「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a content distribution request is made from a user, the content corresponding to the user is distributed by referring to the list.例文帳に追加

ユーザからコンテンツ配信リクエストがあると、上記リストを参照して、そのユーザに応じたコンテンツを配信する。 - 特許庁

The relay system 51 access a distribution source system 41 according to the request message and acquires the corresponding resource.例文帳に追加

中継システム５１は、要求メッセージに従って配付元システム４１にアクセスし、対応する資源を取得する。 - 特許庁

A restriction signal processing section 6 generates a restriction request when distribution operation is performed on the operation section 5.例文帳に追加

制限信号処理部６は、操作部５に対して配信操作が行われた場合、制限要求を生成する。 - 特許庁

In this distribution system for moving object image, a managing center 6 accepts a photographing request from an applicant.例文帳に追加

本発明の移動体画像配信システムでは、管理センタ６は、依頼者からの撮影依頼要求を受け付ける。 - 特許庁

The content distribution device 200 transmits the Web content to the specified Web server 400 asynchronously with the reception of a registration request.例文帳に追加

そして、特定したウェブサーバ４００に対して、登録要求の受付とは非同期に、ウェブコンテンツを送信する。 - 特許庁

To provide a system that can realize distribution of contents in a way of thoughtfully coping with the preference or request of users.例文帳に追加

ユーザの好みや要求に木目細かく対応したコンテンツの配信を実現できるシステムを提供すること。 - 特許庁

In response to this, the host server 100 distributes a song data and a moving image data according to the distribution request.例文帳に追加

これを受けたホストサーバ１００は、配信要求に応じた楽曲データおよび動画像データを配信する。 - 特許庁

The distribution source system 41 distributes the designated resources to the relay system 51 in accordance with the received request message.例文帳に追加

配付元システム４１は、受信した要求メッセージに従って、指定された資源を中継システム５１に配付する。 - 特許庁

Audio equipment 1, sends a distribution request to a data server 3 together with a user ID, a password, etc.例文帳に追加

一方、オーディオ機器１は、ユーザＩＤ及びパスワード等とともに配信要求をデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

The client 200 transmits a request 211 for contents distribution to a corresponding storage server 100 and obtains the requested contents.例文帳に追加

クライアント２００は、対応するストレージサーバ１００にコンテンツ配信要求２１１を行って、コンテンツを取得する。 - 特許庁

SOFTWARE USUFRUCT MANAGEMENT METHOD, USUFRUCT MANAGEMENT SYSTEM, USUFRUCT MANAGEMENT PROGRAM AND USUFRUCT DISTRIBUTION REQUEST PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェアの使用権管理方法、使用権管理システム、使用権管理プログラム及び使用権配信要求プログラム - 特許庁

A distribution control section 112 of the video distribution server 1 causes a display section 25 of the portable terminal 2 to display an operation screen of the video data, causes the video distribution server 1 to receive the operation request from the portable terminal 2, and controls the video data of the video receiver 3 in accordance with the operation request.例文帳に追加

そして、映像配信サーバ１の配信制御部１１２は、携帯端末２の表示部２５に映像データの操作画面を表示させ、携帯端末２から映像配信サーバ１が操作要求を受信し、その操作要求に応じて映像受像機３の映像データを制御する。 - 特許庁

When the transmission request is received together with the authentication information, the server analyzes operation history information in an HDD based on the authentication information, selects operation history information to be utilized for distribution setting, determines distribution setting items (distribution setting information for each distribution setting item) from the operation history information selected, and transmits the distribution setting items determined to the MFP of a transmission request source.例文帳に追加

サーバは、その送信要求を認証情報と共に受けると、その認証情報に基づいてＨＤＤ内の操作履歴情報を解析して、配信設定に利用する操作履歴情報を選択し、その操作履歴情報から配信設定項目（配信設定項目毎の配信設定情報）を決定して、それを送信要求元のＭＦＰへ送信する。 - 特許庁

