「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a distribution request of the multimedia data is transmitted by a client terminal 12, a URL analysis part 26 analyzes a URL for making the distribution request.例文帳に追加

クライアント端末１２によってマルチメディアデータの配信要求が送信されると、ＵＲＬ解析部２６によってこの配信要求を行うためのＵＲＬが解析される。 - 特許庁

A music data receiving terminal transmits a music data distribution request and successively receives the incoming-call signaling melody file and transmits a distribution request again.例文帳に追加

楽曲データ受信端末は、前記楽曲データ配信要求を送信して、前記着信メロディファイルを順次受信するとともに、再度配信要求を送信する。 - 特許庁

To distribute program information while following up a change in the distribution request tendency of users.例文帳に追加

ユーザの配信要求傾向の変化に追従して番組情報を配信する。 - 特許庁

A change candidate time calculator 103 calculates distribution request time when the mobile unit 200 executes the distribution request of the data on the basis of a traffic state of a network.例文帳に追加

変更候補時刻算出部１０３は、移動機２００がデータの配信要求を行う配信要求時刻を、ネットワークのトラヒック状況に基づいて算出する。 - 特許庁

When a resource request to the relay server SV-A comes into time-out state, the distribution destination equipment SV-A1 issues a resource request to the resource distribution server 100.例文帳に追加

配付先機器ＳＶ−Ａ１は、中継サーバＳＶ−Ａに対する資源要求がタイムアウトすると、資源配付サーバ１００に対して資源要求を発行する。 - 特許庁

Each of the distribution node 120A, 120B, 120C receives the distribution reservation request information from the reception node, determines a distribution start time and a distribution end time on the basis of at least the distribution reservation request information, a reservation situation and network band information and transmits the distribution start time and the distribution end time to the reception node as distribution reservation result information.例文帳に追加

各配信ノード１２０Ａ，１２０Ｂ，１２０Ｃは、受信ノードから該配信予約要求情報を受信し、少なくとも該配信予約要求情報と予約状況とネットワーク帯域情報とに基づいて配信開始時刻と配信終了時刻とを決定し、該配信開始時刻と該配信終了時刻とを配信予約結果情報として受信ノードに送信する。 - 特許庁

A registration information comparing means retrieves the registering means, instructs the caching distribution requesting means perform the caching distribution from the user device when the user device to cache the distribution information is registered and transfer the distribution request to a distribution request accepting means when the user device is unregistered.例文帳に追加

登録情報比較手段は、登録手段を検索し、配信情報をキャッシングしているユーザ装置が登録されていれば、そのユーザ装置からのキャッシング配信をキャッシング配信要求手段に指示し、未登録の場合にはその配信要求を配信要求受付手段に受け渡す。 - 特許庁

In response to a distribution request received via a communication network, a Web page allowing the input of a communication request signal is distributed to a distribution requesting source and the communication request signal and a communication request content signal incoming via the communication network are accepted.例文帳に追加

通信網を介して受信した配信要求に応じて配信要求元に通信要求信号の入力を許容するＷｅｂページを配信し、通信網を介して到来した通信要求信号および通信要求内容信号を受け付ける。 - 特許庁

A video image distribution system comprises an image distribution device 4 for distributing a video image content, a client 1 receiving an image distribution service, and a distribution controller 2 for issuing a distribution instruction to the image distribution device 4 by processing a distribution request from the client 1, which are arranged on an IP network.例文帳に追加

映像配信システムは、ＩＰネットワーク上に、映像コンテンツの配信処理を行う映像配信装置４と、映像配信サービスを受けるクライアント１と、クライアント１からの配信要求を処理して映像配信装置３に配信命令を発行する配信制御装置２を備える。 - 特許庁

Then the electronic mail distribution request server 10 transmits distribution request information including a plurality of electronic mail addresses, mail contents to be broadcasted to the electronic mail addresses, and a distribution rate set to the destination areas to an electronic mail broadcast distribution server 20.例文帳に追加

そして、複数の電子メールアドレスと、それらの電子メールアドレスに宛てて同報配信されるべきメールコンテンツと、宛先の地域について設定された配信速度とを含む配信依頼情報を電子メール同報配信サーバ２０に送信する。 - 特許庁

