「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The content managing device 10 distributes the contents according to a reception list of the distribution request.例文帳に追加

コンテンツツ管理装置１０は前記配信要求の受理リストに基づいて選択コンテンツを配信する。 - 特許庁

By this method, a server can delay distribution of a resource to a request from a client.例文帳に追加

本発明は、サーバが、クライアントの要求にリソースを割り振ることを遅延させることができるようにする。 - 特許庁

To distribute a program to the other terminal at a program distribution request from one terminal.例文帳に追加

一方の端末からのプログラム配信要求により、他方の端末にプログラムを配信することが可能とする。 - 特許庁

The radio communication terminal 100 sends a distribution request to the content server 206 according to user's operation.例文帳に追加

無線通信端末１００は、ユーザ操作に応じて、コンテンツサーバ２０６に配信要求を送出する。 - 特許庁

An audio apparatus 1 transmits request information for requesting distribution of music piece data to a data server 3.例文帳に追加

オーディオ機器１は、楽曲データの配信を要求する要求情報をデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

The video distribution server 3 once receiving the request distributes video to the outgoing-side user terminal 5.例文帳に追加

映像配信サーバ３はそのリクエストを受信すると、発側利用者端末５に映像配信を行う。 - 特許庁

ADVERTISEMENT REQUEST-SIDE SERVER FOR USE IN ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, COMMUNICATION PROVIDER-SIDE SERVER, AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

広告配信システムに用いられる広告依頼側サーバ、通信事業者側サーバ及び通信端末 - 特許庁

The video distribution server 3 once receiving the request distributes the video to the incoming-side user terminal 6.例文帳に追加

映像配信サーバ３はそのリクエストを受信すると、着側利用者端末６に映像配信を行う。 - 特許庁

To allow a distribution server to dynamically multiplex ES files and to distribute the multiplexed ES file upon request of a client.例文帳に追加

配信サーバがクライアントの要求にそって動的に各ＥＳを多重化して配信することにある。 - 特許庁

An external entry unit 87 receives the related contents distributed in response to the distribution request.例文帳に追加

外部入力部８７は、その配信要求に応じて配信されてきた関連コンテンツを受信する。 - 特許庁

A request terminal 100 transmits a user ID of the distribution user and print data to a printer server 200.例文帳に追加

要求端末１００は、配布先ユーザのユーザＩＤと印刷データとを、プリンタサーバ２００に送信する。 - 特許庁

The content distribution server 30 adds the reported source ID to the content of which distribution request is received and distributes it to the content processing device 10.例文帳に追加

また，コンテンツ配信サーバ３０は，配信要求を受けたコンテンツに対し上記通知されたソースＩＤを付加して，コンテンツ処理装置１０に配信する。 - 特許庁

When receiving the usage permission request, the license management device 5 transmits the usage approval for the function specification to the program distribution device 4 and the contents distribution device 3.例文帳に追加

ライセンス管理装置５は、使用許可要求を受信すると機能規格の使用認証をプログラム配給装置４とコンテンツ配給装置３とに送信する。 - 特許庁

Then, the data transmission control module 15 of the server 10 transmits the following-distribution data held in the following-distribution data holding section 16 to the request-originating client.例文帳に追加

するとサーバ１０のデータ送信制御モジュール１５は、遅延配信データ保持部１６に保持されている遅延配信データを要求元に送信する。 - 特許庁

In this case, every time the distribution server receives the request data from the mobile terminal 12, the distribution server updates a time stamp and a channel of the data table associated with the user ID.例文帳に追加

このとき、前記携帯端末１２からリクエストデータを受ける度に、ユーザーＩＤに関連付けられたデータテーブルのタイムスタンプとチャンネルを更新する。 - 特許庁

A contents automatic distribution request unit 115 automatically requests the distribution of image contents when the contents end or the user interface starts, etc.例文帳に追加

コンテンツ自動配信要求部１１５は、コンテンツの終了時や利用者インターフェース立ち上げ時などに自動的に映像コンテンツの配信を要求する。 - 特許庁

To provide a content distribution server and a content distribution method, capable of quickly distributing content at a desired position on a seek request from a client.例文帳に追加

クライアントからのseek要求に対し、迅速に所望位置のコンテンツを配信することができるコンテンツ配信サーバ及びコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To realize the generation of a catalog in response to a request, the protection of a copyright, safe distribution and matching of order, settlement and distribution times in electronic shopping of map contents.例文帳に追加

地図コンテンツの電子ショッピングにて、要求に即したカタログ生成、著作権保護、安全な配信、及び注文時、決済時、配信時の一致を実現する。 - 特許庁

A contents distribution provider in the second country or region distributes contents in response to a contents distribution request from a consumer in the first country or region.例文帳に追加

第一の国または地域の消費者からのコンテンツ配信要求に応じて、第二の国または地域のコンテンツ配信業者がコンテンツを配信する。 - 特許庁

When a user selects the program, the reception terminal 1 transmits a data distribution request including the program number to a data distribution device 2 via a network 9.例文帳に追加

