「dysfunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF USING BOTULINUS TOXIN IN PREPARATION OF PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF RECALCITRANT VOIDING DYSFUNCTION例文帳に追加

不応性の排尿機能異常を治療するための製薬組成物の調製においてボツリヌス毒素を使用する方法 - 特許庁

PREVENTING OR AMELIORATING AGENT FOR DISEASE RELATING TO DYSFUNCTION OF FAT CELL CONTAINING ORGANIC GERMANIUM COMPOUND AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

有機ゲルマニウム化合物を有効成分とする脂肪細胞の機能異常に関する疾患の予防又は改善剤。 - 特許庁

- Morphological changes that are potentially reversible but provide clear evidence of marked organ dysfunction;例文帳に追加

－ 潜在的に可逆的であるが、臓器の著しい機能障害の明確な証拠を提供する形態学的変化 - 経済産業省

You see, erectile dysfunction is nothing to be ashamed about but being an unfaithful lying shit who I know for a fact tried to finger bang his paralegal in the interview room, that's a little shamey.例文帳に追加

勃起不全は 恥じゃないけど― 恥だと思うのは 面談室で準弁護士と― 浮気をしてた事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide preventive and/or therapeutic compositions (medicines and/or health foods) effective for acute hepatic dysfunction (particularly, drug-induced acute hepatic dysfunction), which contain a highly safe ingredient derived from natural animals or plants as an active ingredient.例文帳に追加

安全性が高い天然の動植物由来成分を有効成分とした、急性肝機能障害（特に薬物性の急性肝機能障害）に有効な予防及び／又は治療組成物（医薬品及び／又は健康食品）を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostimulator and a pelvic viscera dysfunction or pain treatment apparatus capable of treating the pelvic viscera dysfunction and painful disease by electrically stimulating the skin right above the bilateral dorsal sacral foramina on the facies dorsalis ossis sacri.例文帳に追加

仙骨後面の両側後仙骨孔直上皮膚を電気刺激し、骨盤内臓の機能不全および疼痛性疾患を治療することができる電気刺激装置及び骨盤内臓機能不全・疼痛治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating and training which carries out training of a person having higher-order brain dysfunction while improving attention span.例文帳に追加

高次脳機能障害者の集中力の持続性を高めつつ訓練ができる評価訓練装置を提供する。 - 特許庁

(1) A person shall not have any diseases or dysfunction in external eye and eye adnexa that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（一）　航空業務に支障を来すおそれのある外眼部及び眼球付属器の疾患又は機能不全がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for activating a contrast agent removing system for efficiently removing a contrast agent causing renal dysfunction.例文帳に追加

腎機能障害の原因となる造影剤を効率良く除去する造影剤除去システムの作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition of treating acute or chronic renal disease such as renal failure or dysfunction.例文帳に追加

急性及び慢性の腎不全または腎機能障害のような腎疾患の処置のための医薬組成物の提供。 - 特許庁

This therapeutic agent for cognitive dysfunction uses tandospirone or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

タンドスピロンまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分として用いて認知機能障害治療剤を得る。 - 特許庁

It also made the shortage of materials and foods in the capital go from bad to worse and led to dysfunction in the Imperial Court government. 例文帳に追加

それも併せて、京の物資・食料は欠乏の一途をたどり朝廷政治の機能不全が生じ始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANTIARRHYTHMIC COMPRISING CIBENZOLINE SUCCINATE AS ACTIVE INGREDIENT FOR TREATING CARDIAC INSUFFICIENCY PATIENT HAVING RENAL DYSFUNCTION例文帳に追加

腎機能障害を持つ心不全患者を治療するためのコハク酸シベンゾリンを有効成分とする不整脈治療剤 - 特許庁

PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT FOR REJECTION SYMPTOM IN LIVER TRANSPLANTATION AND THERAPEUTIC AGENT FOR LIVER DYSFUNCTION UNPREDICABLE OF REJECTION SYMPTOM例文帳に追加

肝移植における拒絶反応の予防又は治療薬、或いは拒絶反応とは断定できない肝機能異常の治療薬 - 特許庁

The ANGPTL4 or agonists of the ANGPTL4 can be used in the treatment of liver dysfunction, diseases and damage.例文帳に追加

