「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal 30 of a request source and a terminal 40 of a request destination are connected through an information distribution server 10.例文帳に追加

依頼元の端末３０と依頼先の端末４０とは、情報配信サーバ１０を介して接続する。 - 特許庁

The state transition management server shifts to the [4] via [5] RO request reception state from the [1] when receiving an RO distribution request (RO Req).例文帳に追加

ＲＯ配信要求（RO Req）を受信したときは、［１］から［５］ＲＯリクエスト受信状態を経て［４］に遷移する。 - 特許庁

To provide a user with an image requested for distribution from a communication network system by an earlier response by presenting a distribution request destination of image information quoted with type information on print media, the user obtaining a distribution request in a terminal device on the basis of the distribution request destination by a method easier than those of a keyboard and a mouse and transmitting the distribution request onto the communication network system.例文帳に追加

印刷メディア上で、活字情報とともに引用する映像情報の配信要求先を提示し、これをもとにユーザがキーボードやマウスよりも簡易な方法で、端末装置に配信要求を取り込んで、通信ネットワークシステム上に送出し、通信ネットワークシステム上からより早い応答で配信要求のあった映像をユーザに提供する。 - 特許庁

When receiving a distribution request requesting content distribution by a desired distribution channel, which is sent out by the AV apparatus 20 through a communication I/F 18 for the LAN, a control part 14 determines whether or not to accept the distribution request on the basis of request contents relating to the received distribution request, the restriction condition information and the connection information.例文帳に追加

ＬＡＮ用通信Ｉ／Ｆ１８を介して、ＡＶ機器２０が送出した、所望の配信チャンネルによるコンテンツ配信を要求する配信要求を受信すると、制御部１４は、受信した配信要求に係る要求内容と制約条件情報とコネクション情報とに基づいて配信要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

A distribution area selecting section 404 selects the radio area in the off-peak state in response to the content distribution request.例文帳に追加

配信エリア選択部４０４は、コンテンツ配信要求に応答してオフピーク状態の無線エリアを選択する。 - 特許庁

A contents distribution request transmitted from a user terminal 4 is received by a contents distribution system 2 (a step S1).例文帳に追加

ユーザ端末４から送信されたコンテンツ配信要求をコンテンツ配信システム２が受信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To reduce a wait time of a client when a new distribution request comes in the middle of distribution of video data.例文帳に追加

映像データの配信途中で新規配信の要求があったときにクライアントの待ち時間を少なくする。 - 特許庁

And the relay distribution control server distributes the contents based on the distribution request to the viewer-side terminal.例文帳に追加

そして、中継配信制御サーバが、配信要求に基づく当該コンテンツを、視聴側端末へ配信する。 - 特許庁

Consequently, the client 1 is made to recognize that a distribution request destination device is the same as a data distribution source device.例文帳に追加

これにより、クライアント１に配信要求送信先装置とデータ配信元装置が同じであると認識させる。 - 特許庁

To provide a contents driving type contents distribution system capable of performing contents distribution in response to one time contents acquisition request.例文帳に追加

コンテンツ駆動型コンテンツ配信システムにおいて、１度のコンテンツ取得要求でコンテンツ配信を可能にする。 - 特許庁

DIGITAL CONTENT DISTRIBUTION METHOD, DIGITAL CONTENT DISTRIBUTION CONTROL SERVER DEVICE, CONTENT REQUEST TERMINAL AND CONTENT TRANSMISSION TERMINAL例文帳に追加

デジタルコンテンツ流通方法，デジタルコンテンツ流通制御サーバ装置，コンテンツ要求端末およびコンテンツ送信端末 - 特許庁

A distribution device 4 reads data of the distribution data file decided by the viewing request acceptance device 3 in response to a data distribution request from a user terminal 6, and distributes the data to the user terminal 6 of the request issuer.例文帳に追加