ユーザがこの番組を選択すると、受信端末１は番組番号を含んだデータ配信要求を、ネットワーク９を介してデータ配信装置２へ送信する。 - 特許庁

The bookmark information distribution server 120 accepts the distribution request of bookmark information from the portable terminal 110, and distributes the bookmark information through a network.例文帳に追加

ブックマーク情報配信サーバ１２０は、携帯端末１１０からブックマーク情報の配信要求を受け付け、ネットワークを介してブックマーク情報を配信する。 - 特許庁

To automatically generate a distribution schedule adapted to a user's preference and reception environment, a distributor's distribution request and the like from a huge amount of content.例文帳に追加

膨大な量のコンテンツの中からユーザの嗜好と受信環境、および配信者の配信要求等に適応した配信スケジュールを自動的に生成する。 - 特許庁

In the wireless communication system, a PHS base station 1 for IP transmits an address list distribution request signal to a previously registered address list distribution server 2 at the time of starting.例文帳に追加

ＩＰ対応ＰＨＳ基地局１は起動時に予め登録しておいたアドレスリスト分配サーバ２に対してアドレスリスト分配要求の信号を送信する。 - 特許庁

The distribution server 1 checks whether or not a distribution request is improper and then requests answers to prescribed questionnaire items to the terminals 21-23.例文帳に追加

配信サーバ１は、配信要求が不正な要求でないかをチェックした上で、所定のアンケート項目に対する回答を端末２１〜２３に要求する。 - 特許庁

In this case, signal distribution data in response to a request for signal distribution from the portable information terminal 30, may be replied to the portable information terminal 30.例文帳に追加

この際、携帯情報端末３０からのデータ配信要求に応じた配信データを携帯情報端末３０に対して返信するようにしてもよい。 - 特許庁

A map information display device 10 transmits to a map data distribution server 2 a map data distribution request and position information showing where a self-vehicle currently is.例文帳に追加

地図情報表示装置１０から地図データ配信サーバ２に対して、地図データ配信要求及び自車両の現在を示す位置情報を送信する。 - 特許庁

A portal server 3 and the cabinet management server 6 instructs the distribution of contents to a contents delivery server 5 in response to a contents distribution request from the terminal device 1.例文帳に追加

ポータルサーバ３とキャビネット管理サーバ６は、端末装置１からのコンテンツ配信要求にしたがい、コンテンツ配送サーバ５に対してコンテンツの配信を指示する。 - 特許庁

To instantaneously receive the distribution of new contents from a server device even when receiving a denial response from the server device with respect to a distribution start request.例文帳に追加

配信開始要求に対してサーバ装置から拒否応答を受信した場合であっても、サーバ装置から新たなコンテンツの配信を即座に受ける。 - 特許庁

A karaoke terminal 10 sends a normal distribution request to a 1st distribution host device 101 serving as a main host and receives undistributed "all-distributed information".例文帳に追加

カラオケ端末１０は、まずメインホストである第１配信用ホスト装置１０１へ通常配信要求を行って未配信の「全配信情報」を受信する。 - 特許庁

The information distributing work station 21 completes preparation for distribution, and successively transmits the prepared print request to the printer described in a distribution destination list.例文帳に追加

情報配布ワークステーション２１は、配布準備が完了すると、作成した印刷要求を、配布先リストに記載されているプリンタへ順次発送する。 - 特許庁

In a digital contents distribution system for distributing digital contents in a streaming form, a contents distribution server 10 particularizes distribution contents which a reception terminal 20 making a new distribution request cannot acquire from a shared flow on the basis of a distribution schedule and deletes an undistributed duplicate part from the specified distribution contents.例文帳に追加

ディジタルコンテンツをストリーム配信するディジタルコンテンツ配信システムにおいて、新たに配信要求をした受信端末２０が共有フローから取得できない配信内容を、コンテンツ配信サーバ１０が配信スケジュールに基づいて特定し、特定した配信内容の中から未配信重複部分を削除する。 - 特許庁

The information processing device 10 is characterized in that after the designation, the distribution request of the image displayed at least on one or more respective designated display screens is transmitted to a distribution origin of the image and the image, indicated by the transmitted distribution request, is displayed on the designated display screen.例文帳に追加

その後、情報処理装置１０は、指定した少なくとも１つ以上の表示画面のおのおのに表示する映像の配信要求を映像の配信元に送信し、送信した配信要求が示す映像を指定した表示画面に表示する。 - 特許庁

Based on the information content in the acquisition request and the equipment information, the contents distribution device 3 designates a distribution request for a program, which concretizes the information content in the terminal device 2, and transmits the program to a program distribution device 4 and further transmits the equipment information to an inspection device 5.例文帳に追加

コンテンツ配給装置３は、取得要求での情報コンテンツと機器情報とに基づき端末装置２で情報コンテンツを具象化するプログラムの配給要求を指定してプログラム配給装置４に送信し、機器情報を検査装置５に送信する。 - 特許庁

