「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the cumulative data size exceeds the prescribed allowable size, a distribution stop request is transmitted to the information distribution server 10.例文帳に追加

累計データサイズが所定の許容サイズを超えていると判定された場合には配信中止要求を情報配信サーバ１０に送信する。 - 特許庁

An information means 12n gives information that the distribution of the articles is completed in accordance with the distribution request by the coordinated display means 11n.例文帳に追加

通知手段１２ｎは、対応付けられている表示手段１１ｎでの分配要求に従った物品の分配の完了を通知する。 - 特許庁

The distribution destination address and a specific accounting ID are registered in the distribution destination list, and the valid specific accounting ID is attached to the print request.例文帳に追加

配布先リストには、配布先アドレスと特殊課金ＩＤが登録されていて、この有効特殊課金ＩＤが印刷要求に添付される。 - 特許庁

When a service provider server 100 stores program distribution server information making the content correspond to a program distribution server holding the content and receives the streaming distribution request of the desired content from a user, the program distribution server holding the content is specified on the basis of stored program distribution server information, and the streaming distribution request is transmitted to the program distribution server through an Internet communication part 206.例文帳に追加

サービスプロバイダサーバ１００はコンテンツとコンテンツを保持する番組配信サーバとを対応付ける番組配信サーバ情報を記憶し、ユーザから所望のコンテンツのストリーミング配信要求を受信した時、記憶している番組配信サーバ情報に基づいてコンテンツを保持する番組配信サーバを特定し、インターネット通信部２０６を介して番組配信サーバへストリーミング配信要求を送信する。 - 特許庁

When the distribution request is received from the information processing apparatus 10, the video distributing apparatus 20 distributes video stored in a storage means to the information processing apparatus 10 of a distribution request source.例文帳に追加

映像配信装置２０は、情報処理装置１０_ｉより配信要求を受信すると、記憶手段に記憶されている映像を配信要求元の情報処理装置１０_ｉに配信する。 - 特許庁

In a distributing means 16, for example, if a request is sent from a client, one device is selected from the distribution destination devices with IP addresses stored in the distribution destination setting part 13, and the request is transferred.例文帳に追加

分散手段16は、例えば、クライアントからリクエストが送られてきた場合、分散先設定部13にIPアドレスが格納されている分散先装置の中から、１台の装置を選択し、リクエストを転送する。 - 特許庁

The switch 30 snoops the distribution request and refers to an authentication table to determine whether a pair of the terminal address and the VLAN ID are stored with respect to the group address included in the distribution request or not.例文帳に追加

スイッチ３０は、配信要求をｓｎｏｏｐｉｎｇし及び認証テーブルを参照し、配信要求に含まれるグループアドレスについて、端末のアドレスとＶＬＡＮ ＩＤとの組が記憶されているか判断する。 - 特許庁

When distribution data inputted to a distribution server are data directly input to a multifunction machine by an applicant, a flow to be executed next is determined on an examination request flow and the examination request flow is executed.例文帳に追加

配信サーバに入力された配信データが、申請者によって複合機に直接入力されたものである場合、次に実行するフローを審査依頼フローに決定し、審査依頼フローを実行する。 - 特許庁

When the distribution data input to the distribution server are data transmitted from an examiner's information processing apparatus, a flow to be executed next is determined on an approval request flow and the approval request flow is executed.例文帳に追加

配信サーバに入力された配信データが、審査者の情報処理装置から送信されたものである場合、次に実行するフローを承認依頼フローに決定し、承認依頼フローを実行する。 - 特許庁

The server reads out program data corresponding to the identification information of the program included in the distribution request in response to the distribution request received from the recorder device 101, and transmits the data to the recorder device 101.例文帳に追加

サーバは、レコーダ装置１０１から受信される配信要求に応じて、該配信要求に含まれる番組の識別情報に対応する番組データを読み出してレコーダ装置１０１に送信する。 - 特許庁

When the request is issued to the legal destination of distribution, and the request is issued within the legal time zone or from the legal place, the data base is distributed to terminal equipment 2 at the destination of distribution.例文帳に追加

