「distribution request」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A gateway server 2 responds to a request of image distribution from a mobile telephone 4, sets a user ID corresponding to a unique identifier of the mobile telephone 4 to the request and transmits the user ID to an IP server 1.例文帳に追加

携帯電話４から画像配信のリクエストに応答し、ゲートウェイサーバ２が携帯電話４の固有識別子に対応するユーザＩＤをリクエストに設定してＩＰサーバ１に送信する。 - 特許庁

A transmitting terminal 200 generates a data distribution request (s01), and an address notification request together with a particular condition for selecting a terminal group is issued to a server 100 (s02).例文帳に追加

発信端末２００にデータ配信要求が発生し（ｓ０１）、サーバ１００に対して端末群を選択するための特定の条件とともにアドレス通知要請を発行する（ｓ０２）。 - 特許庁

After a distribution page including the module is distributed from an external server 200, a request determination part 307 acquires a request relating to merchandise purchase from a user terminal 100 through the module.例文帳に追加

リクエスト判定部３０７は、外部サーバ２００からモジュールを含む配信ページが配信された後、モジュールを通じたユーザ端末１００からの商品購入に関する要求を取得する。 - 特許庁

When receiving a request message including the one-time ID transmitted by the user terminal 8, the load distribution device 2 transmits the request message including the one-time ID to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

負荷分散装置２が、利用者端末８が送信したワンタイムＩＤを含む要求メッセージを受信すると、振替先処理装置４に、ワンタイムＩＤを含む要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When the terminal transmits the distribution request of the contents to the server device, the server device retrieves the contents location management/storage part, and detects the terminal holding the contents, and instructs the detected terminal to transmit the contents by P2P to the terminal which has performed the contents distribution request in order to execute P2P distribution.例文帳に追加

コンテンツの配信依頼を端末装置からサーバ装置に送ると、サーバ装置は、コンテンツ所在管理記憶部を検索して、当該コンテンツを所持する端末装置を検知し、その検知した端末装置に対して、コンテンツ配信依頼をした端末装置に、Ｐ２Ｐによりコンテンツを送信するように指示し、Ｐ２Ｐ配信を実行させる。 - 特許庁

The program control unit 3 comprises a means for acquiring distribution request information from a client unit 6, a means for searching contents data, and a means for organizing a program which represents the distribution order of the contents data and auxiliary data, on the basis of the distribution request information.例文帳に追加

番組管理装置３は、クライアント装置６からの配信要求情報を取得する配信要求取得手段、コンテンツデータを検索するコンテンツデータ検索手段、コンテンツデータおよび補助データの配信順序を表す番組を配信要求情報に基づいて編成する番組編成手段を備える。 - 特許庁

In the client device 2 which receives the program chart, the distribution request of the contents is inputted from an input part 22 corresponding to the table chart and transmitted to this server device 1 and the distribution request of the contents is transmitted to the server device 1 from a reservation management part 23 at the time at which the reservation of the distribution is set.例文帳に追加

番組表を受信したクライアント装置２では、番組表に従って入力部２２からコンテンツの配信要求を入力してサーバ装置１に送信させたり、配信の予約設定をした時間に予約管理部２３からコンテンツの配信要求をサーバ装置１に送信させたりする。 - 特許庁

To provide a simulcast distribution apparatus capable of carrying out real-time broadcast communication to a partner, desired by a distribution request source with a timing desired by the distribution request source, and improving user's convenience, without reducing the development efficiency of business application, in linking with the business application.例文帳に追加

配信要求元の意図する相手に配信要求元の意図するタイミングでリアルタイムに同報通信を行なうことができるとともに、業務アプリケーションとの連携において、業務アプリケーションの開発効率を低下させることなくユーザの利便性を向上させることができる、同報配信装置を提供する。 - 特許庁

In the ECR, when the information indicating that the distribution of the program is necessary is sent from the data management device, the distribution request of the pertinent program is made to the data management device, and program data are acquired.例文帳に追加

