「division line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the division of manufacturing and selling industrial products, called "line division" 例文帳に追加

ライン部門という,企業製品の製造販売を担う部門 - EDR日英対訳辞書

division of a word especially at the end of a line on a page 例文帳に追加

特にページの行の終わりでの語の分割 - 日本語WordNet

the sale by a company of a product line or a subsidiary or a division 例文帳に追加

製品ライン、子会社あるいは事業部による販売 - 日本語WordNet

Division 3 Compensation for Injury and Disease Incurred in Line of Public Duty 例文帳に追加

第三目　公務傷病に対する補償 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPTICAL FIBER AND LINE FOR WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING TRANSMISSION例文帳に追加

光ファイバおよび波長分割多重伝送用線路 - 特許庁

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX OPTICAL FIBER TRANSMISSION LINE例文帳に追加

波長分割多重光ファイバ伝送路 - 特許庁

To form a modification layer inside a scheduled division line.例文帳に追加

分割予定ラインの内部に改質層を形成すること。 - 特許庁

TRAVEL DIVISION LINE DETECTING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用走行区分線検出装置 - 特許庁

AREA DIVISION OF IMAGE BASED ON LINE SEGMENT ON COLOR SPACE例文帳に追加

色空間上の線分による画像の領域分割 - 特許庁

SCRIBE FORMING METHOD, AND SUBSTRATE WITH DIVISION PROJECTED LINE例文帳に追加

スクライブ形成方法、分割予定線付き基板 - 特許庁

DIVISION LINE DETECTION UNIT AND VEHICLE LANE DETECTION UNIT例文帳に追加

区画線検出装置及び車線検出装置 - 特許庁

TRANSMISSION LINE, BRANCH LINE COUPLER, AND WILKINSON DIVISION CIRCUIT例文帳に追加

伝送線路、ブランチラインカプラおよびウィルキンソン分配回路 - 特許庁

A case division line forms an L-shaped division line constituted of a horizontal division line 30A dividing the top plate of a lower casing 20 and the bottom part of an upper casing 10 and a vertical division line 30B arranged vertically to the horizontal division line 30A so as to be L-shaped upward.例文帳に追加

筺体分割ラインは、下部筐体２０の天板と上部筐体１０の底部を分割する水平分割ライン３０Ａと、水平分割ライン３０Ａに対してＬ字になるように上に向かって垂直に設けられた垂直分割ライン３０ＢからなるＬ字型分割ラインを形成する。 - 特許庁

The division execution part two-divides the display area by the determined directional and positional division line.例文帳に追加

分割実行部は、決定された方向及び位置の分割線で表示領域を二分割する。 - 特許庁

The division execution part divides the display area at the division line of the determined direction and position.例文帳に追加

分割実行部は、決定された方向及び位置の分割線で表示領域を二分割する。 - 特許庁

In the division processing method, an optical beam induced destructive region along a division line is formed in the inside of the substrate.例文帳に追加

基板内部に分割ラインに沿う光誘起破壊域を形成する分割加工方法。 - 特許庁

An auxiliary line segment generating part generates a prescribed length of auxiliary line segment from the midpoint of the division line segment, and a center line segment generating part generates the center line segment connecting the midpoint of the other division line segment crossed at first with the auxiliary line segment, and the midpoint of the original division line segment from which the auxiliary line segment is generated.例文帳に追加

補助線分生成部は、分割線分の中点から所定長さの補助線分を生成し、中心線分生成部は、上記補助線分が最初に交差する他の分割線分の中点と、補助線分が生成された元の分割線分の中点とを結ぶ中心線分を生成する。 - 特許庁

It is intended that everyone can simply use this equal division plate and can surely give an assumed division line for equal division.例文帳に追加

簡便な方法で、誰でも同様に等分割のための、分割想定ラインを付けることができる器具、等分割プレートを提供する。 - 特許庁

The movable cover 33 is divided into a first division cover 42 on the left side and a second division cover 43 on the right side via a division line 41.例文帳に追加

可動カバー33は、分割ライン41によって左側の第１分割カバー42および右側の第２分割カバー43に２分割されている。 - 特許庁

The white line detection ECU 6 extracts the multiplex division line from the picked-up image of the multiplex division line, determines the line type of each marking line constituting the multiplex division line, based on the extraction, determines whether a section is the section of the multiplex division line or not, collates the results with the patterns for collation, and then, identifies the type of multiplex division line.例文帳に追加

白線検出ＥＣＵ６は、多重区分線の撮像画像から多重区分線を抽出し、これに基づいて多重区分線を構成する各標示線の線種を判別すると共に多重区分線区間であるかどうかを判定し、それらの結果と照合用パターンとの照合を行うことにより、多重区分線の種類を識別する。 - 特許庁

To provide a division method of a wafer whereby the division of the wafer having on its surface a formed grid-like division predetermining line can be performed accurately along the division predetermining line.例文帳に追加

表面に分割予定ラインが格子状に形成されたウエーハを、分割予定ラインに沿って精度良く分割することができるウエーハの分割方法を提供する。 - 特許庁

In division, a compartment line candidate with a plurality of well-balanced pillars in the compartment is selected as a division line.例文帳に追加

分割の際には、区画内で柱がバランスよく多数配置された区画線候補を分割線に選定する。 - 特許庁

To provide a road division line detector capable of setting a search range suitable for road division line detection in accordance with a vehicle path.例文帳に追加

車両の進行経路に合わせて、道路区画線を抽出するのに適切なサーチ範囲を設定することにある。 - 特許庁

Advice from the production line is fed back to the planning division for analysis. 例文帳に追加