その要求が正当な配布先であり、かつ正当な時間帯内の要求あるいは場所からの要求であることを条件に、当該配布先の端末装置２に対してデータベースを配布する。 - 特許庁

When the user inputs a request to acquire the newly received contents, the user terminal 30 transmits the received URL to the information distribution server 10 to request the information distribution server 10 to acquire the contents.例文帳に追加

ユーザにより新着コンテンツの取得要求が入力されると、ユーザ端末３０は、受信したＵＲＬを情報配信サーバ１０に送信してコンテンツの取得を情報配信サーバ１０に要求する。 - 特許庁

The registration request section 311 of the video receiver 3 registers to the video distribution server 1 by using personal identification information obtained by the registration request section 211 of the portable terminal 2 from the video distribution server 1.例文帳に追加

映像受像機３の登録要求部３１１は、携帯端末２の登録要求部２１１が映像配信サーバ１から取得した個人認証情報を用いて、映像配信サーバ１に登録する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of processing a distribution request from a request source so that the content request source can receive content distribution without differentiating a communication network of the Internet from a transmission path of digital broadcasting, and to provide a transmission system.例文帳に追加

コンテンツの要求元がインターネットの通信網とデジタル放送の伝送路とを区別することなくコンテンツの配信を受けることができるように、要求元からの配信要求を処理可能な受信装置及び伝送システムを提供する。 - 特許庁

The request reception device 1 includes: a control section 12 discriminating whether the request satisfies a previously decided restriction condition or not; a storing section 13 storing the request from a user when the control section 12 discriminates that the request satisfies the restriction condition; and a distribution list generating section 14 extracting the request from the requests stored in the storing section 13 and adding the request to a distribution list.例文帳に追加

リクエスト受付装置１は、予め定められた制限条件を満たすか否かを判別する制御部１２と、制御部１２により制限条件を満たすと判別された場合に、ユーザからのリクエストを記憶する記憶部１３と、記憶部１３に記憶されているリクエストの中からリクエストを抽出し、配信リストに追加する配信リスト生成部１４と、を備える。 - 特許庁

When receiving a file distribution request message to the other monitored device 133b, the first monitored device 133a rewrites the information of the distribution server in the received file distribution request message as the information of the first monitored device 133a, and transfers the rewritten information.例文帳に追加

また、第１の被監視装置１３３ａは、他の被監視装置１３３ｂ宛てのファイル配信要求メッセージを受信したとき、受信したファイル配信要求メッセージにおける配信サーバの情報を自装置の情報に書き換えて転送する。 - 特許庁

The monitored device 133b to which the transferred file distribution request message is to be distributed, acquires the designated file from the first monitored device 133a which is the designated distribution server according to the received file distribution request message.例文帳に追加

この転送されたファイル配信要求メッセージの宛先である被監視装置１３３ｂは、受信したファイル配信要求メッセージに従って、指定されたファイルを指定された配信サーバである第１の被監視装置１３３ａから取得する。 - 特許庁

The model distribution server 1 distributes non-distributed geometry information which is not shielded by request point-of-view information, and display control information thereby by using the point of view of the distribution request information, the time information, the distribution point-of-view and the time information.例文帳に追加

モデル配信サーバ１は、この配信要求情報の視点、時間情報、及び配信済み視点、時間情報を利用し、要求視点情報で遮蔽されない未配信のジオメトリ情報とその表示制御情報をクライアント２に配信する。 - 特許庁

The information distribution center 2 manages the distribution information and distributes distribution information in response to the distribution request from the information reception terminal 3, stores a specific terminal number from the information reception terminal 3 to an information reproduction terminal 5 in the this case and distributes the distribution information in which the terminal number is imbedded in response to the distribution request from the information reception terminal 3.例文帳に追加

情報配信センター２は、配信情報を管理し情報受信端末３からの上記配信要求に応じた配信情報を配信し、その際に、情報受信端末３から情報再生端末５に固有の端末番号を保管し情報受信端末３からの配信要求に応じて上記端末番号を埋め込んだ上記配信情報を配信する。 - 特許庁

