「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This distributing device first initializes distribution request conditions (A1 and A2) requested from a monitor terminal 101.例文帳に追加

配信装置では、最初に監視端末１０１から要求される配信要求条件（Ａ１、Ａ２）を初期設定する。 - 特許庁

The monitoring device 131 transmits a file distribution request message to monitored devices 133 to which a file is distributed.例文帳に追加

監視装置１３１は、ファイル配信対象とする被監視装置１３３宛てにファイル配信要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The television receiver 1 designates a product or a place shown in a program and sends a distribution request to a television station server 3.例文帳に追加

テレビ受像機１は、番組で映し出されている製品や場所を指定してテレビ局サーバ３に配信要求を出す。 - 特許庁

The distribution server 200 receives acquisition request for a menu image, a model code, and a rearrangement key from the composite machine 100-1.例文帳に追加

配信サーバ２００は、複合機１００-１からメニュー画面の取得要求、機種コード及び並べ替えキーを受信する。 - 特許庁

A patch distribution control part 12B of the computer 1B transmits, according to this request, the corresponding patch data to a computer 1A.例文帳に追加

コンピュータ１Ｂのパッチ配布制御部１２Ｂは、この要求に従って、該当するパッチデータをコンピュータ１Ａへ送信する。 - 特許庁

To obtain a network address, a terminal device 12 accesses the distribution server by using DHCP to make an address request.例文帳に追加

ネットワークアドレスを取得する際、端末装置１２はＤＨＣＰを用いて配布サーバをアクセスしてアドレス要求を行う。 - 特許庁

Next, in a request B, the propriety of the software update is reported from the portable telephone terminal 1 to the software distribution center 2.例文帳に追加

次に、要求Ｂにおいて、携帯電話端末１がソフトウェア更新可否について、ソフトウェア配信センター２へ通知する。 - 特許庁

A distribution station 1 distributes digital contents in accordance with a request received from a communication terminal 2 by using packet communication.例文帳に追加

配信局１は、通信端末２から受け付けたリクエストに応じたデジタルコンテンツをパケット通信を利用して配信する。 - 特許庁

To provide an individual moving image information distribution service system that supplies moving image information of a player or an artist required by a user in response to a request of the user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて、ユーザが必要とするプレーヤ又はアーティストの動画像情報を供給する。 - 特許庁

Then, a viewer-side terminal transmits a search request including the position information of a desired region to the relay distribution control server.例文帳に追加

次に、視聴側端末が、所望地域の位置情報を含む検索要求を、中継配信制御サーバへ送信する。 - 特許庁

A terminal device 2 transmits its own equipment information and an information content acquisition request to a contents distribution device 3.例文帳に追加

端末装置２は、自身の機器情報と情報コンテンツの取得要求とをコンテンツ配給装置３に送信する。 - 特許庁

A load distribution control part 2 transfers a received request from a client to one of the server apparatuses 1-1 to 1-N.例文帳に追加

負荷分散制御部２は、受信したクライアントからの要求をサーバ機器１−１〜１−Ｎのいずれかに転送する。 - 特許庁

Also, the distribution section 103 receives a DB access request from a Web application 101 via a DB interface section 102.例文帳に追加

また、振り分け部１０３は、ＤＢインタフェイス部１０２を介してＷｅｂアプリケーション１０１からＤＢアクセス要求を受け付ける。 - 特許庁

A switch 30 receives a distribution request including a group address and a terminal address from terminals 41 to 43 via a port.例文帳に追加

スイッチ３０は、端末４１〜４３からグループアドレスと端末のアドレスとを含む配信要求をポートを介して受信する。 - 特許庁

A distribution part 24 stores the data to be distributed, and distributes the stored data according to the request of users.例文帳に追加

配信部２４は、配信するためのデータを記憶すると共に、ユーザの要求により、その記憶されているデータを配信する。 - 特許庁

A user cellular phone 10 transmits a download request for a content execution engine to a content execution distribution server 30.例文帳に追加