ＡＮＧＰＴＬ４またはＡＮＧＰＴＬ４のアゴニストは、肝臓の機能障害、疾患および損傷の治療で用いることができる。 - 特許庁

To provide an agent for the prevention and/or amelioration of visual dysfunction, having high safety and useful as a drug, quasi-drug, food, etc.例文帳に追加

安全性が高く、医薬品、医薬部外品、食品等として有用な視機能低下予防及び／又は改善剤の提供。 - 特許庁

To provide a means for preventing and treating left ventricular diastolic dysfunction and diastolic congestive heart failure.例文帳に追加

本発明は、左室拡張機能障害および拡張性うっ血性心不全の予防・治療手段の提供を課題とする。 - 特許庁

The model animal is useful for the research of the repair mechanism of the glomerulus and the screening of a therapeutic agent of human renal dysfunction.例文帳に追加

このモデル動物は、糸球体の修復機構の研究や、ヒトの腎機能障害の治療薬のスクリーニングに有用である。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC REPERFUSION INJURY AND THERAPEUTIC AGENT FOR CELL DYSFUNCTION INCLUDING CARDIAC INSUFFICIENCY DUE TO ARRHYTHMIA AND CARDIAC INFARCTION例文帳に追加

虚血再潅流損傷の治療薬ならび不整脈および心筋梗塞による心不全を含む細胞機能障害の治療薬 - 特許庁

The use of the amino acid composition suppresses the development of renal dysfunction and relatively easily ameliorates the developed renal dysfunction.例文帳に追加

このアミノ酸組成物は、腎機能障害改善作用の指標である尿素性窒素濃度が低く、更に急性中毒死亡率及びノックダウン率とも低く、このアミノ酸組成物を使用すると、腎機能障害が現れ難く、又現れても比較的容易に障害が改善される。 - 特許庁

To provide a new compound having an excellently inhibiting effect on PDV E which is useful as a prophylactic and therapeutic agent for a penis- erectile dysfunction and the like.例文帳に追加

優れたＰＤＥ Ｖ阻害作用を有し、陰茎勃起不全等の予防・治療剤として有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for treating liver dysfunction containing hepatoblasts and to provide a method of forming artificial livers using the same.例文帳に追加

肝芽細胞を含む肝臓機能不全治療剤および前記肝芽細胞を利用した人工肝臓の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PDE10A inhibitor useful in preventing or treating Parkinson's disease, Huntington's disease, Alzheimer's disease or integration dysfunction syndrome.例文帳に追加

パーキンソン病、ハンチントン病、アルツハイマー病又は統合失調症の予防や治療に有用であるＰＤＥ１０Ａ阻害剤を提供する。 - 特許庁

Discharge of toxic substances in a liver which is a causal factor of acute hepatic dysfunction is promoted by the application of a composition containing, as an active ingredient, betaine(trimethylglycine) which is a highly safe amino acid derivative widely contained in animals and plants, to prevent and treat acute hepatic dysfunction.例文帳に追加

動植物中に広く含有し、安全性の高いアミノ酸誘導体であるベタイン（トリメチルグリシン）を有効成分とした組成物を投与することで、急性肝機能障害の原因となる肝臓中の有害物質の排出を促進させ、急性肝機能障害を予防、治療する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent of demyelinating diseases, demyelinating conditions, stroke rehabilitation, bladder irritation, bladder dysfunction, neuropathy pain, chemokine-induced pain and the like.例文帳に追加

脱髄疾患、脱髄症状、卒中のリハビリテーション、膀胱過敏、膀胱機能不全、ニューロパシー痛、ケモカイン誘発痛等の治療薬の提供。 - 特許庁

To provide nutritional supplements for treating and preventing dry eye, meibomian gland inflammation (meibomitis or blepharitis) or meibomian gland dysfunction.例文帳に追加

ドライアイ、マイボーム腺炎症（マイボーム腺炎若しくは眼けん炎）又はマイボーム腺機能障害の治療用及び予防用栄養補給剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new application of glycine, and to obtain a preventative for hangover or liver dysfunction containing the glycine.例文帳に追加