This system is provided with a truck request information collecting means for automatically collecting truck request information on the owner trader, a cargo request information collecting means for automatically collecting physical distribution capacity information (cargo request information) of each physical distribution trader corresponding to each collected truck request information and an automatic distributing means for automatically distributing physical distribution information on the collected cargo request information to the owner trader.例文帳に追加

荷主業者の求車情報を自動的に収集する求車情報収集手段と、収集した各求車情報に見合う各物流業者の物流キャパシティ情報（求荷情報）を自動収集する求荷情報収集手段と、収集した求荷情報の物流情報を荷主業者に自動配信する自動配信手段とを備える。 - 特許庁

Then, a content viewing request is received from the user terminal, and when transmitting a content distribution request so as to distribute content contained in the content viewing request to the distribution server, the content distribution request is transmitted while containing the user information and the history information therein so as to be utilized by the distribution server in selecting an advertisement.例文帳に追加

そして、利用者端末から、コンテンツ視聴要求を受信し、コンテンツ視聴要求に含まれるコンテンツを、前記配信サーバに配信するようにコンテンツ配信要求を送信する場合に、配信サーバが広告を選択するときに利用するために、利用者情報及び履歴情報をコンテンツ配信要求に含めて送信する。 - 特許庁

Also, when the resuming request section 205 of a second terminal device 200 transmits the resuming request of the content distribution, a resuming request receiver 307 receives this resuming request and a content distribution resuming section 308 resumes the content distribution at the interruption point on the basis of the distribution information recorded by the section 306 in the apparatus 300.例文帳に追加

また、第２の端末装置２００の再開要求部２０５からコンテンツ配信の再開要求が送信されると、サーバ側装置３００では、この再開要求を再開要求受信部３０７が受信して、コンテンツ配信再開部３０８が、配信管理部３０６により記録された配信情報に基づき、コンテンツ配信を中断時点から再開する。 - 特許庁

Thus, the same transmission request is transmitted to the same wide-area information distribution server, and a transmission request for canceling is transmitted to a wide-area information distribution server from which the target transmission request has been transmitted.例文帳に追加

これにより、同じ送信要求は同じ広域情報配信サーバへ送信され、キャンセル用の送信要求は対象の送信要求が送信された広域情報配信サーバへ送信されることとなる。 - 特許庁

Then the contents distribution supporting apparatus collects the information obtained as above, creates the request status information of the distribution request of the video on demand form as to the contents scheduled for live distribution and informs the live providers about the information.例文帳に追加

そして、このようにして得た情報を集計することで、ライブ配信予定のコンテンツについてのビデオオンデマンド形式の配信要求の要求状況情報を作成して、それをライブ提供装置に通知する。 - 特許庁

An information distribution request including distribution request source identification information and identification information of information to be distributed, which identifies information desired, is transmitted from the portable information terminal to an information distribution server device.例文帳に追加

携帯情報端末から、配信要求元識別情報と、配信を要求する情報を識別するための配信情報識別情報とを含む情報配信要求を情報配信サーバ装置に送信する。 - 特許庁

HTTP REQUEST DISTRIBUTING METHOD, CLIENT/SERVER SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING HTTP REQUEST DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエスト振り分け方法及びクライアントサーバーシステム並びにＨＴＴＰリクエスト振り分けプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a request reception device, a request reception method, and a program which can suppress occurrence of deviation in distribution contents.例文帳に追加

配信内容に偏りが生じるのを抑制できるリクエスト受付装置、リクエスト受付方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A relay server receives a first streaming distribution request transmitted from a user terminal to transmits a second streaming distribution request to a distribution server in response to the received first streaming distribution request, receives content streaming-distributed from the distribution server in response to the transmitted second streaming distribution request, streaming-distributes the received content to the user terminal, and stops the streaming distribution of the content to the user terminal in response to the predetermined condition.例文帳に追加

中継サーバが、ユーザ端末から送信される第１のストリーミング配信要求を受信し、受信した第１のストリーミング配信要求に応じて、配信サーバに対して第２のストリーミング配信要求を送信し、送信した第２のストリーミング配信要求に応じて配信サーバからストリーミング配信されるコンテンツを受信し、受信したコンテンツをユーザ端末にストリーミング配信し、定められた条件に応じて、ユーザ端末へのコンテンツのストリーミング配信を停止する。 - 特許庁

The distribution server distributes the content to the client in response to reception of the transferred request.例文帳に追加