ＥＣＲでは、データ管理装置からプログラムの配信が必要であると応答された場合に、データ管理装置に該当するプログラムの配信要求を行ってプログラムデータを取得する。 - 特許庁

This terminal 20 is a facsimile terminal having a relay multiple address distribution function that relays image data received by an instruction of a relay request device being a transmitter side to a prescribed relay distribution destination.例文帳に追加

例えば、送信元である中継依頼機の指示により受信した画像データを所定の中継配信先に中継する中継同報配信機能を有するファクシミリ装置２０である。 - 特許庁

A table control part 23 deletes the distribution destination route corresponding to the hash value stored in the route selection table 22 according to the route opening request and stores a new distribution destination route.例文帳に追加

テーブル制御部２３は、経路開放要求に従い、経路選択テーブル２２に記憶されたハッシュ値に対応する振り分け先経路を削除し、及び、新たな振り分け先経路を記憶する。 - 特許庁

To provide a distribution request control method and the like, by which a communication service provider can perform data signal distribution, while maintaining high reliability.例文帳に追加

通信サービスを提供する側において、高い信頼性を維持しつつ、データ信号配信を行うことができるような配信要求管理方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The distribution company 73 receives a request to send an article by using a reference number, so the personal information on the user 71 is never transferred between the enterprise 71 and distribution company 73.例文帳に追加

物流会社７３は、商品発送依頼を、整理番号を用いて受けるため、企業７２と物流会社７３の間で、ユーザ７１の個人情報が授受されることはない。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus capable of reducing the power consumption by controlling ON/OFF of a power supply in response to the history of the presence/absence of a distribution request from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からの配信要求の有無の履歴に応じて電源のオンオフを制御し消費電力を低減することができる配信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Once receiving an http request from an outgoing-side user terminal 5, a WWW server 4 transmits call processing and video distribution requests to a call control-video distribution association server 2.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ４は発側利用者端末５からのｈｔｔｐリクエストを受信すると、呼制御−映像配信連携サーバ２へ呼処理、映像配信リクエストを送信する。 - 特許庁

To receive a video image content distributed from an image distribution device by exchanging information with a distribution controller for a client which receives only a stream from a partner transmitting a request.例文帳に追加

リクエスト送信相手からのストリームしか受け付けないクライアントに対して、配信制御装置との情報のやりとりで映像配信装置が配信する映像コンテンツを受け付ける。 - 特許庁

A distribution coping part 12 receives distribution request information sent from a monitoring video reproducing client 20, analyzes it and sets it as a parameter in a video generation part 13.例文帳に追加

配信応対部１２は、モニタリング映像再生クライアント２０から送られてくる配信要求情報を受信して解析を行い、映像生成部１３におけるパラメータとして設定する。 - 特許庁

When distribution of map information is requested, a map information sending part 71 judges if charging conditions corresponding to a user using a navigation system which sent a distribution request is suitable or not.例文帳に追加

地図情報の配信が要求されると地図情報送信部７１は、配信要求を行ったナビゲーション装置を使用する利用者に対応する課金状態の適否を判断する。 - 特許庁

Then, an information browse request is issued from a terminal 30, the server 20 performs stream distribution of the distribution information 231 stored in the storage part 23 to the terminal 30.例文帳に追加

そして端末装置３０から情報閲覧要求があった場合、サーバ２０は記憶部２３に記憶された配信情報２３１を端末装置３０に対してストリーム配信する。 - 特許庁

When a contents distribution request is received, prescribed records are acquired from the contents storage destination DB 37 and the distribution server information DB 36 to prepare control information of the distributions server, transmitting the control information to the user.例文帳に追加

コンテンツ配信要求があると、コンテンツ保存先ＤＢ３７、配信サーバ情報ＤＢ３６から所定のレコードを取得して配信サーバの制御情報を作成しユーザに送信する。 - 特許庁

Furthermore, the player issues a distribution request of desired moving picture contents to a moving picture distribution server 10 when no reply comes from the clients 21, 22 in response to the inquiry.例文帳に追加