A distributions server 252 secures a subscription distribution band, uses a remaining band in the subscription distribution band for occasional distribution, and upon receiving a distribution request 102 for content to be distributed by subscription distribution from a download terminal, forms a plan for distributing content 213 using the subscription distribution band, and notifies the download terminal of a planned distribution start expected date.例文帳に追加

配信サーバ２５２は、予約配信用帯域を確保し、随時配信は予約配信用帯域の残りの帯域を用いて配信し、予約配信を行うコンテンツの配信要求１０２をダウンロード端末から受取ると、予約配信用帯域を用いてコンテンツ２１３を配信する計画を立て、計画したされる配信開始予定日時をダウンロード端末に通知する。 - 特許庁

A mail managing device 10 receives a mail distribution request from a terminal 20 being the mail distribution request origin, and judges whether or not the mail indicated in the received distribution request is unread or already read by referring to the already read/unread information of the mail indicating that the prestored received mail is already read or unread.例文帳に追加

メール管理装置１０は、メールの配信要求をメールの配信要求元の端末２０より受信すると、受信した配信要求に示されたメールが、未読のものであるか既読のものであるかを、予め記憶されている受信したメールが既読のものであるか又は未読のものであるかを示す該メールの既読・未読情報を参照して判別する。 - 特許庁

For example, clients α to γ transmit request information denoting information of an area to desirably be browsed to a central server 4 acting like an intermediator, the central server 4 refers to a database having in advance stored information, searches moving picture distribution cameras 1a to 1c matched with the request information and transmit a fact of the distribution request to the moving picture distribution cameras 1a to 1c.例文帳に追加

例えばクライアントα〜γが閲覧したい地域の情報等を意味する要求情報を、仲介役のセントラル・サーバー４に送信し、セントラル・サーバー４において、予め格納したデータベースを参照して、要求情報に合致する動画像配信カメラ１ａ〜１ｃを検索し、動画像配信カメラ１ａ〜１ｃに配信要求があった旨を送信する。 - 特許庁

The request distribution management part 13 manages requested means transfer data length and intervals and dispersion of requests for every request destination 42 connected to the transfer path.例文帳に追加

要求分布管理部１３は、転送経路に繋がっている要求先４２毎に、要求される平均転送データ長、要求の間隔および分散を管理している。 - 特許庁

A reply request determination part 3 determines whether to make a reply request to the object person on the basis of the activity information, the distribution information, and the reply acquisition condition.例文帳に追加

回答要求判定部３は、活動情報と分布情報と回答取得状況とに基づいて、対象者に回答要求するか否かを判定する。 - 特許庁

At a request for distribution to the center device 100, the authentication result is read out and, for example, when the authentication ends in failure, restriction is imposed so that a request to distribute the content data is not made.例文帳に追加

そして、センタ装置１００への配信要求時に認証結果を読み出し、例えば認証失敗の場合はコンテンツデータの配信要求をしないよう制限する。 - 特許庁

The user transmits an update situation notification request about the Web page the user wants to read to a distribution server DSV from a user terminal UT and registers the update situation notification request.例文帳に追加

利用者端末ＵＴから利用者が閲覧を希望するウエブページについての更新状況通知要求を配信サーバＤＳＶに送信して登録する。 - 特許庁

Furthermore, the map information distribution center extracts and distributes prescribed update information corresponding to the update request information, based on the received update request information.例文帳に追加

また、地図情報配信センタは、受信した該更新要求情報に基づいて該更新要求情報に対応する所定更新情報を抽出して配信する。 - 特許庁

The audio signal processor generates a music purchasing request using the received music identification information and transmits the music purchasing request to the contents distribution server.例文帳に追加

オーディオ信号処理装置は、受信した楽曲識別用情報を用いて楽曲購入要求を生成し、コンテンツ配信サーバに楽曲購入要求を送る。 - 特許庁

To provide a file writing system and a method which are improved in writing throughput by achieving the request distribution management of a write request without using a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムを利用せずに書込み要求のリクエスト振り分け管理を実現し、書込みスループットを向上させたファイル書込みシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When a request to enlarge a moving image display size from the terminal device 20 is received, the moving image distribution device 10 collects information of compensation for the enlargement request.例文帳に追加

