「doctor treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to decide on a treatment after consulting with the doctor.例文帳に追加

相談のうえ決めたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SURFACE TREATMENT DOCTOR BLADE例文帳に追加

表面処理ドクターブレード - 特許庁

The injured person received treatment from the doctor. 例文帳に追加

その負傷者は医師の手当てをうけた。 - Weblio Email例文集

I got treatment from that doctor.例文帳に追加

私はその先生の治療を受けていた。 - Weblio Email例文集

If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.例文帳に追加

医者の治療がなければその患者は死んでいる。 - Tatoeba例文

The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.例文帳に追加

医師が患者をよく診てくれたので回復した。 - Tatoeba例文

a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice 例文帳に追加

訪問者によって手配された面会 - 日本語WordNet

a medical doctor specializing in the diagnosis and treatment of diseases of the eye 例文帳に追加

目の疾患の治療と診断を専門にしている医師 - 日本語WordNet

the action of finding another doctor for examination and/or treatment 例文帳に追加

他の医者に代わり診察治療すること - EDR日英対訳辞書

for a doctor to transfer a patient to another field of medicine for treatment 例文帳に追加

医者が患者を別の診療科に転ずる - EDR日英対訳辞書

of a doctor, the condition of giving a patient unnecessary tests or treatment例文帳に追加

乱診乱療という医療状況 - EDR日英対訳辞書

If it wasn't for the doctor's treatment that patient would be dead. 例文帳に追加

医者の治療がなければその患者は死んでいる。 - Tanaka Corpus

The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery. 例文帳に追加

医師が患者をよく診てくれたので回復した。 - Tanaka Corpus

Please tell me the reason why that doctor didn't conduct treatment with medicine. 例文帳に追加

その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。 - Weblio Email例文集

Please consult your doctor if you are currently ill and receiving medical treatment. 例文帳に追加

現在病気で治療を受けていらっしゃる方は医師に相談してください。 - Weblio Email例文集

The doctor says my injury needs two weeks' treatment as an outpatient. 例文帳に追加

医者によれば怪我は 2 週間の通院を要するとのことだ. - 研究社 新和英中辞典

It may be fancy, but I feel the better for my new doctor's treatment. 例文帳に追加

気の迷いかも知れんが今度の医者にかかって好いような気がする - 斎藤和英大辞典

The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.例文帳に追加

医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。 - Tatoeba例文

The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.例文帳に追加

医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。 - Tatoeba例文

a doctor who specializes in the diagnosis and treatment of disorders of the nervous system. 例文帳に追加

神経系の障害の診断および治療を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The doctor took three days to decide about the treatment.例文帳に追加

その医者はどのような治療をしたらよいか決めるのに３日かかった - Eゲイト英和辞典

The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery. 例文帳に追加

医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。 - Tanaka Corpus

The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery. 例文帳に追加

医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。 - Tanaka Corpus

He had surgery and received treatment by a field doctor, but died from excessive bleeding. 例文帳に追加

軍医による手術・治療を受けるも出血多量で戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endoscope system with which even a doctor having little treating experience can perform a treatment technique same as that of a doctor rich in treating experience.例文帳に追加

処置経験の浅い医師でも、処置経験の豊富な医師と同様な処置手技を可能にする内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

Thereby, a consulting space is provided so that a doctor can give an explanation on the treatment while comparing a condition of teeth and jaws before the treatment and that after the treatment in such a state that a patient and the doctor sit at the consulting table 24.例文帳に追加

これらにより、１つのコンサルティング空間を形成し、患者と医師が、該コンサルティングテーブル２４の前に座り、医師は、治療前の歯顎の様子と治療中又は治療後の歯顎の様子を比較しながら、患者に説明する。 - 特許庁

To enable a doctor in a medical treatment scene to be supported in real time by a doctor at a distant place who is equipped with the latest technique and to distribute clinical contents to the doctor who gives the support in real time.例文帳に追加

医療現場における医師が最新技術を身につけた遠隔地に所在する医師の支援をリアルタイムに受けることができ、且つ支援を行う医師に診療コンテンツをリアルタイムに配信することができるようにする。 - 特許庁

In the medical institution 1, a medical doctor holds an information recording medium for storing a medical doctor ID, and an information reader for reading the medical doctor ID is arranged near the entrance of a treatment room of the medical institution 1.例文帳に追加

医療機関１では、医師ＩＤを記憶する情報記録媒体を医師が所持し、その医師ＩＤを読み取る情報読取装置が医療機関１の処置室の出入口の近傍に配置されている。 - 特許庁

a medical doctor who specializes in the prevention, diagnosis, and treatment of mental, emotional, and behavioral disorders. 例文帳に追加

精神面、感情面、行動面の障害の予防、診断、治療を専門とする医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Consequently the doctor can quickly confirm the end of the medical treatment by the display of the performance record.例文帳に追加

医師は、この実施記録の表示により作業が終了したことを即確認することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING MEDICAL TREATMENT FOR PRACTICAL DOCTOR AND ITS PROGRAM例文帳に追加

実地医家のための治療支援方法、治療支援システム、および治療支援用プログラム - 特許庁

To provide a medical treatment appointment device convenient for both a patient and a doctor.例文帳に追加

患者と及び医者の双方にとって便利な診療予約装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for activating IGF signal requiring no treatment or medication by a doctor.例文帳に追加

医師による処置や薬剤投与を必要としないＩＧＦシグナルの活性化方法の提供。 - 特許庁

To enable a doctor or patient to easily grasp the treatment progress on the patient on and after the standard date and hour specified.例文帳に追加