生産ラインからのアドバイスが分析のため企画部へ戻ってくる. - 研究社 新英和中辞典

The entire line is controlled by the Osaka Transportation Control Division (formerly the Kamihonmachi Operation Office). 例文帳に追加

全線、大阪輸送統括部（旧上本町営業局）の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIVISION TYPE MICROSTRIP LINE RESONATOR AND FILTER USING THE SAME例文帳に追加

分割型マイクロストリップライン共振器およびこれを用いたフィルタ - 特許庁

LIGHT TRANSMISSION LINE FOR WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION AND ITS CONSTITUTION METHOD例文帳に追加

波長分割多重伝送用光伝送路およびその構成方法 - 特許庁

In the case of dividing it, division processing of the contour line is performed (S7).例文帳に追加

分割する場合、輪郭線の分割処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DESIGNATING DIVISION OF WELD LINE例文帳に追加

溶接線分割指示方法および溶接線分割指示システム - 特許庁

To improve the detection precision of a travel division line on a road.例文帳に追加

道路上の走行区分線の検出精度を向上させる。 - 特許庁

BAND DIVISION TRANSMISSION SYSTEM FOR DIGITAL TRANSMISSION LINE FOR AUDIO STREAM例文帳に追加

音声ストリーム用ディジタル伝送線の帯域分割伝送方式 - 特許庁

LINE RATE CONTROL SYSTEM IN CODE DIVISION MULTIPLE CONNECTION例文帳に追加

符号分割多重接続における回線速度制御システム - 特許庁

Based upon the acquired thickness of the work 1 and a length of each predetermined division line 2, the number of times of scanning with laser light corresponding to the predetermined division line 2 is allocated to the predetermined division line 2.例文帳に追加

取得したワーク１の厚さと各分割予定ライン２の長さとに基づいて各分割予定ライン２に対応したレーザ光の走査回数を各分割予定ライン２ごとに割り当てる。 - 特許庁

To provide a detecting device for detecting the division line of a road at the side of a vehicle to prevent a preceding vehicle or the like from becoming an obstacle, and for performing robust division line detection being adaptable to even the joint of the road or the like at detection of the division line.例文帳に追加

前方車両等が障害とならないように車両側方の道路の区画線を検知し、かつその際に道路の継ぎ目等にも対応できるロバストな区画線検知が行える検知装置を提供する。 - 特許庁

Further, the convexes 30 are provided in the region near the division line 1a forming one pair, and the division line 1a side of the roots 20a thereof are arranged projecting toward the division line 1a side more than the light emitters 30.例文帳に追加

また、凸部３０は、基板１上の分割線１ａ近傍の領域に一対に設けられており、根元２０ａの分割線１ａ側が、発光部３０より分割線１ａ側に突出するように配置されている。 - 特許庁

In the reactor element with an air gap, a copper material is divided into two of copper material divisions 1 and 2 separated by a division line having a spatial width, and the division line, and the division line is located in the vicinity of the air gap.例文帳に追加

銅材を２分割した分割銅材１と分割銅材２に空間幅を儲けた部分である分割点を具備し、エアギャップ近傍に分割点を配置する構成することを特徴としたエアギャップ付きリアクトル素子。 - 特許庁

December 1, 1949: The line became Keihan Electric Railway Uji Line due to the company's division. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道宇治線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: Following the division of the company, the line becomes the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道京阪本線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The call management function is divided into extension line management, external line management, and setting value management as division units.例文帳に追加

呼管理機能の分割単位として、内線管理、外線管理、設定値管理がある。 - 特許庁

Consequently, the intersectional area of the auxiliary capacitance line 28 and the vertical division line 34 in the pixel 4 is reduced.例文帳に追加

画素４内の補助容量線28と垂直分割線34との交差面積を少なくできる。 - 特許庁

A division line segment setting part sets a line segment located between the boundary line segment 40 and other boundary line segment 41 in the perpendicular line segment 42, as a division line segment, when the other boundary line segment 41 crossed with the perpendicular line segment 42 in an area L on the perpendicular line segment 42 set by a cross determination part exists.例文帳に追加

交差判定部が設定した垂直線分４２上の領域Ｌで垂直線分４２と交差する他の境界線分４１が存在すると、分割線分設定部は、垂直線分４２の内、境界線分４０と他の境界線分４１との間にある線分を分割線分とする。 - 特許庁

To provide a lane division detection device, a lane division detection method and a lane division detection program for accurately detecting a lane division line even when there exists any noise.例文帳に追加

ノイズが存在する場合でも、正確に車線区画線を検出することのできる、車線区画線検出装置、車線区画線検出方法、及び車線区画線検出プログラムを提供する。 - 特許庁

In a pixel circuit in which one pixel comprises two division pixels, one scanning line 81 is shared between two division pixels in the same pixel, and the other scanning line 82 is shared between the division pixels of different pixels belonging to adjacent pixel rows.例文帳に追加

１つの画素が２つの分割画素からなる画素回路において、一方の走査線８１を同一画素内の２つの分割画素間で共有し、他方の走査線８２を隣接する画素行に属する異なる画素の分割画素間で共有する。 - 特許庁

The predetermined division line 2 is scanned with the laser light as many times as the allocated number of times of scanning to form a division part of suitable strength matching the length of each predetermined division line 2.例文帳に追加

そして、割り当てられた走査回数だけ分割予定ライン２にレーザ光を走査させ、分割予定ライン２の長さに見合った適切な強度の割断部を形成する。 - 特許庁

To provide a division line detection unit and a vehicle lane detection unit, for accurately detecting a vehicle lane constituted of a division line or two division lines drawn in parallel.例文帳に追加

区画線や２本の並行する区画線からなる車線を高精度に検出する区画線検出装置及び車線検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