When a business request is transmitted from the terminal 30 of the request source, the information distribution server 10 retrieves the request destination from the database 20 on the basis of a condition set to the business request, transmits the business request to the terminal 40 of the extracted request destination, and notifies the terminal 30 of the request source about completion of the transmission.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、依頼元の端末３０から業務依頼が送信されると、この業務依頼に設定された条件に基づいてデータベース２０で依頼先を検索し、抽出された依頼先の端末４０に業務依頼を送信するとともに、依頼元の端末３０には送信を完了したことを通知する。 - 特許庁

When a distribution request packet is received from a new receiving apparatus 300 while contents are distributed with a multi-cast address, a distribution apparatus 200 redirects a distribution admission packet containing the multi-cast address under distribution (consent).例文帳に追加

配信装置２００は、マルチキャストアドレスでコンテンツの配信を行なっている際に、新たな受信装置３００から配信要求パケットを受付けると、配信中のマルチキャストアドレスを含む配信了承パケットを返信する（了解）。 - 特許庁

When the radio terminal equipment 1 starts reception (stops distribution) of multicast data from a server 5, a distribution setting device 3 sends a distribution start (distribution stop) request message of the multicast data to a radio base station device 2.例文帳に追加

無線端末装置１がサーバ５からのマルチキャストデータの受信を開始（配信を停止）する際、配信設定装置３から無線基地局装置２に対して当該マルチキャストデータの配信開始（配信停止）要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The call control-video distribution association server 2 once receiving the requests performs outgoing-side call control and makes a video distribution setup between with the outgoing-side user terminal 5, and sends an outgoing-side video distribution request to a video distribution server 3.例文帳に追加

呼制御−映像配信連携サーバ２はそのリクエストを受信すると、発側利用者端末５との間で発側呼制御、映像配信セットアップを行い、発側映像配信リクエストを映像配信サーバ３に送信する。 - 特許庁

When an access request adjusted by an access distribution device 111 is a write access request, a buffering device 113 writes corresponding data into a data table 132.例文帳に追加

アクセス分配装置１１１が調停したアクセス要求がライトアクセス要求である場合、バッファリング装置１１３は、データテーブル１３２に該当データを書き込む。 - 特許庁

Corresponding to a request, a user terminal 4 transmits the distribution request of contents selected out of a contents list transmitted from a web server 1 to the questionnaire server 2.例文帳に追加

ユーザ端末４は、要求によりＷｅｂサーバ１から送信されたコンテンツ一覧から選択したコンテンツの配信要求をアンケートサーバ２へ送信する。 - 特許庁

The advertisement distribution server 3 receives the advertisement image request, and transmits the advertisement image 63 to the client device 1, in response to the received advertisement image request.例文帳に追加

広告配信サーバ３はこの広告画像要求を受信し、受信した広告画像要求に応じ、広告画像６３をクライアント装置１に送信する。 - 特許庁

When the browsing terminal is not connected to the network (S403: NO), a request standby list is created so that the distribution request can be made when the network is connected (S405).例文帳に追加

ネットワーク接続中でなければ（Ｓ４０３：ＮＯ）、ネットワークが接続された時点で配信要求を行うために、要求待ちリストが作成される（Ｓ４０５）。 - 特許庁

A distribution section 102 of the firewall apparatus 100 discriminates the type of a connection request from the terminal 208 and assigns the request to a corresponding relay section.例文帳に追加

ファイヤウォール装置１００における振り分け部１０２は、端末２０８からの接続要求の種類を判別し、該当する中継部に割り振る。 - 特許庁

A request peer being a user which receives candidate peer information of desired content from the distribution control server transmits a peer list request to a peer information providing system 1.例文帳に追加

配信制御サーバから所望コンテンツの候補ピア情報を受信したユーザである要求ピアはピアリスト要求をピア情報提供システム１に送信する。 - 特許庁

In receiving menu request data from mobile equipment 10, a distribution server 103 of a server device 100 transmits menu data corresponding to the request data.例文帳に追加

サーバ装置１００の配信サーバ１０３は、移動機１０からメニュー要求データを受信すると、この要求データに対応したメニューデータを送信する。 - 特許庁

To provide a request reception device, a request reception method and a program for efficiently reflecting requests from a plurality of users on a distribution content.例文帳に追加