指定された基準日時以降の治療経過を医師や患者が容易に把握できるようにする。 - 特許庁

a type of clinical trial in which only the doctor knows whether a patient is taking the standard treatment or the new treatment being tested. 例文帳に追加

患者の受ける治療が標準治療なのか新しい試験治療なのかを医師だけが把握して行われる臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further, the treatment advices by a doctor in charge are accumulated, so that the resident can receive a treatment advice by symptom retrieval.例文帳に追加

また、担当医師による治療アドバイスを蓄積しておき、症状検索による治療アドバイスが受けられるようにする。 - 特許庁

(2) In cases where the warden of the penal institution permits to receive the medical treatment prescribed in the preceding paragraph, if deemed necessary in order for him/her to examine the method of medical treatment by the doctor who provides the medical treatment set forth in said paragraph (hereinafter referred to as "appointed doctor" in this Article), or if deemed necessary to conduct medical treatment in the penal institution afterwards, he/she may have a staff member of the penal institution attend the medical treatment, or ask the appointed doctor questions with regard to the medical treatment, or request the appointed doctor to submit materials on the medical treatment such as a copy of the inmate's case record. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、前項の規定による診療を受けることを許す場合において、同項の診療を行う医師等（以下この条において「指名医」という。）の診療方法を確認するため、又はその後にその被収容者に対して刑事施設において診療を行うため必要があるときは、刑事施設の職員をしてその診療に立会わせ、若しくはその診療に関して指名医に質問させ、又は診療録の写しその他のその診療に関する資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the detention services manager permits to receive the medical treatment prescribed in the preceding paragraph, if deemed necessary in order for him/her to examine the method of medical treatment by the doctor who provides the medical treatment set forth in said paragraph (hereinafter referred to as "appointed doctor" in this Article), or if deemed necessary to conduct medical treatment afterwards, he/she may have a staff member who engages in the affairs of the detention attend the medical treatment, or ask the appointed doctor questions with regard to the medical treatment, or request the appointed doctor to submit materials on the medical treatment such as a copy of the detainee's case record. 例文帳に追加

２　留置業務管理者は、前項の規定による診療を受けることを許す場合において、同項の診療を行う医師等（以下この条において「指名医」という。）の診療方法を確認するため、又はその後にその被留置者に対して診療を行うため必要があるときは、留置業務に従事する職員をしてその診療に立ち会わせ、若しくはその診療に関して指名医に質問させ、又は診療録の写しその他のその診療に関する資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a clean booth, a desk is arranged as a means to force a doctor seated on the doctor's chair during examination or treatment to have a predetermined angle of the front direction of the doctor to the lateral air current on the approximately horizontal face.例文帳に追加

クリーンブース内には、診察あるいは治療時に医師用椅子に着座する医師に該医師の正面方向がほぼ水平な面上で前記横方向空気流の流れに関して所定の角度を強いるための手段として机が配置されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for providing a medical doctor with information necessary and effective when the doctor performs proper treatment by collating the contents of inquiries with past treatment contents (namely prescription information and treatment information) for automatically, properly and deeply analyzing the contents of the inquiries and for allowing a patient to receive effective medical behavior by reducing the burden of patient information management jobs on the medical doctor.例文帳に追加

問診内容と過去の治療内容（すなわち投薬情報・処置情報）を照らし合せ、自動的に問診内容を適切に深掘りしていき、医師が適切な処置を行う際に必要且つ有効な情報を医師に提供し、また医師の患者情報管理業務の負担を軽減して患者にとってより有効な医療行為を享受させるための装置を提供する。 - 特許庁

The information containing the measured values is presented to the doctor through the personal computer 12, whereby the doctor can obtain information effective for supporting the diagnosis and treatment for hypertension of the patient.例文帳に追加

このような測定値を含む情報がパソコン１２を介して医家に対して提示されることで、医家は被測定者の高血圧症状の診断治療を支援するための有効な情報を取得できる。 - 特許庁

When a gripper part 22A of a pressure drum 22 arrives at a wiping treatment position of the doctor blade 12, the doctor blade 12 and the wiper blade 14 are made apart from a pressure drum circumferential surface 22A.例文帳に追加

圧胴２２のグリッパ部２２Ａがドクターブレード１２の払拭処理位置に到達すると、ドクターブレード１２及びワイパーブレード１４を圧胴周面２２Ａから離間させる。 - 特許庁

To allow a doctor to efficiently check nursing treatment not complying with an instruction of the doctor, in nursing information provided by a nurse registered in an electronic medical chart system.例文帳に追加

電子カルテシステムに登録された看護師による看護実施情報のうち、医師の指示とは異なる処置が実施された看護実施情報の確認を、医師が効率的に行えるようにする - 特許庁

Since a doctor's internal examination result is also diagnosed in addition to a change in a basal body temperature, the doctor's internal examination is indispensable, and a person to be measured is a patient in infertility treatment who goes to the department of obstetrics and gynecology of a hospital.例文帳に追加

基礎体温の変化に加え、医師の内診結果を併せて診断する為に、医師の内診は必須とし、被計測者は産婦人科に通院している不妊治療中の患者とする。 - 特許庁

To transmit the situation of an accident and the state of a treatment subject to a doctor of a medical agency via an image and voice on a real-time basis and to receive the diagnosis of the doctor on the real-time basis.例文帳に追加

事故の状況および治療対象者の状態が、映像と音声とでリアルタイムに医療機関の医師に伝えられ、医師の診断をリアルタイムに受信できる。 - 特許庁