からの要求であることを条件に、当該配布先の端末装置２に対してデータベースを配布する。 - 特許庁

When a request of distribution of contents is received from a terminal 1, a receiving means 21 of a content distribution server 2 notifies a buffer control means 22 of the request.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２の受信手段２１は、端末１からコンテンツの配信の要求を受信すると、バッファ制御手段２２へ通知する。 - 特許庁

When the distribution data input to the distribution server are data transmitted from an examiner's information processing apparatus, a flow to be executed next is determined on an approval request flow and the approval request flow is executed.例文帳に追加

配信サーバに入力された配信データが、審査者の情報処理装置から送信されたものである場合、次に実行するフローを承認依頼フローに決定し、承認依頼フローを実行する。 - 特許庁

When distribution data inputted to a distribution server are data directly input to a multifunction machine by an applicant, a flow to be executed next is determined on an examination request flow and the examination request flow is executed.例文帳に追加

配信サーバに入力された配信データが、申請者によって複合機に直接入力されたものである場合、次に実行するフローを審査依頼フローに決定し、審査依頼フローを実行する。 - 特許庁

A distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 and sends a data stream distribution request to a first higher-generation device given top priority.例文帳に追加

配信要求部３１が上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、最も高い優先度が割り当てられている第１の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送る。 - 特許庁

Then, in the case of a master unit, the redistribution request of the pertinent distribution data is transmitted to a host computer regarding all the distribution data in the redistribution request list.例文帳に追加

そして、親機であれば、その再配信要求リスト内にある全ての配信データに関し、該当する配信データの再配信要求をホストコンピュータへ送信する。 - 特許庁

The printer server 200 newly assigns print request numbers to the received distribution user ID and print data, and transmits the print request numbers and the received distribution user ID to an authentication server 300.例文帳に追加

プリンタサーバ２００は、受信した配布先ユーザＩＤと印刷データとに新規に印刷要求番号を割振り、この印刷要求番号と受信した配布先ユーザＩＤとを認証サーバ３００に送信する。 - 特許庁

The access control unit obtains structured document data to be an object of a distribution request on the basis of the URL when it is determined that the URL indicated by the distribution request is recorded on the content database.例文帳に追加

そして、アクセス制御装置は、配信要求が示すＵＲＬが、コンテンツリストデータベースに記録されていると判定した場合に、当該ＵＲＬに基づいて配信要求の対象となる構造化文書データを取得する。 - 特許庁

(6) A person using the mobile terminal 1 to request distribution of the contents or a person requested by the requester of the contents clicks characters to which the address of the requested contents is embedded to request distribution of the contents.例文帳に追加

携帯端末１でコンテンツを要求した人又は携帯端末１でコンテンツを要求した人から依頼された人が、要求されたコンテンツのアドレスを埋め込まれた文字をクリックして、コンテンツの配信の要求を行う。 - 特許庁

A distribution request transfer section 405 transfers the content distribution request through multicast to a radio base station 3 which accommodates the selected radio area.例文帳に追加

配信要求転送部４０５は、前記選択された無線エリアを収容する無線基地局３へ、前記コンテンツ配信要求をマルチキャストで転送する。 - 特許庁

When a resource request to the relay server SV-A comes into time-out state, the distribution destination equipment SV-A1 issues a resource request to the resource distribution server 100.例文帳に追加

配付先機器ＳＶ−Ａ１は、中継サーバＳＶ−Ａに対する資源要求がタイムアウトすると、資源配付サーバ１００に対して資源要求を発行する。 - 特許庁

The server access part 16a periodically issues a distribution request of second schedule data based on the reservation information 21 of a future prescribed period whose basic point is a time point of the distribution request.例文帳に追加

サーバアクセス部１６ａは、配信要求時を基点とする将来の一定期間の予約情報２１に基づいた第二スケジュールデータの配信要求を定期的に発行する。 - 特許庁

A change candidate time calculator 103 calculates distribution request time when the mobile unit 200 executes the distribution request of the data on the basis of a traffic state of a network.例文帳に追加

変更候補時刻算出部１０３は、移動機２００がデータの配信要求を行う配信要求時刻を、ネットワークのトラヒック状況に基づいて算出する。 - 特許庁

In a distributing means 16, for example, if a request is sent from a client, one device is selected from the distribution destination devices with IP addresses stored in the distribution destination setting part 13, and the request is transferred.例文帳に追加

