「driving pinion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the vertical driving means, a ball screw, a pinion rack mechanism, and a hydraulic driving device can be used.例文帳に追加

上下駆動手段としてはボールねじ，ピニオンラック機構、油圧駆動装置を用いることができる。 - 特許庁

A pinion is engaged with a rack provided in parallel with the first guide rails 11, and the pinion 21 is rotated by a driving motor 19.例文帳に追加

第１ガイドレール１１と平行に設けたラックにピニオンを噛合させ、駆動モータ１９でピニオン２１を回転させる。 - 特許庁

The slewing device 20 can be displaced to the front of a car by arranging the driving pinion 28 and the intermediate pinion 29 before and after the car at that time.例文帳に追加

この場合、駆動ピニオン２８と中間ピニオン２９を車両前後に配置することで、旋回装置２０を車両前方にずらすことができる。 - 特許庁

When a load for driving the pinion 15 becomes large, the pinion 15 floats up over the rack 17 to be rotated idly.例文帳に追加

ピニオン１５を駆動する負荷が大きくなったときは、ピニオン１５がラック１７上に浮き上がって空転する。 - 特許庁

The meshing sound generated when power is transmitted from the pinion 51 to gears 52, 53 when starting a driving motor 40 can be absorbed by the bronze pinion 51.例文帳に追加

駆動モータ４０起動時にピニオン５１から歯車５２，５３に動力を伝達する際の噛み合い音を青銅のピニオン５１が吸収できる。 - 特許庁

Then the driving gear 401, a motor pinion 402, and a motor having the motor pinion attached thereto act as the load to decelerate the developing unit 4.例文帳に追加

これにより、駆動ギヤ４０１、モータピニオン４０２およびモータピニオン４０２を取り付けたモータが負荷となり、現像ユニット４が減速する。 - 特許庁

In the transmission device 10, rotation of a driving side pinion 16 is transmitted to a driven side pinion 18 via a rack member 17.例文帳に追加

伝動装置１０では、駆動側ピニオン１６の回転を、ラック部材１７を介して従動側ピニオン１８に伝達する。 - 特許庁

The starter driving device includes a pinion driving relay RLp provided to a first path for supplying power to a pinion driving part 12 and a motor driving relay RLm provided to a second path for supplying power to a motor 13.例文帳に追加

本発明のスタータ駆動装置は、ピニオン駆動部１２に給電する第１経路に設けられたピニオン駆動リレーＲＬｐと、モータ１３に給電する第２経路に設けられたモータ駆動リレーＲＬｍとを備える。 - 特許庁

This pinion assembly is arranged in the middle of a driving force transmission system up to a driving wheel from a driving source of a vehicle, and has a pinion 1 respectively meshing with two helical gears, a pinion shaft 2 for rotatably supporting the pinion 1, and two wall surfaces 6 and 7 for regulating displacement in the axial direction of the pinion 1.例文帳に追加

車両の駆動源から駆動輪までの駆動力伝達系の途中に設けられるピニオンアッセンブリは２つのはすば歯車にそれぞれ噛み合いうピニオン１と、ピニオン１を回転自由に支持するピニオンシャフト２と、ピニオン１の軸方向変位を規制する２つの壁面６，７とを備える。 - 特許庁

To provide a differential gear for a vehicle capable of preventing dislocation of a pinion shaft with a simple formation, assembling a ring gear without restriction by the pinion shaft, and keeping suitably interlocking between the ring gear and a driving pinion.例文帳に追加

ピニオンシャフトの抜け出しを簡単な構成で防ぎ、またリングギヤをピニオンシャフトに規制されずに組付け、さらにリングギヤと駆動ピニオンとの噛み合いを好適に保つことができる車両用差動装置を提供する。 - 特許庁

In the valve element driving device, a first disc valve 8 is interlocked with a pinion 512 either in normal rotation when the pinion 512 is rotated clockwise CW or in reverse rotation when the pinion 512 is rotated counterclockwise CCW.例文帳に追加

弁体駆動装置において、第１のディスク弁８は、ピニオン５１２が時計周りＣＷに回転する正回転時、および反時計周りＣＣＷに回転する逆回転時のいずれにおいても、ピニオン５１２に連動する。 - 特許庁

The shutter unit that has the electric circuit board arranged proximately to the motor includes a pinion gear that is pivotally supported on a driving shaft of the motor and a pinion cover that covers at least a part of an outer periphery of the pinion gear.例文帳に追加

モータに近接して配置された電気回路基板を有するシャッタユニットにおいて、モータの駆動軸に軸支されたピニオンギアと前記ピニオンギアの外周の少なくとも一部を覆うピニオンカバーとを有する。 - 特許庁