ユーザ携帯電話１０は、コンテンツ実行エンジンのダウンロード要求をコンテンツ実行エンジン配信サーバ３０に送信する。 - 特許庁

A distribution request for common control data for schedule control is transmitted from HIS1 and 2 to a server station 4.例文帳に追加

ＨＩＳ１，２からサーバステーション４に対してスケジュール制御用の共通の制御用データの配信要求が送られる。 - 特許庁

The access control unit determines whether a URL indicated by a content distribution request is recorded in the content database.例文帳に追加

アクセス制御装置は、コンテンツ配信要求が示すＵＲＬが、コンテンツリストデータベースに記録されているかを判定する。 - 特許庁

Then, the server 21 transmits a data distribution request including the CD-ID corresponding to the reproducing key to a data server 22.例文帳に追加

次に、ライセンスサーバ２１は、再生キーに対応するＣＤ−ＩＤを含むデータ配信要求をデータサーバ２２に送信する。 - 特許庁

According to the distribution request, the content server 206 distributes specified contents data to one of the content reproducing units.例文帳に追加

この配信要求に応答して、コンテンツサーバ２０６は、特定のコンテンツデータをいずれかのコンテンツ再生装置に配信する。 - 特許庁

An SMS control part 22 transmits the distribution information to the mobile phone 1 if the information transmission request is added.例文帳に追加

ＳＭＳ制御部２２は、情報送信要求が付加されている場合に、配信情報を携帯電話１に送信する。 - 特許庁

A information distributing server 2 switches the distribution destination to a distribution destination apparatus 3 from an information terminal 1 when receiving a switching request RQ for switching the distribution destination of information from the information terminal 1 to the information terminal 1 when starting distribution of information, and distributes the information to the distribution destination apparatus 3.例文帳に追加

情報配信サーバ２は情報端末１に情報を配信開始したとき、情報端末１から情報の配信先を切替えるための切替要求ＲＱを受信した場合には、配信先を情報端末１から配信先機器３に切替えて、配信先機器３に情報を配信する。 - 特許庁

In this system, there are provided a vehicle nonuniform distribution calculation part for calculating nonuniform distribution of parking vehicles at each vehicle station, a nonuniform distribution resolving route determination part for determining a nonuniform distribution resolving route that resolves the vehicle maldistribution, and a vehicle move request part for demanding users of vehicle move in the nonuniform distribution resolving route.例文帳に追加

このシステムには、各車両ステーションにおける駐車車両の偏在を算定する車両偏在算定部と、この車両偏在を解消する偏在解消ルートを決定する偏在解消ルート決定部と、この偏在解消ルートでの車両移送を利用者に要望する車両移送要望部とが備えられている。 - 特許庁

When the distribution request is made by viewing terminal equipment, the viewing terminal equipment transmits data related with the channel number to the distribution management server, and the distribution management server controls the distribution of the streaming video whose distribution is requested by referring to the channel number management table.例文帳に追加

視聴端末装置が配信要求を行うときに、視聴端末装置はこのチャンネル番号に関するデータを配信管理サーバに送信し、配信管理サーバはこのチャンネル番号管理テーブルを参照して配信要求されたストリーミング映像を配信制御するようにしたストリーミング映像配信システムである。 - 特許庁

A request torque PDMNDTRQ is passed to a delay unit (1/Z) and a request torque variation rate dT per unit time is calculated, and then a distribution function ω(dT) is generated using that request torque variation rate dT as a basic parameter.例文帳に追加

要求トルクＰＤＭＮＤＴＲＱを遅延器（１／Ｚ）に通して単位時間当りの要求トルク変化率ｄＴを算出し、この要求トルク変化率ｄＴを基本パラメータとして分配関数ω（ｄＴ）を生成する。 - 特許庁

The data management apparatus transmits, when a ghost data distribution request is received from one of the game apparatuses, at least one piece of the ghost data registered in the score sections being associated with the score data included in the ghost data distribution request to the game apparatus.例文帳に追加

データ管理装置は、いずれかのゲーム装置からゴーストデータ配信リクエストを受信したときに、このゴーストデータ配信リクエストに含まれるスコアデータに対応するスコア区分に登録された少なくとも一つのゴーストデータをゲーム装置に送信する。 - 特許庁