複数のユーザからのリクエストを配信内容に効率的に反映させるリクエスト受付装置、リクエスト受付方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a request reception device, a request reception method, and a program which reflect efficiently requests from a plurality of users in distribution contents.例文帳に追加

複数のユーザからのリクエストを配信内容に効率的に反映させるリクエスト受付装置、リクエスト受付方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A request stop node selection means 81 selects a node to which request distribution is stopped out of a plurality of fault monitored nodes 6 which constitute the cluster.例文帳に追加

リクエスト停止ノード選択手段８１は、クラスタを構成する複数の被障害監視ノード６のうち、リクエストの分配を停止するノードを選択する。 - 特許庁

A viewing request acceptance device 3 refers to contents of the user information management DB 9 and the contents information management DB 8, accepts a contents viewing request issued by the user, confirms the contract distribution conditions of a request issuer, and decides a distribution data file of quality fit for the contract distribution conditions.例文帳に追加

視聴要求受け付け装置３は、コンテンツ情報管理ＤＢ８および利用者情報管理ＤＢ９の内容を参照し、利用者が発行したコンテンツ視聴要求を受け付けて、要求発行者の契約配信条件を確認し当該契約配信条件に適する品質の配信データファイルを決定する。 - 特許庁

The measurement information distribution server 3 distributes the specified URL at a request from a receiving terminal 2.例文帳に追加

計測情報配信サーバ３は、受信端末２の要求に基づき指定のＵＲＬを配信する。 - 特許庁

The host server 100 receiving it distributes music data and moving picture data complying with the distribution request.例文帳に追加

これを受けたホストサーバ１００は、配信要求に応じた楽曲データおよび動画像データを配信する。 - 特許庁

The controller 203 includes a request transmission rate processing function 204 and a distribution discrimination function 205.例文帳に追加

制御装置２０３は、要求伝送レート処理機能２０４および配信判断機能２０５を有する。 - 特許庁

A data transmission device 10 distributes specific option data at a distribution request from the use terminal 20.例文帳に追加

データ送信装置１０は、利用端末２０からの配信要求に従い、所定のオプションデータを配信する。 - 特許庁

The distribution center 8 performs receipt processing, and distributes the uniform 38 according to the request of each base point 10.例文帳に追加

物流センタ８において入荷処理を行うと共に、各拠点１０の要望に応じ配布する。 - 特許庁

To efficiently use a communication network and to flexibly cope with an interruption distribution request as well.例文帳に追加

効率よく通信ネットワークを利用でき、また割込配信要求にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

A display means 11n displays a request for distributing articles to coordinated distribution parts 1n.例文帳に追加

表示手段１１ｎは、対応付けられている分配部１ｎへの物品の分配の要求を表示する。 - 特許庁

Based on the information content in the acquisition request and the equipment information, the contents distribution device 3 designates a distribution request for a program, which concretizes the information content in the terminal device 2, and transmits the program to a program distribution device 4 and further transmits a function specification usage permission request required for implementation of the functions to a license management device 5.例文帳に追加

コンテンツ配給装置３は、取得要求での情報コンテンツと機器情報とに基づき端末装置２で情報コンテンツを具象化するプログラムの配給要求を指定してプログラム配給装置４に送信し、機能の実現で必要となる機能規格の使用許可要求をライセンス管理装置５に送信する。 - 特許庁

The R/W terminal 2 transmits a first information distribution request message 5 to the server device 1 (step S2).例文帳に追加

Ｒ／Ｗ端末２はサーバ装置１へ、第１の情報配信要求メッセージ５を送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When it is reported that the software updating may be performed, the software distribution center 2 implements a request C.例文帳に追加

ソフトウェア更新作業が可能と通知された場合は、ソフトウェア配信センター２は、要求Ｃをおこなう。 - 特許庁

A user terminal 14 transmits distribution request application of incoming voice to a service presentation server 10.例文帳に追加

ユーザ端末装置１４は、着信ボイスの配信希望申込をサービス提供サーバ装置１０に送信する。 - 特許庁