Since the intermediate pinion 29 is fitted rotatably to the bottom plate 4B of the revolving frame through a shaft bolt 31, the rotation of the driving pinion 28 is transmitted to the internal gear 24 through the intermediate pinion 29, and each pinion 28, 29 goes around the inside of the internal gear 24.例文帳に追加

中間ピニオン２９は軸ボルト３１を介して旋回フレーム４の底板４Ｂに回転自在に取り付けられ、これによって、駆動ピニオン２８の回転は中間ピニオン２９を介して内歯ギア２４に伝達し、内歯ギア２４の内側を各ピニオン２８,２９が周回する。 - 特許庁

A differential mechanism 33 is provided with a differential case 3 to be rotationally driven by driving force of an engine, a pinion shaft 19 supported on the differential case 3, a pinion gear 25 supported on the pinion shaft 19, and a pair of output side gears 27, 29 connected to each other through the pinion gear 25.例文帳に追加

差動機構３３はエンジンの駆動力によって回転駆動されるデフケース３と、デフケース３に支持されたピニオンシャフト１９と、ピニオンシャフト１９上に支承されたピニオンギヤ２５と、ピニオンギヤ２５を介して互いに連結された一対の出力側サイドギヤ２７，２９とを有する。 - 特許庁

The slider is provided with a main driving mechanism formed by a driving motor for rotating the first pinion 9 and the like, a rotation transmitting mechanism for transmitting rotation of the first pinion 9 to the second pinion 11, and a differential motor and a differential gear unit for differential-operating the second pinion 11 to the first pinion 9.例文帳に追加

スライダに、第１のピニオン９を回転させるための駆動モータ等からなる主駆動機構を設けると共に、第１のピニオン９の回転を第２のピニオン１１に伝達するための回転伝達機構、第２のピニオン１１を第１のピニオン９に対して差動させるための差動用モータ及びデファレンシャルユニット等を設ける。 - 特許庁

A relay RLf for failure is also provided to a third path that links an intermediate point between the pinion driving relay RLp and the pinion driving part 12 with an intermediate point between the motor driving relay RLm and the motor 13.例文帳に追加

また、ピニオン駆動リレーＲＬｐ及びピニオン駆動部１２の間の中間点と、モータ駆動リレーＲＬｍ及びモータ１３の間の中間点とを結ぶ第３経路に故障対応リレーＲＬｆが設けられている。 - 特許庁

DRIVING DEVICE OF RACK & PINION GEAR APPLICABLE EVEN TO CURVE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

曲線にも対応するラック＆ピニオンギアの駆動装置及び、その製造方法。 - 特許庁

The upper movable body 13 moves in a vertical direction by rotating and driving the pinion with the upper motor.例文帳に追加

ピニオンを上部モータで回転駆動することで、上部可動体１３が上下方向に移動する。 - 特許庁

To attain appropriate bites between a driving gear and a pinion gear without detachment of a lid body.例文帳に追加

蓋体を取り外さずに駆動歯車とピニオン歯車の噛み合い等を適正に調整が行えること。 - 特許庁

To ensure secure engagement between a gear portion of a driving cable and a gear portion of a pinion gear.例文帳に追加

駆動ケーブルのギヤ部とピニオンギヤのギヤ部の確実な噛み合い状態を確保する。 - 特許庁

To smoothly perform driving of a pickup unit which is performed by a rack and a pinion.例文帳に追加

ラックとピニオンとで行うピックアップユニットの駆動をスムーズに行う。 - 特許庁

This allows the driving force of the pinion 403 to be transmitted to the racks 404U and 404L with reliability.例文帳に追加

これによって、ピニオン４０３の駆動力は確実にラック４０４Ｕ，４０４Ｌに伝達される。 - 特許庁

The wheels 122f and the pinion 124 are driven through an axle 123f by a driving motor 125.例文帳に追加

車輪１２２ｆ及びピニオン１２４は、車軸１２３ｆを介して駆動モータ１２５によって駆動される。 - 特許庁

The driving force which the pinion gear 56 receives is transmitted to a cleaning member moving mechanism 25.例文帳に追加

ピニオンギヤ５６が受ける駆動力は、清掃部材移動機構２５に伝達される。 - 特許庁

The sewing machine has a Y rack shaft 22 to which a driving force is transmitted through a pinion fixed to the output shaft of a Y direction driving motor, and a regulation member 23 butting against the Y rack shaft 22 on the side opposite to the pinion with respect to the Y rack shaft 22 in the vicinity of the pinion.例文帳に追加