Continuously, according to a distribution request instruction PRQ by the user, distribution request information MRQ containing the identifier of the communication terminal 20 and the identifier of the sound source data is transmitted from the communication KARAOKE system 20 to a KARAOKE sound source server 10.例文帳に追加

引き続き、利用者による配信要求指示ＰＲＱに応じて、通信カラオケ装置２０から、通信端末２０の識別子及び音源データの識別子を含む配信要求情報ＭＲＱがカラオケ音源サーバ１０に送信される。 - 特許庁

When a distribution request of video information is received from a user terminal over the Internet, a break detecting section 120 detects a first break, from among the breaks included in the video information, after timing in which the distribution request is received.例文帳に追加

区切検出部１２０は、インターネットを介して利用者端末から映像情報の配信要求を受信した場合に、映像情報に含まれる区切りのうち、配信要求を受信したタイミング以降の最初の区切りを検出する。 - 特許庁

When the service 20 receives a distribution request of various data from the mobile device 1 through a communication network 40, the server 20 reads the data corresponding to the distribution request (e.g. G code, etc.), from the database and distributes the information to the data requesting source.例文帳に追加

そして、配信サーバ２０は、通信網４０を介して移動機１から各種データの配信要求を受け取ると、この配信要求に対応したデータ（例えばＧコード等）をデータベースから読み出し、この情報をデータ要求元に対して配信する。 - 特許庁

Furthermore, when the image ID satisfying the image distribution request is not registered even after the lapse of a prescribed time from the registration time, the CPU 31 notifies the client that there is no image corresponding to the image distribution request.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ３１は、当該登録時間から所定時間経過しても画像配信要求を満たす画像ＩＤが登録されていない場合に、クライアントに画像配信要求に対応する画像が存在しない旨の情報を通知する。 - 特許庁

In an LB (relaying server) 20, when a receiving section 21 receives a transmission request, a selecting section 22 selects the wide-area information distribution server 30 of a transmission destination, and a transmitting section 23 transmits the transmission request to the selected wide-area information distribution server 30.例文帳に追加

ＬＢ（中継サーバ）２０では、受信部２１が送信要求を受信すると、選択部２２が送信先の広域情報配信サーバ３０を選択し、送信部２３が選択された広域情報配信サーバ３０へ送信要求を送信する。 - 特許庁

When a request for execution of batch processing job is received, a distribution control unit 15 allocates the job related to the request only to the servers, having loads less than an initial distribution reference value, on the basis of the monitored load statuses of the servers.例文帳に追加

また、振分制御部１５で、バッチ処理のジョブの実行要求を受け付けたときに、監視された各サーバの負荷状況に基づき、初回振分基準値よりも負荷が小さいサーバに対してのみ、実行要求に係るジョブを振り分ける。 - 特許庁

This managing company accepts an advertisement distribution request from an advertiser in place of the enterpriser of passenger transportation, manages advertisement distribution data, on the basis of a distribution schedule and publishes the advertisement inside the public traffic means, such as buses.例文帳に追加

この管理会社は、旅客輸送を行う事業者に代わって広告主からの広告配信依頼を受け付け、配信スケジュールに基づき広告配信データを管理し、バス等の公共の交通手段内での広告を行う。 - 特許庁

When recording media 6 are brought into a distribution terminal 1, a recorded information reading part reads requested information from the media 6 and issues a distribution request for data designated there to a distribution server 2.例文帳に追加

配信端末１に記録メディア６が持ち込まれたときに、記録情報読み取り部１５において、記録メディア６からリクエスト情報を読み取り、そこに指定されたデータの配信要求を配信サーバ２に対して発行するようにした。 - 特許庁

Distribution controlling information generated at least based on the operating situation is transmitted to a station-side distribution system 20 in the public line in response to a distribution request outputted from the system 20.例文帳に追加

少なくとも該稼動状況に基づいて生成される配信制御情報を、局側配信システム２０から出される配信要求に呼応して、前記公衆回線内の局側交換機１２側の局側配信システム２０に伝達する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional contents distribution apparatus, a three-dimensional contents distribution program, a program recording medium, and a three-dimensional contents distribution method for distributing contents with a high advertisement effect and collecting/analyzing the evaluation and request with respect to the contents.例文帳に追加