配信サーバは、転送されたリクエストの受信に応答して、クライアントにコンテンツを配信する。 - 特許庁

To shorten a response time to a request for display of a frequency distribution of image shading levels.例文帳に追加

画像の濃淡レベルの度数分布の表示要求に対する応答時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a stream distribution apparatus for selecting a speed level of request contents in matching with the attribute of a user and distribut ing the contents.例文帳に追加

ユーザの属性に合せて、要求コンテンツの速度レベルを選択して配信する。 - 特許庁

Subsequently, distribution request of content for that address is suppressed in that portable terminal.例文帳に追加

以後、この携帯端末では、当該アドレスに対するコンテンツの配信要求が抑制される。 - 特許庁

DISTRIBUTION SERVER OF TRANSACTION REQUEST INFORMATION FOR SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT例文帳に追加

決済システムにおける取引要求情報の振分サーバ、決済システムおよび決済方法 - 特許庁

A contents acquisition request containing designated time information is transmitted to the contents distribution server.例文帳に追加

指定された時間情報を含むコンテンツ取得要求をコンテンツ配信サーバに送信する。 - 特許庁

The content distribution server 2 distributes the content to a user terminal 10 which has made a request.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２は、要求のあったユーザ端末１０にコンテンツを配信する。 - 特許庁

If a communication terminal makes a distribution request during a time period with a line secured therein, a contents distribution server 140 distributes contents.例文帳に追加

回線を確保した時間帯に通信端末から配信要求があれば、コンテンツ配信サーバ１４０からコンテンツを配信する。 - 特許庁

Every time a distribution server receives request data from a mobile terminal 12 in the content supply communication, the distribution server transmits next packet data as streaming data.例文帳に追加

コンテンツ供給通信では、携帯端末１２からリクエストデータを受ける度に、次のパケットデータをストリーミングで送信する。 - 特許庁

A receiver 110a sends a distribution request to the distribution server 130 and receives a first data stream to start playback (streaming).例文帳に追加

受信機１１０ａは、配信サーバ１３０に配信要求を送り、第１のデータストリームを受信して、再生を開始する（ストリーミング）。 - 特許庁

MANAGEMENT DEVICE, NODE DEVICE, CONTENT INFORMATION MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM, CONFIRMATION REQUEST PROCESSING PROGRAM, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加

管理装置、ノード装置、コンテンツ情報管理処理プログラム、確認要求処理プログラム、情報配信システム、及び情報配信方法 - 特許庁

A distribution request from the client 1 is received temporarily at the data transfer section 10 in the image distribution device 4, and the data transfer section 10 transfers the distribution instruction from the client 1 to the distribution control section 3 in the distribution controller 2.例文帳に追加

クライアント１からの配信要求を一旦映像配信装置４内のデータ転送部１０で受信し、このデータ転送部１０が配信制御装置２内の配信制御部３へクライアント１からの配信要求を転送する。 - 特許庁

The call control-video distribution association server 2 performs incoming-side call control and makes a video distribution setup between with an incoming-side user terminal 6 and transmits an incoming-side video distribution request to the video distribution server 3.例文帳に追加

呼制御−映像配信連携サーバ２は着側利用者端末６との間で着側呼制御、映像配信セットアップを行い、着側映像配信リクエストを映像配信サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a map distribution device, a map distribution method and a computer program capable of reducing the response, time from receipt of request for distribution from each terminal to the distribution of map-updating data.例文帳に追加

各端末からの配信要求の受信から地図更新データの配信までのレスポンスを短くすることを可能とした地図配信装置、地図配信方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When one terminal intercepts a data distribution request in response to the data distribution start notice from the other terminals, the terminal stops the transmission of its own data distribution request, and when the one terminal does not intercept the data distribution request transmitted from the other terminals until before the response delay time elapses, the one terminal transmits its own response.例文帳に追加

そして他の端末からデータ配信開始通知に対するデータ配信要求を傍受した場合には自端末からのデータ配信要求の送信を停止し、応答遅延時間の経過までに他の端末から送信されるデータ配信要求を傍受していない場合には自端末から当該応答を送信する。 - 特許庁

When one terminal intercepts a data distribution request in response to the data distribution start notice from the other terminals, the terminal stops transmission of its own data distribution request, and when the one terminal does not intercept the data distribution request transmitted form the other terminals before the response delay time elapses, the one terminal transmits its own response.例文帳に追加