また、このプレイヤは、問い合わせに対していずれのクライアント２１，２３からも応答がない場合、動画配信サーバ１０に対して所望の動画コンテンツの配信要求を発行する。 - 特許庁

A document distribution server 10 generates a locker 14 which is a virtual document cabinet for document distribution, in response a request from a user and stores a list of sharing persons of the locker 14.例文帳に追加

文書配信サーバ１０は、ユーザからの依頼に応じて文書配信のための仮想的な文書保管庫であるロッカー１４を生成し、そのロッカー１４の共用者のリストを記憶する。 - 特許庁

The respective receiver terminals 7 receive the distribution information, also obtain the net key of the receiver and transmit the request signal of the contents indicated by the distribution information of this data base server 5 together with the net key.例文帳に追加

各受信者端末７は、配信情報を受信し、また、受信者のネットキーを取得し、配信情報が示すコンテンツの要求信号を、ネットキーとともにデータベースサーバ５に送信する。 - 特許庁

Once receiving a ringtone melody distribution request input by a user through a key input unit 14, the mobile terminal 1 requests a ringtone melody distribution site 6 to distribute a ringtone melody.例文帳に追加

携帯端末１は、ユーザによりキー入力部１４から入力された着信メロディ配信要求を受けると、着信メロディ配信サイト６に対して着信メロディの配信を要求する。 - 特許庁

When receiving the notification showing the fact that the number of distribution destination devices 3 is to be more than the predetermined threshold value, the distribution destination devices 3 transmit a connection request again after a lapse of a predetermined time.例文帳に追加

配付先機器３は、配付先機器３の数が所定の閾値を超えることとなる旨の通知を受信したときは、所定の期間の経過後に接続要求を再送する。 - 特許庁

This distributing device 600 refers to an internally installed distribution destination information managing table part, determines a message responding device 500 of the distribution destination and distributes the request message to the device 500.例文帳に追加

この分配装置６００では、内設する配送先情報管理テーブル部６４０を参照して、配信先のメッセージ応答装置５００を決定して要求メッセージを配信する。 - 特許庁

The user makes a request for an image which the user wants to purchase not stored in the image distribution server 104 to the image provider terminal 101 via the image distribution server 104.例文帳に追加

ユーザは、画像配信サーバ１０４に蓄積されていない画像で、且つ、購入を希望する画像を画像配信サーバ１０４を介して画像提供者端末１０１に要求する。 - 特許庁

The request terminal MN(Req) produces a weighted density distribution by extracting current positions P0 and elapsed times Δt from many guidance reply messages, and estimates the destination based on the weighted density distribution.例文帳に追加

要求端末MN(Req)は、多数の案内応答メッセージから現在位置P0および経過時間Δtを抽出して、重み付き分布密度を作成し、これに基づいて目的地を推定する。 - 特許庁

When the moving picture distribution cameras 1a to 1c accept the request accordingly, the central server 4 intermediate the connection between the moving picture distribution cameras 1a to 1c and image browsing terminals 3a to 3c.例文帳に追加

これに応じて動画像配信カメラ１ａ〜１ｃが許諾した場合に、セントラル・サーバー４は、その動画像配信カメラ１ａ〜１ｃと画像閲覧端末３ａ〜３ｃとの接続を仲介する。 - 特許庁

To start data transfer from the head packet of an I frame when receiving a multicast distribution request from a data receiver in video content distribution by multicast.例文帳に追加

マルチキャストによる映像コンテンツの配信において、データ受信装置からマルチキャスト配信要求が行なわれた際に、Ｉフレームの先頭パケットからデータ転送を開始できるようにする。 - 特許庁

The video distribution server 100 transmits notification mail 60 to the identified cell phones 2b-2e, and distributes it according to a distribution request from the cell phones 2b-2e as receivers.例文帳に追加

そして動画配信サーバ１００は、特定された携帯電話機２ｂ〜２ｅ宛に通知メール６０を送信し、送信先の携帯電話機２ｂ〜２ｅからの配信要求に応じて配信する。 - 特許庁

To provide a cash reception and distribution system which actualizes a smooth cash flow since a miss of arrangement and distribution is caused when the arrangement is manually made at each cash request.例文帳に追加