本発明に係るミシンは、Ｙ方向駆動モータの出力軸に固定されたピニオンを介して駆動力が伝達されるＹラック軸２２と、ピニオンの近傍において、Ｙラック軸２２に対してピニオンと反対側でＹラック軸２２に当接する規制部材２３とを備えている。 - 特許庁

A differential case 2 has a pinion gear outer peripheral surface support 8 for supporting a pinion gear 4 rotatably by sliding along the outer peripheral surface, and a pinion gear shaft outer peripheral surface support 10 supporting the insertion end 5b of a pinion gear shaft 5 rotatably with respect to the shaft through-hole 4c of the pinion gear 4 in one of the driving mode and coasting mode of the vehicle.例文帳に追加

デフケース２は、ピニオンギヤ４をその外周面による摺動によって回転自在に支持するピニオンギヤ外周面支持部８を有するとともに、車両のドライブモード及びコーストモードのいずれか一方のモードにおいて、ピニオンギヤ４のシャフト挿通孔４ｃに対するピニオンギヤシャフト５の挿通端部５ｂを回転自在に支持するピニオンギヤシャフト外周面支持部１０を有する。 - 特許庁

A start control means 122 shuts off the current being fed to a pinion pushing device 104 by a pinion driving means 120, when the motor driving torque presumed by the motor drive torque presuming means 123 is a prescribed value or over.例文帳に追加

始動制御手段１２２は、モータ駆動トルク推定手段１２３によって推定されたモータ駆動トルクが所定値以上である場合に、ピニオン駆動手段１２０によるピニオン押し込み装置１０４への通電をオフする。 - 特許庁

To provide a differential device with a motor, which improves the supporting rigidity of a driving pinion gear while securing a high reduction ratio by reducing the gear outer diameter of the driving pinion gear.例文帳に追加

モータ付デファレンシャル装置において、ドライブピニオンギヤのギヤ外径を小径にして高減速比を確保しながら、ドライブピニオンギヤの支持剛性を向上すること。 - 特許庁

A driving cable 33 is arranged in an arc along an outer periphery of a pinion gear 39, and a gear portion 35 of the driving cable 33 is engaged with a gear portion 41 of the pinion gear 39 by means of a number of teeth.例文帳に追加

駆動ケーブル３３をピニオンギヤ３９の外周に沿って弧状に配索し、ピニオンギヤ３９のギヤ部４１に駆動ケーブル３３のギヤ部３５を、多数の歯数によって噛み合わせるようにする。 - 特許庁

The travel transmission device comprises a differential mechanism 12 consisting of a pinion gear 9, a first driving gear 10 meshing with the pinion gear 9, and right and left output shafts 13, 14 to which distributed power is transmitted from the first driving gear 10.例文帳に追加

ピニオンギヤ９、ピニオンギヤ９に咬合する第１駆動ギヤ１０、第１駆動ギヤ１０から分配された動力が伝達される右及び左の出力軸１３，１４を備えて、デフ機構１２を構成する。 - 特許庁

The main spindle rotating driving mechanism has a pinion 30 fixed on the main spindle 4 in an externally fitted state, a rack 31 engaged with the pinion 30 and a rack driving cylinder 32 to reciprocate the rack 31.例文帳に追加

主軸回転駆動機構が、主軸４に外嵌状に固定されたピニオン３０と、ピニオン３０に噛合されたラック３１と、ラック３１を往復駆動するラック駆動シリンダ３２とを有する。 - 特許庁

A first driving pinion 42 attached to the cartridge inserting/ ejecting device 12 engages with the first thin and long gear rack 20 and, similarly, a second driving pinion 28 engages with the second thin and long gear rack 22.例文帳に追加

カートリッジ出し入れ装置(12)に取り付けられた第1の駆動ピニオン(24)が第1の細長いギヤラック(20)に係合し、同様に第2の駆動ピニオン(28)が第2の細長いギヤラック(22)に係合する。 - 特許庁

In various embodiments, the cable driving system may include a winch assembly or pinion driving rack.例文帳に追加

様々な実施形態では、ケーブル駆動システムは、ウインチ組立体またはピニオン駆動ラックを含むことができる。 - 特許庁

The driving unit 25 transmits driving force received from a motor 20 via a power transmission mechanism 30 to an opening/closing pinion 29 located at the recessed portion 28.例文帳に追加

駆動ユニット２５は、電動機２０から受けた駆動力を動力伝達機構３０を介して、凹部２８に位置する開閉用ピニオン２９に伝える。 - 特許庁

To provide a steering device allowing to freely set an outer diameter and an arrangement of a driving gear for a driving a pair of pinion shafts.例文帳に追加