広告効果の高いコンテンツを配信し、コンテンツに対する評価及び要望を収集分析する３次元コンテンツ配信装置、３次元コンテンツ配信プログラム、プログラム記録媒体、及び３次元コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

The method for distributing contents includes processes for; determining appointment information; determining accessibility to the content distribution server; sending a distribution request to the content distribution server according to the appointment information; and receiving the contents from the content distribution server.例文帳に追加

コンテンツ配信方法には，予約情報を決定するプロセスと，コンテンツ配信サーバに対するアクセス可能性を決定するプロセスと，該予約情報に従ってコンテンツ配信サーバに配信リクエストを送信するプロセスと，さらにはコンテンツ配信サーバからコンテンツを受信するプロセスとが含まれている。 - 特許庁

A moving picture distribution load controller 20 measures a response time to an access to the moving picture distribution device 10, and controls the load of the device 10 by controlling the distribution request from the client to the moving picture distribution device 10 according to the length of the measured response time.例文帳に追加

動画配信負荷制御装置２０は、動画配信装置１０へのアクセスに対する応答時間を計測し、計測した応答時間の長短に応じて動画配信装置１０に対するクライアントからの配信要求を制御することで、動画配信装置１０の負荷を制御する。 - 特許庁

When a distribution request is received from a terminal 3 of the registered user side within the distribution period, the video of the raised living things is distributed to the user terminal and when the registered user visits the aquarium again within the distribution period, the distribution period of the user is prolonged.例文帳に追加

そして、この配信期間内にその登録ユーザ側の端末３から配信要求を受信した場合には、そのユーザ端末３へ飼育生物の映像を配信し、また配信期間内にその登録ユーザが水族館に再入場した場合には、当該ユーザ対応の配信期間を延長する。 - 特許庁

The switching hub 1 is provided with a distribution representing unit 14 which does not relay a departure message from a group to the distribution source, which is addressed to the distribution source, and transmitted from a member, and transmits a confirmation request message to the member, which requests confirmation of the member instead of the distribution source.例文帳に追加

スイッチングハブ１において、配信元に宛てられメンバから送信されたグループからの離脱を知らせる離脱メッセージを配信元に中継せず、配信元の代わりにメンバの確認を要求する確認要求メッセージをメンバに送信する配信元代理部１４を備えた。 - 特許庁

After receiving (arrow (a)) distribution request data transmitted by a user side terminal 20, a management computer 10 specifies a transfer source terminal 20b storing a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits (arrow (b)) transmission request data to the predetermined transfer source terminal 20b.例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

After distribution request data transmitted by a user side terminal 20 are received (arrow a), a management computer 10 specifies a transfer source terminal 20b video-recording a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits transmission request data to the predetermined transfer source terminal 20b (arrow b).例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

Portable equipment 10 has an application distribution request part 103 to a server 30 and the server 30 has an application transmission part 304 which transmits a portable equipment application to the portable equipment 10 on the basis of a request from the application distribution request part 103 and transmits an on-vehicle equipment application to on-vehicle equipment 20.例文帳に追加

携帯機器１０が、サーバ３０に対するアプリケーション配信要求部１０３を有し、サーバ３０が、アプリケーション配信要求部１０３からの要求に基づいて、携帯機器１０に携帯機器用アプリケーションを送信すると共に、車載機器２０に車載機器用アプリケーションを送信するアプリケーション送信部３０４を有する。 - 特許庁

Distribution request data transmitted by a user side terminal 20 are received (arrow a), management computer 10 then specifies a transfer source terminal 20b video-recording a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits transmission request data to the specified transfer source terminal 20b (arrow b).例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

In a file distribution system according to a P2P communication scheme, when a request of a file is received from a client device, a server distributes the file to a client device other than request-destination client devices.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ通信方式によるファイル配信システムにおいて、サーバが、クライアント装置からファイルの要求を受けると、要求先のクライアント装置以外のクライアント装置へファイルを配信する。 - 特許庁