現金要求が発生する度に人為的に手配を行っていては手配発送ミスが発生するため、現金の円滑な流通を実現させる現金受付配送システムを提供する。 - 特許庁

In a resource distribution system 1, a plurality of distribution servers 2 are respectively connected to power control devices 4 for starting power supply in response to receiving a power-on request.例文帳に追加

資源配付システム１において、複数の配付サーバ２は、電源投入要求を受信すると電源供給を開始する電源制御装置４とそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The automatic ticket gate 1 outputs the distribution request including the identification code read out from the member card 7 to an information distribution device 21, when the permission of the passage through the passage way is judged.例文帳に追加

自動改札機１１は、通路の通行可と判断した場合、情報配信装置２１へ会員カード７から読み取った識別コードを含む配信要求を出力する。 - 特許庁

The market server determines a combination of a water supply site, a water distribution route and the like by the request (necessary water amount, cost, etc.), and route information of the water distribution network, and informs each agent of its determination.例文帳に追加

市場サーバーは、これらの要求（必要水量、価格等）と配水ネットワークの経路情報により給水サイトや配水経路等の組み合わせを決定し、各エージェントに通知する。 - 特許庁

The information distribution device 20 distributes the encrypted secret information Ks(sn) each time an arbitrary information terminal device 10 makes a request.例文帳に追加

情報配信装置２０は、任意の情報端末装置１０からの要求がある毎に、暗号化秘密情報Ks（Sn）を配信する。 - 特許庁

The present invention relates to the receiver and the stream distribution system for distributing the stream data in response to a request from the receiver.例文帳に追加

本発明は、受信装置と、受信装置からの要求に応じてストリームデータを配信するストリーム配信システムに関する。 - 特許庁

Thus, the information terminal 1 can easily switch the information distribution destination only by transmitting the switching request RQ.例文帳に追加

したがって、情報端末１は切替要求ＲＱを送信するだけで簡単に情報配信先を切替えることができる。 - 特許庁

The agent 20 receives the state notification, transmits a policy acquisition request to a policy distributing terminal 30 and receives the distribution of a policy.例文帳に追加

エージェント２０は、状態通知を受信して、ポリシー配布端末３０にポリシー取得要求を送信して、ポリシーの配布を受ける。 - 特許庁

An advertisement requesting part 280 makes a request for the advertisement of the conditions determined by the distribution advertisement determination part 270 to an advertisement server 300.例文帳に追加

広告要求部２８０は、配信広告決定部２７０が決定した条件の広告を広告サーバ３００へ要求する。 - 特許庁

The management means 1b stores data according to a type of distribution processing based on the processing request 3, into the storage area 1d.例文帳に追加

管理手段１ｂは、処理要求３に基づく分散配置処理の種別に応じたデータを記憶領域１ｄに格納する。 - 特許庁

To make an efficient diagnosis at a distribution destination by appropriately changing the size of an image to be distributed according to conditions of a diagnosis request.例文帳に追加

診断依頼の条件に応じて配信する画像のサイズを適切に変更し、配信先で効率の良い診断を行う。 - 特許庁

When a request is issued from the school 30A, the center server 12 provides the research result of access to the history information from the distribution destination.例文帳に追加

センタサーバ１２では、学校３０Ａから要求があると、配布先からの履歴情報へのアクセスのリサーチ結果を提供する。 - 特許庁

A customer 11 accesses a distribution customer managing device 15 from a terminal 12 through the Internet and makes a request to offer an article free.例文帳に追加

顧客１１は、端末１２からインターネットを介して、物流顧客管理装置１５にアクセスし、商品の試供を要求する。 - 特許庁

Then, a content list is distributed when a content distribution request is received from the user terminal equipment 200, and content selection information is received.例文帳に追加

そして、ユーザ端末装置２００からコンテンツ配信要求を受けた時にコンテンツリストを配布し、コンテンツ選択情報を受け取る。 - 特許庁