動画配信装置１０は、端末装置２０からの動画表示サイズの拡大要求を受け付けた場合、この拡大要求に対する対価の情報を収集する。 - 特許庁

A distribution part 5 stores a processing request 3 outputted from a processing request source 4 in the preferential queue 1 or the ordinary queue 2 corresponding to the priority of the processing.例文帳に追加

分配部５は、処理要求元４から出力される処理要求３をその処理の優先度に応じて優先キュー１、通常キュー２の何れか一方に格納する。 - 特許庁

The index server 9, upon receiving the print request from the MFP 13, determines the confidential degree of a document related to the print request, and transmits the print request to a distribution server 12 when the confidential degree is high.例文帳に追加

また、インデックスサーバ９が、ＭＦＰ１３から印刷要求を受信すると、当該印刷要求に係るドキュメントの機密度合いを判断し、機密度合いが高い場合には分散サーバ１２に印刷要求を送信する。 - 特許庁

A receiving set 100 performs distribution request of mail information including identification information of a broadcasting station which is viewed and listened currently to a mail information distribution set 600.例文帳に追加

受信装置１００は、現在視聴されている放送局の識別情報を含むメール情報配信要求をメール情報配信装置６００に対しておこなう。 - 特許庁

A distribution destination continuous processing part 11 transfers a communication request from each client 20 to a real server 30 at each distribution destination according to a virtual connection information table 13.例文帳に追加

分散先継続処理部１１は，仮想コネクション情報テーブル１３に従って，各クライアント２０からの通信要求を各分散先の実サーバ３０に転送する。 - 特許庁

To provide an information distribution system that processes information on which the request of a user is reflected by each area, and to provide a communication terminal, an information distribution method and a recording medium.例文帳に追加

エリア別にユーザの要望を反映した情報の加工を行う情報配信システム、通信端末、情報配信方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, when not being able to correspond to a distribution request from the client terminal 105 since the number of distribution is large, the camera server 102 makes the booster server 103 distribute the content by proxy.例文帳に追加

また、カメラサーバ１０２は、配信数が多くなり、クライアント端末１０５からの配信要求に対応できなくなる場合、配信をブースタサーバ１０３に代わってもらう。 - 特許庁

To provide a method in which a content distribution station provides content by online or broadcast distribution, and only viewers who request the content can securely obtain the content.例文帳に追加

コンテンツ配信局がコンテンツをオンラインもしくはブロードキャストで提供し、そのコンテンツを欲する視聴者のみがコンテンツをセキュアに取得可能な方法を提供する。 - 特許庁

A request to provide the service is sent to a service distribution server 32, and a service program for realizing the service is received from the service distribution server 32 and executed.例文帳に追加

サービスの提供要求をサービス配信サーバ３２に送信して、そのサービス配信サーバ３２からサービスを実現するサービスプログラムを受信し、そのサービスプログラムを実行する。 - 特許庁

To normally receive and reproduce contents to be distributed in response to a new distribution start request even when contents distribution is continued by a server device due to the occurrence of abnormality.例文帳に追加

異常発生によりサーバ装置がコンテンツ配信を続けている場合であっても、新規の配信開始要求により配信されるコンテンツを正常に受信再生する。 - 特許庁

The address list distribution server 2 returns the IP address list of the IP-PBX becoming the registration point of the PHS base station 1 for IP for that address list distribution request.例文帳に追加

アドレスリスト分配サーバ２はこのアドレスリスト分配要求に対してＩＰ対応ＰＨＳ基地局１のレジストレーション先となるＩＰ−ＰＢＸのＩＰアドレスリストを返す。 - 特許庁

To provide a data distribution device and data distribution method for distributing an application or the like in response to a request from a mobile apparatus without a network.例文帳に追加

ネットワークを介することなく、アプリケーションなどを移動機からの要求に応じて配信することのできるデータ配信装置およびデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

