「doing without」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He carried his economy to the length of doing without a lamp. 例文帳に追加

節倹の極灯火までも倹約するに至った - 斎藤和英大辞典

Without doing that, shark and astral will never come back!例文帳に追加

そうしなきゃ シャークもアストラルも 戻ってこないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just took them without arranging. while I was thinking about doing it例文帳に追加

撮りっぱなしなんだもん。 整理しようと思いつつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would often sit for hours without doing anything. 例文帳に追加

彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。 - Tanaka Corpus

This month really flew by without me doing anything at all.例文帳に追加

今月は本当に何もしないまま終わってしまった。 - Tatoeba例文

He would often sit for hours without doing anything.例文帳に追加

彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。 - Tatoeba例文

The duke prides himself on doing without a valet, 例文帳に追加

公爵は使用人がいないことを自慢していました。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Fair okay, that's what akagi was doing without knowing it was nice例文帳に追加

まあまあ 赤木君 いいじゃないか 知らずに やったことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And without doing anything different from how he writes email today例文帳に追加

現在使っている電子メールと 何も変わらないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He carried his economy so far as to do without a lamp―carried his economy to the length of doing without a lamp. 例文帳に追加

節倹の極み灯火までも倹約にするに至った - 斎藤和英大辞典

They merely swarm like worms without doing anything. 例文帳に追加

彼らは蛆虫のように集るばかりで何もなすところが無い - 斎藤和英大辞典

the condition of a person doing something rashly and recklessly without considering the consequences 例文帳に追加

結果を考えずに,軽はずみに物事を行うこと - EDR日英対訳辞書

He is playing without doing his homework so she was mad.例文帳に追加

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。 - Weblio Email例文集

the act of doing something on one's own without depending on others 例文帳に追加

他人の力をあてにせず,自分の力でやりぬくこと - EDR日英対訳辞書

Milton... there is no way you are leaving this room without doing it.例文帳に追加

ミルトン・・・ 何もしないで この部屋から 出られると思ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the pressure sensitive switch is OFF, the seat body returns to the main routine without doing anything.例文帳に追加

感圧スイッチがＯＦＦの場合、何もせずにメインルーチンへ戻る。 - 特許庁

What it's really doing, rhys, is buying a life without you.例文帳に追加

本当の目的は 君のいない人生を買うってことだよ リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He goes so far as to do without a lamp―goes the length of doing without a lamp. 例文帳に追加

彼は夜間灯火を倹約するほどの極端な節約家だ - 斎藤和英大辞典

To provide scissors provided with a stamp without doing stamping work.例文帳に追加

打刻作業をすることなく刻印を設けた鋏を提供すること。 - 特許庁

Huh, so everybody's doing their best without me例文帳に追加

ふーん みんな 俺とは関係ないところで 勝手に頑張ってるわけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't just watch people in difficulties without doing anything [lending a helping hand]. 例文帳に追加

人が困っているのを懐手をして見ているわけにいかない. - 研究社 新和英中辞典

She'll sit there for hours without doing anything. 例文帳に追加

彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。 - Tanaka Corpus

She'll sit there for hours without doing anything.例文帳に追加

彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。 - Tatoeba例文

the act of doing things in a simplified way without considering the feelings of others 例文帳に追加

義理や人情にこだわらず,わりきって物事を行うさま - EDR日英対訳辞書

——did not waste a single day without doing something; 例文帳に追加

その王子さまは、一日とて何もせずに過ごしたりはしませんでした。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

We have to get him out of here without the cameras seeing us and without simon realizing what we're doing.例文帳に追加

カメラが見てないところで ここから彼を出さないと サイモンに何をしてるか 悟られない様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Prime Minister prides himself on doing without a chauffeur, but he can't do without a factotum and Jack-of-all-trades; 例文帳に追加

総理は運転手がいないのが自慢のようですが、雑用係がいなければ何もできない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

On the other hand, he held on to the attitude of doing a good job, without compromise. 例文帳に追加

一方で仕事に関する非妥協的な姿勢は徹底していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually we will weaken and drown without doing anything underwater例文帳に追加

たいていは 水中でどうしようもないまま 衰弱し溺れ死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After holding out on the bridge for hours, he's going home without doing anything?例文帳に追加

橋の上で何時間も粘って 結局 何にもしないで帰んのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without doing so, it is almost impossible to understand the story of Rikiya and Konami. 例文帳に追加

こうしないと、力弥・小浪の絡みがほとんどわからないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of doing only what one believes to be right without taking into account others 例文帳に追加

ほかの人には関係なく,自分だけが行いを正しくすること - EDR日英対訳辞書

By doing so, misoperation is prevented, without impairing the operability of the button 23.例文帳に追加

こうすることで、ボタン２３の操作性を損なわずに誤操作を防止できる。 - 特許庁

I don't know if I could've found a way to stab a man without actually doing any real harm.例文帳に追加

急所を外して 人を刺す方法があったなんて 知らなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you fail without doing your best, you will regret that you have left undone what ought to have been done. 例文帳に追加

尽すだけ尽さずに失敗すると思いが残って諦めがつかぬ - 斎藤和英大辞典

the action of doing business without a licence 例文帳に追加

正式の許可や法律の適用を受けずに商売などをひそかにすること - EDR日英対訳辞書

By so doing, watermarks and spots produced at the time of oil immersion exposure can be removed without doing damage to resist.例文帳に追加

これにより、液浸露光時に生じるウォーターマークやシミをレジストにダメージを与えることなく除去することができる。 - 特許庁

By so doing, the transportation of LNG without dumping BOG can be executed.例文帳に追加

これにより、ＢＯＧを廃棄することなく、ＬＮＧの輸送を行うことができる。 - 特許庁

It is very reckless to dash immediately into the water without warming‐up [doing warming‐up exercises] first. 例文帳に追加

準備体操もせずに, すぐどぶんととびこむなど無鉄砲なはなしだ. - 研究社 新和英中辞典

To provide a working table capable of effectively doing a series of operations and doing the operations without interfering with the operations each other.例文帳に追加

一連の作業を効率よく行うことができ、それらの作業が相紛れることなく行える作業台を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source assembly doing without the need of supplying high voltage by a ballast.例文帳に追加

バラストが高電圧を供給する必要のない光源組立体を提供する。 - 特許庁

By doing so, the window level/width optimal for the local area is calculated without complicated operations.例文帳に追加

これにより煩雑な操作なく、局所に適したウインドウレベル・幅を算出する。 - 特許庁

To attach an antenna on a glazing without doing complicated work with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で繁雑な作業をすることなく簡単に窓ガラスに取り付ける。 - 特許庁

Uncle henry, you didn't really think you were gonna get away without me doing an exam, did you?例文帳に追加

ヘンリーおじさん 私が検査せずに 開放するとは 本気で思って ないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody explain to me what the hell sandy bachman was doing here without protection.例文帳に追加

誰か説明してちょうだい サンディ・バックマンが警備なしに ここで何をしていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書