When a distribution request for the information is received from the user 101, a data retrieving part 303 retrieves distribution information corresponding to the present position of the user 101 and the information of a device carried by the user 101, which are included in the distribution request from a regional DB 304 and distributes the distribution information to the user 101.例文帳に追加

利用者１０１から情報の配信依頼を受けたならば、配信依頼に含まれる利用者１０１の現在の位置情報及び利用者１０１が携帯している機器の情報に応じた配信情報を地域ＤＢ３０４からデータ検索部３０３で検索し、利用者１０１に配信する。 - 特許庁

A server device 1 checks whether or not the destination of distribution to which a request for distribution is issued is the preliminarily decided normal destination of distribution, and checks whether or not the request is issued within a designated time zone or from a designated place which is preliminarily designated at the destination of distribution side.例文帳に追加

サーバ装置１は、ネットワークを介してデータベースを端末装置２へ配布する際に、配布要求のあった配布先が予め決められている正規な配布先かをチェックすると共に、その配布先側で予め指定されている指定時間帯内での要求かあるいは指定場所からの要求かをチェックする。 - 特許庁

A distribution part 51 configuring a content distribution apparatus 50 issues a content distribution request 102 exclusively on a time axis to a plurality of content servers 10_1 to 10_3 that are independent of each other.例文帳に追加

コンテンツ配信装置５０を構成する配信部５１は、互いに独立する複数のコンテンツサーバ１０＿１〜１０＿３に対して、コンテンツ配信要求１０２を時間軸上で排他的に発行する。 - 特許庁

A distribution requesting unit 1f transmits a distribution request to the beginning router of a target path so as to distribute at least a part of the traffic on the target path to the distribution destination path.例文帳に追加

分散要求手段１ｆは、分散先経路へ、対象経路のトラフィックの少なくとも一部を振り分けるように、対象経路上の最初のルータに指示する分散要求を送信する。 - 特許庁

To provide a time distribution server information collection and providing system for providing a time distribution server that is reliable and the most suitable in response to a time distribution request from a customer.例文帳に追加

顧客からの時刻配信要求に対して、信頼性の高い最も適した時刻配信サーバの提供を行うことを可能とする時刻配信サーバ情報収集並びに提供システムを提供する。 - 特許庁

When the distribution server receives a distribution request for the text information of an optional text area 63 inside a document image 22 from the mobile terminal 12, the distribution server distributes the text information corresponding thereto to the mobile terminal 12.例文帳に追加

携帯端末１２から、文書画像２２内の任意のテキスト領域６３のテキスト情報の配信要求を受け付けたときに、これに対応するテキスト情報を携帯端末１２へ配信する。 - 特許庁

The object generation part 16 acquires the object template and the image for distribution in response to a distribution request from a client terminal 100 and replaces image data with the image for distribution to generate an object.例文帳に追加

オブジェクト生成部１６は、クライアント端末１００からの配信リクエストに応じて、オブジェクトテンプレート及び配信用画像を取得し、画像データを配信用画像と置き換えてオブジェクトを生成する。 - 特許庁

A load distribution device distributes a request through the Internet to an optimum server by executing only distribution to a set address without being conscious of the mode of the server to be a distribution object.例文帳に追加

負荷分散装置は振分対象となるサーバのモードを意識せずに、設定されたアドレスに対する振分のみ実施することでインターネット経由でのリクエストを最適なサーバに振り分けることができる。 - 特許庁

The printer server 200 newly assigns print request numbers to the received distribution user ID and print data, and transmits the print request numbers and the received distribution user ID to an authentication server 300.例文帳に追加

プリンタサーバ２００は、受信した配布先ユーザＩＤと印刷データとに新規に印刷要求番号を割振り、この印刷要求番号と受信した配布先ユーザＩＤとを認証サーバ３００に送信する。 - 特許庁

The access control unit obtains structured document data to be an object of a distribution request on the basis of the URL when it is determined that the URL indicated by the distribution request is recorded on the content database.例文帳に追加

そして、アクセス制御装置は、配信要求が示すＵＲＬが、コンテンツリストデータベースに記録されていると判定した場合に、当該ＵＲＬに基づいて配信要求の対象となる構造化文書データを取得する。 - 特許庁

(6) A person using the mobile terminal 1 to request distribution of the contents or a person requested by the requester of the contents clicks characters to which the address of the requested contents is embedded to request distribution of the contents.例文帳に追加

携帯端末１でコンテンツを要求した人又は携帯端末１でコンテンツを要求した人から依頼された人が、要求されたコンテンツのアドレスを埋め込まれた文字をクリックして、コンテンツの配信の要求を行う。 - 特許庁

A distribution request section 31 refers to the priority information stored in the higher-generation information storage section 32 and sends a data stream distribution request to a first higher-generation device given top priority.例文帳に追加

配信要求部３１が上位世代情報格納部３２に格納されている優先度情報を参照し、最も高い優先度が割り当てられている第１の上位世代装置へデータストリーム配信要求を送る。 - 特許庁