そして他の端末からデータ配信開始通知に対するデータ配信要求を傍受した場合には自端末からのデータ配信要求の送信を停止し、応答遅延時間の経過までに他の端末から送信されるデータ配信要求を傍受していない場合には自端末から当該応答を送信する。 - 特許庁

To provide a load distribution device that eliminates deviation of server load distribution by efficiently initializing uniqueness guarantee information about a distribution destination server in response to a communication request from a client.例文帳に追加

負荷分散装置に関し，クライアントからの通信要求により，分散先サーバの一意性保証情報の初期化を効率的に行い，サーバの負荷分散の偏りをなくす。 - 特許庁

To provide a method for displaying the stopping state of data distribution capable of correctly informing a user that a distribution stopping request is given and distribution is stopped.例文帳に追加

配信停止要求が出て配信停止になっていることを正確に使用者に知らせることができるデータ配信停止状態表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a call distribution method which changes the call distribution rate to operators at a call center, without having to request a supervisor to manually change the call distribution rate.例文帳に追加

コールセンタにおいてスーパーパイザに作業を依頼することなく手作業による変更の必要なしにオペレータのコール振り分け比率を変更するコール振り分け方法を提供する。 - 特許庁

The management server creates a print image of the paper apron based on the distribution request information and directs distribution of the paper aprons based on the created print image to a distribution destination store.例文帳に追加

管理サーバは、配布依頼情報に基づいて紙エプロンの印刷イメージを作成し、作成した印刷イメージに基づく紙エプロンが配布先店舗へ配布されるよう指示する。 - 特許庁

The extracted content is converted into a distribution format requested by the content distribution server 2, and the content data are transmitted to the content distribution server 2 that has made the content request T.例文帳に追加

その取り出したコンテンツを、コンテンツ配信サーバ２の要求する配信形式に変換した後のコンテンツデータをコンテンツ要求Ｔしたコンテンツ配信サーバ２に送信する。 - 特許庁

A moving image distribution server attaches the desired user data to the reserved areas corresponding to the user data areas of the data structure of the moving image data of the distribution object in response to a stream distribution request from a stream distribution request source and distributes the moving image data in a stream form.例文帳に追加

動画像配信サーバは、ストリーム配信要求元からのストリーム配信要求に対し、配信対象の動画像データのデータ構造におけるユーザデータ領域に対応する予約領域に所望のユーザデータを付加し、当該動画像データをストリーム配信する。 - 特許庁

The router 30 determines a distribution system for distributing data to the client 20 or another router 30 from any of unicast distribution, multicast distribution, and broadcast distribution on the basis of a distribution request message, a forced distribution request message, and a distribution stop message transmitted from the client 20, and transmits the data of a distribution object transmitted from a contents server 10 according to the determined distribution system.例文帳に追加

ルータ３０は、このクライアント２０から送信される配信要求メッセージ、強制配信要求メッセージ及び配信停止メッセージに基づいて、クライアント２０あるいは他のルータ３０に対してデータ配信を行う際の配信方式を、ユニキャスト配信、マルチキャスト配信及びブロードキャスト配信の何れかの中から決定し、当該決定した配信方式に従って、コンテンツサーバ１０から送信される配信対象のデータを送信する。 - 特許庁

A mobile terminal 307 acquires a content list from an HGW 304, and transmits to the HGW 304, a content distribution request to request the distribution of contents selected from the content list.例文帳に追加

携帯端末３０７は、ＨＧＷ３０４からコンテンツリストを取得し、コンテンツリストから選択されたコンテンツの配信を要求するコンテンツ配信要求をＨＧＷ３０４に送信する。 - 特許庁

When receiving a traffic information distribution request S200, a traffic information distribution device 1 carries out analysis to find which area the traffic information is requested based on the received request information (S210).例文帳に追加

交通情報配信装置１は、交通情報配信要求Ｓ２００を受信すると、受信した要求情報からどのエリアの交通情報が要求されたかを解析する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The server access part 16a periodically issues a distribution request of second schedule data based on the reservation information 21 of a future prescribed period whose basic point is a time point of the distribution request.例文帳に追加

サーバアクセス部１６ａは、配信要求時を基点とする将来の一定期間の予約情報２１に基づいた第二スケジュールデータの配信要求を定期的に発行する。 - 特許庁