配信装置４は、利用者端末６からのデータ配信要求に応じて、視聴要求受け付け装置３で決定された配信データファイルのデータを読み出して、要求発行者の利用者端末６にそのデータを配信する。 - 特許庁

A moving picture distribution device 10 provides streaming distribution of digital moving pictures to a client which sent a distribution request to the device via a network N.例文帳に追加

動画配信装置１０は、ネットワークＮを介して配信要求を送信してきたクライアントに対してディジタル動画のストリーミング配信を行う。 - 特許庁

The content distribution system distributes content managed through a network by a content server as a distribution output to a distribution request source client.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツサーバが管理しているコンテンツを配信要求元クライアントに配信出力として配信するコンテンツ配信システムである。 - 特許庁

For example, a terminal 30b transmits a content distribution request requesting distribution of a content to the content distribution control device 10 (S111).例文帳に追加

例えば、端末３０ｂは、コンテンツの配信を要求するコンテンツの配信要求をコンテンツ配信制御装置１０へ送信する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

When the interruption request section 105 of a first terminal device 100 being a content distribution source transmits a request of interrupting the content distribution, an interruption request receiver 304 receives this interruption request and a content distribution interruptor 305 interrupts the content distribution in the server side apparatus 300.例文帳に追加

コンテンツの配信先である第１の端末装置１００の中断要求部１０５から当該コンテンツ配信の中断要求が送信されると、サーバ側装置３００では、この中断要求を中断要求受信部３０４が受信して、コンテンツ配信中断部３０５が当該コンテンツ配信を中断する。 - 特許庁

In this information processing method, distribution information, in which the distribution destination and distribution time zone of a retrieval request and a retrieval result are associated each other, is received, then the retrieval result is transmitted to the distribution destination associated the distribution time zone corresponding to the time when finishing the retrieval based on the retrieval request.例文帳に追加

検索要求及び検索結果の配信先と配信時間帯を対応づけた配信情報を受信し、該検索要求に基づいた検索が終了した時刻と対応する配信時間帯に対応づけられた配信先に、検索結果を送信する。 - 特許庁

When an information distribution request is received from a user portable terminal 7, information distribution mail with the user portable terminal 7 determined as a destination and with distribution information to be distributed prepared as contents is generated on the basis of the information distribution request.例文帳に追加

ユーザ携帯端末７から情報配信要求を受信すると、この情報配信要求に基づいて、ユーザ携帯端末７を宛先，配信すべき配信情報を内容とする情報配信メールを生成する。 - 特許庁

A broadcast information individual distribution section 14 of the broadcast distribution system 10 individually distributes to the communication terminal 60, broadcast information specified by the identifier contained in the individual distribution request received in a distribution request receiving section 13.例文帳に追加

同報配信システム１０の同報情報個別配信部１４は、配信要求受信部１３において受信した個別配信要求に含まれる識別子により特定される同報情報を、通信端末６０へ個別配信する。 - 特許庁

MULTICAST VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM AND REQUEST RECEIVING PROGRAM IN THE SYSTEM例文帳に追加

マルチキャスト映像配信システム及び同システムにおけるリクエスト受付処理プログラム - 特許庁

The distribution station 1 first accumulates the request transmitted from the communication terminal 2.例文帳に追加

配信局１は、まず、通信端末２より送信されたリクエストを蓄積する。 - 特許庁

A distribution request receiving part 20 receives the distribution request of the multimedia data transmitted from the client terminal 12, and a client terminal identifying part 22 identifies the model of the client terminal 12 which has transmitted the distribution request of the multimedia data to an image distribution server 10.例文帳に追加

配信要求受信部２０は、クライアント端末１２から送信されたマルチメディアデータの配信要求を受信し、クライアント端末識別部２２は、画像配信サーバ１０に対してマルチメディアデータの配信要求を送信してきたクライアント端末１２の機種を識別する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional information distribution method wherein a distribution request acquisition method previously giving a user's request by use of a keyword or a sentence takes a lot of trouble over a non- consideration call or request setting.例文帳に追加