一対のピニオン軸を駆動する駆動ギヤの外径や配置を自由に設定できるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A pinion gear is engaged with the rack 40, whereby a driving force from a driving motor 44 is transmitted to the gate 28.例文帳に追加

また当該ラック４０にピニオンギアが係合されることで駆動用モータ４４からの駆動力がゲート２８に伝達されるようになっている。 - 特許庁

An electric motor 39 is incorporated with a driving Hall IC 63 for driving and controlling rotation of a motor pinion shaft 41.例文帳に追加

電動モータ３９には、モータピニオン軸４１の回転を駆動制御する駆動用ホールＩＣ６３が内蔵されている。 - 特許庁

Driving force of open direction is applied to pinion 2 interlocked with a rack 1 fixed to the upper case of the portable telephone by a driving spring 3.例文帳に追加

携帯電話機の上筐体に固定されたラック１に連動するピニオン２に、駆動用スプリング３で開方向の駆動力を加える。 - 特許庁

A guide pulley 5, a pinion engaged with the rack of the column 2, and the driving motor 7 for driving the pinion are set in a slide block 4 fitted movably to the column 2 and a driving pulley 12 and its driving motor 11 are fixed to a concrete structure 1 or the column 2 without setting in the slide block 4.例文帳に追加

支柱２に移動可能に装着されるスライドブロック４には、ガイドプーリ５と、支柱のラック６に噛合するピニオンとピニオン駆動用の送りモータ７を設け、駆動プーリ１２やその駆動モータ１１をスライドブロック４に設けないでコンクリート構造物１又は支柱２に固定する。 - 特許庁

While opening a lubricating oil passage 12 on the outer periphery of the pinion shaft 2, a cover 10a is arranged for covering a clearance between the pinion 1 and the wall surface 7 positioned on the opposite side of the moving direction by the skew of the pinion in power-ON for transmitting driving force from the driving source of the vehicle to the driving wheel via the driving force transmission system.例文帳に追加

潤滑油通路１２をピニオンシャフト２の外周に開口する一方、車両の駆動源からの駆動力が駆動力伝達系を介してく動輪へ伝達されるパワーオン時のピニオンのスキューによる移動方向と反対側に位置する壁面７とピニオン１との隙間を覆うカバー１０ａを設ける。 - 特許庁

Particularly, the ECU 30 determines whether or not pinion slipping occurs, in which meshing of the pinion 15 and the ring gear 22 is released after performing of the meshing process and before the satisfaction of the restart condition, and controls driving of the pinion 15 based on the determination result.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ３０は、上記噛み合い処理の実施後であって再始動条件の成立前にピニオン１５とリングギヤ２２との噛み合いが解除されるピニオン抜けが発生したか否かを判定し、その判定結果に基づいてピニオン１５の駆動を制御する。 - 特許庁

The gear part 58a, meshed with the motor-side pinion gear 56 that is the driving means of the optical diaphragm mechanism at the first stage, has two-gear constitution of the gear part 58a abutting against one side surface of the groove of the pinion gear and the gear part 70 abutting against the other side surface of the groove of the pinion gear.例文帳に追加

光学絞り機構の駆動手段であるモータ側のピニオンギヤ56と第一段目で咬みあうギヤ部５８aをピニオンギヤの溝の一側面に当接するギヤ部58aと、ピニオンギヤの溝のもう一方の側面に当接するギヤ部70の２枚構成とする。 - 特許庁

Further, by driving the armature gear 3 in the axial direction by a solenoid 6 to break away it from the pinion shaft 7, the rotational power of the motor 1 is transmitted to the pinion through the planetary reduction gear 5.例文帳に追加

また、アーマチャギア３をソレノイド６により軸方向に駆動してピニオンシャフト７から離脱することにより、モータ１の回転動力は遊星歯車減速装置５を介してピニオン１０に伝達される。 - 特許庁

To provide a differential device with a simple structure, capable of inexpensively setting a distribution ratio of driving torque, without needing a special support structure for a pinion shaft and a pinion gear, and without needing high accuracy in machining of components.例文帳に追加

ピニオンシャフトやピニオンギアのための特別な支持構造が不要であり、部材の加工に高い精度が必要なく、構造が簡単で、駆動トルクの配分比を低コストで設定できるデファレンシャル装置を提供する。 - 特許庁

The driving force from an engine is transmitted from the planet gears to the rear through the internal gear and forwarded from the planet gears to the left and right side gears through the sun gear, pinion pin, and the pinion gears.例文帳に追加

エンジンからの駆動力が、遊星歯車から内歯歯車を介してリア側に伝達され、また遊星歯車から太陽歯車、ピニオンピンおよびピニオンギヤを介して左右のサイドギヤに伝達される。 - 特許庁