A stream distribution device 5 carries out stream distribution of the contents sent out from the contents sending device to the contents request device by using the resources reserved by the resource securing device.例文帳に追加

ストリーム配信機構５はコンテンツ送出機構から送出されるコンテンツを、リソース確保機構で予約されたリソースを使ってコンテンツ要求機構にストリーム配信する。 - 特許庁

Responding to the distribution request information, the data server 3 reads out corresponding music data or the like from its own database to start music distribution to the audio apparatus 1.例文帳に追加

データサーバ３は、この配信要求情報に応答して、自己のデータベースから対応する楽曲データ等を読み出し、オーディオ機器１への音楽配信を開始する。 - 特許庁

The means 32 prepares slip data based on the transferred processing request information and stores it as distribution data in a distribution information storing part 41.例文帳に追加

帳票データ作成手段３２は、引き渡された処理依頼情報に基づき帳票データを作成し、それを配信データとして配信情報記憶部４１に格納する。 - 特許庁

Afterwards, the information processing apparatus 10 transmits a distribution request of video for displaying the erased picture to a video distributing apparatus 20 and when video corresponding to the transmitted distribution request is received, the received video is displayed.例文帳に追加

その後、情報処理装置１０_ｉは、消去された画面に表示させる映像の配信要求を映像配信装置２０に送信し、送信された配信要求に対する映像を受信すると、受信した映像を表示する。 - 特許庁

A music server 1 distributes the music data concerned with the distribution request and creation of the music data, or the discrimination information of the artist relating to the performance, when the distribution request of music data is received via the Internet 4.例文帳に追加

曲サーバ１は、インターネット４を介して音楽データの配信要求を受信したときは、その配信要求に係る音楽データ及びこの音楽データの創作又は演奏に関連するアーティストの識別情報を配信する。 - 特許庁

The distribution list generation unit 14 extracts the request based on a predetermined extraction condition from the requests within the validity period in the requests stored in the storage unit 13, and reflects the extracted request in a distribution list.例文帳に追加

配信リスト生成部１４は、記憶部１３に記憶されているリクエストのうち有効期間内のリクエストの中から、予め定められた抽出条件に基づいてリクエストを抽出し、抽出したリクエストを、配信リストに反映させる。 - 特許庁

The image-distribution server (ENC) 13 encodes an image that is synthesized by the character synthesizer 11 for distributing to the image-distribution server (DEC) 17 or 27 of the distribution request source and for displaying the image on a monitor apparatus 18 or 28.例文帳に追加

画像配信サーバ（ＥＮＣ）１３は、文字合成器１１で合成された画像を符号化し、配信要求元の画像配信サーバ（ＤＥＣ）１７又は２７へ配信し、モニタ装置１８又は２８に表示する。 - 特許庁

In addition, the definition of class i calculates the number of distribution callings x_i, k, l, by separating a dominant distribution class for preferentially securing the connection of a session start/change request (hereinafter to be referred to as "callings") from a non-dominant distribution class.例文帳に追加

なお、クラスｉの定義は、セッション開始／変更要求（以降、発呼と称する）の疎通を優先的に確保するための優先配分クラスと、そうでない非優先配分クラスと分けて、配分呼数ｘ_i,k,lを算出する。 - 特許庁

When an image-distribution server (ENC) 13 receives a distribution request from image-distribution servers (DEC) 17 and 27, an address identification section 14 determines whether the network address matches its own network address.例文帳に追加

画像配信サーバ（ＥＮＣ）１３は、画像配信サーバ（ＤＥＣ）１７、２７からの配信要求を受付けると、アドレス判定部１４において、そのネットワークアドレスが自己のネットワークアドレスに一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information distribution device and an information distribution system for accepting an information distribution request from a region equipped with an unsatisfactory communication network technology, and for providing requested information to a user according to a desired distribution schedule.例文帳に追加

通信ネットワーク技術が充実していない地域からの情報配信要求を受け付けることができ、かつ、配信要求を受けた情報を所望の配信スケジュールでユーザに提供することのできる情報配信装置および情報配信システムを提供する。 - 特許庁