従来の情報配信方法は、キーワードか文章を用いて予め利用者の要求を与えるが、この配信要求獲得方法が未考慮故、要求設定に手間がかかる。 - 特許庁

The physical distribution mediation system has a terminal device for transport request application by which a requester sends a transport request and a transport request receiving server and a physical distribution mediating server provided at a transportation company.例文帳に追加

物流仲介システムは、依頼人が運送依頼を送信するための運送依頼申込用端末装置と運送会社に設けられた運送依頼受付サーバと物流仲介サーバとを有する。 - 特許庁

A multi-address distribution priority calculation section 3 calculates, from the program utilization history and the acquisition request history, a distribution request tendency for each program attribute and each of program content and calculates multi-address distribution priorities.例文帳に追加

同報配信優先度算出部３は、番組利用履歴と取得要求履歴から、番組属性および番組内容毎に配信要求傾向を算出し、同報配信優先度を算定する。 - 特許庁

To shorten a time taken from a point of time of a distribution request from a receiving apparatus to start of distribution while reducing costs in a content distribution system for distributing contents in response to the request from the receiving apparatus.例文帳に追加

受信装置からの要求に応じてコンテンツを配信するコンテンツ配信システムにおいて、受信装置からの配信要求の時点から、配信開始までにかかる時間を、低コストで短縮する。 - 特許庁

The peer 2 associates the acquired priority with the distribution processing corresponding to the distribution request, and executes a plurality of distribution processings based on their priorities.例文帳に追加

ピア２は、配信要求に応じた配信処理に取得した優先度を対応づけ、複数の配信処理をそれらの優先度に基づいて実行する。 - 特許庁

When a mobile 20 transmits an information distribution request to an information distribution server 10, it is transmitted to the information distribution server 10 via a gateway server 30.例文帳に追加

移動機２０が情報配信要求を情報配信サーバ１０宛に送信すると、ゲートウェイサーバ３０を介して情報配信サーバ１０に伝送される。 - 特許庁

The management server transmits a paper apron format to a distribution requested person terminal and acquires distribution request information based on the paper apron format from the distribution requested person terminal.例文帳に追加

管理サーバは、配布依頼者端末に紙エプロンフォーマットを送信し、配布依頼者端末から紙エプロンフォーマットに基づく配布依頼情報を取得する。 - 特許庁

Further, the voice distribution service in-station apparatus 4a switches the connection of the distribution information in response to a request from the voice distribution service subscriber apparatus 6a.例文帳に追加

また、音声配信サービス局内装置４ａは、音声配信サービス宅内装置６ａからの要求に応じて配信情報の接続を切替える。 - 特許庁

A distribution setting section 34 sets transmission timing information and a destination mail address that are distribution conditions in response to a request for distribution setting from a transmission site 1.例文帳に追加

配信設定部３４は、送信サイト１からの配信設定の要求に応じて、配信条件である送信タイミング情報や宛先メールアドレスを設定する。 - 特許庁

Unicast distribution is omitted by informing the time when content distribution is started in the next time multicast for a content distribution request from a user.例文帳に追加

また、ユーザからのコンテンツ配信要求に対して、次回マルチキャストでコンテンツ配信を開始する時間を通知することにより、上記のユニキャスト配信を省略する。 - 特許庁

At the time, the data distribution for the held distribution request is started without waiting for a completion response from the settlement terminal in which the data distribution is ended.例文帳に追加

その際、データ配信終了した決済端末からの完了応答を待つことなく、保留している配信要求に対するデータ配信開始を行える。 - 特許庁

A personal computer 21 supplies information including desired distribution time zone and a desired distribution destination or the like to a live casting server 6 to request reservation of live distribution.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２１は、希望する配信時間帯および配信先等を含む情報を、ライブキャスティングサーバ６に供給し、ライブ配信の予約を要求する。 - 特許庁