分散手段16は、例えば、クライアントからリクエストが送られてきた場合、分散先設定部13にIPアドレスが格納されている分散先装置の中から、１台の装置を選択し、リクエストを転送する。 - 特許庁

Furthermore, when the image ID satisfying the image distribution request is not registered even after the lapse of a prescribed time from the registration time, the CPU 31 notifies the client that there is no image corresponding to the image distribution request.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ３１は、当該登録時間から所定時間経過しても画像配信要求を満たす画像ＩＤが登録されていない場合に、クライアントに画像配信要求に対応する画像が存在しない旨の情報を通知する。 - 特許庁

A music data receiving terminal transmits a music data distribution request and successively receives the incoming-call signaling melody file and transmits a distribution request again.例文帳に追加

楽曲データ受信端末は、前記楽曲データ配信要求を送信して、前記着信メロディファイルを順次受信するとともに、再度配信要求を送信する。 - 特許庁

When receiving a traffic information distribution request S200, a traffic information distribution device 1 carries out analysis to find which area the traffic information is requested based on the received request information (S210).例文帳に追加

交通情報配信装置１は、交通情報配信要求Ｓ２００を受信すると、受信した要求情報からどのエリアの交通情報が要求されたかを解析する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The switch 30 snoops the distribution request and refers to an authentication table to determine whether a pair of the terminal address and the VLAN ID are stored with respect to the group address included in the distribution request or not.例文帳に追加

スイッチ３０は、配信要求をｓｎｏｏｐｉｎｇし及び認証テーブルを参照し、配信要求に含まれるグループアドレスについて、端末のアドレスとＶＬＡＮ ＩＤとの組が記憶されているか判断する。 - 特許庁

A mobile terminal 307 acquires a content list from an HGW 304, and transmits to the HGW 304, a content distribution request to request the distribution of contents selected from the content list.例文帳に追加

携帯端末３０７は、ＨＧＷ３０４からコンテンツリストを取得し、コンテンツリストから選択されたコンテンツの配信を要求するコンテンツ配信要求をＨＧＷ３０４に送信する。 - 特許庁

The module management device 11 transmits a stored module n for distribution to the client 20 being the origin of request according to a distribution request from the client 20.例文帳に追加

モジュール管理装置１１は、クライアント２０からの配布要求に応じ、保存した配布用モジュールｎを、要求元のクライアント２０に送信する。 - 特許庁

To promptly start the content distribution and communication by promptly completing path setting when a user makes a distribution request and a communication (connection) request of the contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツの配信要求や通信（接続）要求を行なった際に、迅速にパス設定を完了して、コンテンツ配信や通信を迅速に開始できるようにする。 - 特許庁

To provide a received call distribution processing system that can flexibly cope with a reception request of each medium so as to efficiently apply distribution processing to the received request of each medium.例文帳に追加

各メディアの受付要求に対して柔軟に対応可能とし、効率良く各メディアの受付要求を分配処理可能な受付呼分配処理システムを提供する。 - 特許庁

Afterwards, the information processing apparatus 10 transmits a distribution request of video for displaying the erased picture to a video distributing apparatus 20 and when video corresponding to the transmitted distribution request is received, the received video is displayed.例文帳に追加

その後、情報処理装置１０_ｉは、消去された画面に表示させる映像の配信要求を映像配信装置２０に送信し、送信された配信要求に対する映像を受信すると、受信した映像を表示する。 - 特許庁

A master device 14 generates a session key in accordance with the distribution request, transmits the key to the device 51, and also records a set of the identifiers included in the distribution request to an identifier table.例文帳に追加

マスターデバイス１４は配布要求に応じセッション鍵を生成しデバイス５１に送信するとともに、配布要求に含まれる識別子の組を識別子テーブルに記録する。 - 特許庁

When a distribution request of the multimedia data is transmitted by a client terminal 12, a URL analysis part 26 analyzes a URL for making the distribution request.例文帳に追加

クライアント端末１２によってマルチメディアデータの配信要求が送信されると、ＵＲＬ解析部２６によってこの配信要求を行うためのＵＲＬが解析される。 - 特許庁