To assist the operation for associating the top page of a Web site including a request page for music distribution with the request page.例文帳に追加

音楽配信を行なうリクエストページと、そのリクエストページを含むＷｅｂサイトのトップページとの関連付け作業を支援する。 - 特許庁

To provide an information distribution system or the like capable of requesting distribution to a content node suitable for the distribution of a desired content by a request node, and capable of receiving the distribution of the content.例文帳に追加

リクエストノードが、所望のコンテンツの配信に適したコンテンツノードに対して配信要求を行ない当該コンテンツの配信を受けることを可能とした情報配信システム等を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal sets a reception channel for the broadcasting distribution by a request from a distribution side (step S2).例文帳に追加

この移動通信端末は、配信側からの要求で同報配信のための受信チャネルを設定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The distributed distribution server a310 transmits the registration processing request of the contents to the center distribution server 110 each time the contents are temporarily registered.例文帳に追加

分散配信サーバa310は、コンテンツが仮登録される毎に、センター配信サーバ110へコンテンツの登録処理依頼を送信する。 - 特許庁

A distribution part 24 stores the data for distribution, and distributes the stored data, based on a request from the user.例文帳に追加

配信部２４は、配信するためのデータを記憶すると共に、ユーザの要求により、その記憶されているデータを配信する。 - 特許庁

The moving picture distribution site receiving the distribution restart request returns a user information inquiry message to the user side terminal.例文帳に追加

配信再開要求を受けた動画配信サイトは、ユーザ側端末に対してユーザ情報問い合わせメッセージを返信する。 - 特許庁

When the request packet is not a band request packet, the request packet analysis part 204 identifies whether the packet is a use port request packet, and obtains port number information from the request packet when the packet is the use request packet to report it to the packet distribution part 203.例文帳に追加

帯域要求パケットでなければ、リクエストパケット解析部２０４は利用ポート要求パケットであるかどうかを同定し、利用ポート要求パケットであった場合には、該要求パケットからポート番号情報を取得し、パケット振分部２０３に通知する。 - 特許庁

This server is provided with a means for detecting a client having made a distribution request upon receiving the distribution request from any one of the clients, and a content searching/extracting means for searching and extracting a video content corresponding to the details of the distribution request.例文帳に追加

このサーバは複数のクライアントの１からの配信要求を行うと、配信要求を行ったクライアントを検知する手段と、配信要求の内容に対応した映像コンテンツを検索抽出するコンテンツ検索抽出手段を備える。 - 特許庁

The host computer has a load distribution executing means 4 for executing load distribution according to information in the load distribution request table if, when the storage subsystem is requested to send the load distribution request table, the host bus adapter specification information of the load distribution request table sent from the storage subsystem according to the request includes information corresponding to its own host bus adapters 6, 7.例文帳に追加

ホストコンピュータは、ストレージサブシステムに対して、負荷分散要求テーブルの送信を要求し、この要求に応じてストレージサブシステムから送信された負荷分散要求テーブルのホストバスアダプタ特定情報に自己のホストバスアダプタ６、７に対応するものが含まれる場合に、負荷分散要求テーブルに含まれる情報に従って負荷分散を実行する負荷分散実行手段４を備える。 - 特許庁

A distribution control center 501 receives a content acquiring request from a content request side apparatus 504, and negotiates substitute distribution of the contents with a content substitute distributing server 721.例文帳に追加

コンテンツ要求側機器５０４からコンテンツ取得要求を受信した配信管理センタ５０１は、コンテンツ代理配信サーバ７２１と、コンテンツの代理配信交渉をする。 - 特許庁

To promptly start the content distribution and communication by promptly completing path setting when a user makes a distribution request and a communication (connection) request of the contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツの配信要求や通信（接続）要求を行なった際に、迅速にパス設定を完了して、コンテンツ配信や通信を迅速に開始できるようにする。 - 特許庁