グリシンについての新たな用途を提供し、グリシンを有効成分とする二日酔い防止剤及び肝機能障害予防剤を提供すること。 - 特許庁

The agent for the prevention and/or amelioration of visual dysfunction contains one or more kinds of plants selected from Caesalpinia sappan, Zingiber officinale and Perilla frutescens or its extract as an active component.例文帳に追加

スオウ、ジンジャー及びシソから選ばれる１種以上の植物又はその抽出物を有効成分とする視機能低下予防及び／又は改善剤。 - 特許庁

To prevent a controller from falling into a dysfunction caused by a throughput over even when it is difficult to manage the throughput of the controller only with a maintenance tool.例文帳に追加

保守ツールのみでコントローラの処理能力を管理することが困難であっても、コントローラを処理能力オーバによる機能不全に陥らせない。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of eliminating all factors causing dysfunction by a solution invading inside when dipped in a chemical solution.例文帳に追加

薬液浸漬時、液体が内部に侵入することによる機能障害の発生因子を全て排除することができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a factor that can be used for assaying the role of an antibiotic substance in the pathology of infection, dysfunction, and development of disease by screening antibiotic activity.例文帳に追加

抗生物質活性をスクリーンし、感染、機能不全及び疾患の発生病理におけるその役割の測定に使用できる因子の提供。 - 特許庁

The preventive and therapeutic agent for rejection symptom in liver transplantation and the therapeutic agent for liver dysfunction unpredicable of rejection comprises mizoribine as an active ingredient.例文帳に追加

ミゾリビンを有効成分とした肝移植における拒絶反応の予防又は治療薬、或いは拒絶反応とは断定できない肝機能異常の治療薬。 - 特許庁

(5) A person shall not have endocrine disorder or metabolic disorder, or organ damage or dysfunction due to these disorders that may disrupt flight disorders. 例文帳に追加

（五）　航空業務に支障を来すおそれのある内分泌疾患若しくは代謝疾患又はこれらに基づく臓器障害若しくは機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a therapeutic agent for diseases of the urinary organs, especially for treating urinary incontinence caused by neurologic dysfunction, wherein the agent is safe, inexpensive and for outpatient.例文帳に追加

泌尿器系疾患、特に神経機能不全に起因する尿失禁を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for identifying a compound useful for treating sexual dysfunction, a pharmaceutical composition comprising a compound useful for treating obesity, and a kit.例文帳に追加

性的機能不全の治療に有用な化合物の同定方法、肥満症の治療に有用な化合物を含む医薬組成物、及びキットを提供する。 - 特許庁

The methods for the treatment of diseases involving dysfunction of the central and peripheral nervous system includes administering one or more spiro compounds.例文帳に追加

１つ又は複数のスピロ化合物を投与することを含む、中枢及び末梢神経系の機能不全に関する疾患を治療するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel treatment implement which is capable of easily and effectively restoring a user from the visual loss, blur, film, etc., by accompanying the dysfunction and cramp of accommodation muscles.例文帳に追加

調節筋の機能不全や痙攣に伴う視力低下、ぼやけ、かすみ等を手軽に、効果的に回復させることのできる新たな治療具を提供する。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING/TREATING GLUCOSE TOLERANCE DYSFUNCTION, TYPE II DIABETES, HYPERLIPEMIA, METABOLIC SYNDROME, VISCERAL FAT OBESITY, FATTY LIVER OR NON-ALCOHOLIC FATTY HEPATITIS例文帳に追加

耐糖能障害、ＩＩ型糖尿病、高脂血症、メタボリックシンドローム、内臓脂肪型肥満、脂肪肝または非アルコール性脂肪性肝炎の予防・治療剤 - 特許庁

GLYCOPEPTIDE-BASED ANTIBIOTIC PREPARATION COMPRISING VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE AS ACTIVE INGREDIENT FOR TREATING CARDIAC INSUFFICIENCY PATIENT HAVING NORMAL RENAL FUNCTION OR RENAL DYSFUNCTION例文帳に追加

正常な腎機能又は腎機能障害を持つ心不全患者を治療するための塩酸バンコマイシンを有効成分とするグリコペプチド系抗生物質製剤 - 特許庁

To provide a factor which can be used for screening of antibiotics and to determine a role of the antibiotic in developmental pathology of infection, dysfunction and disease.例文帳に追加

抗生物質活性をスクリーンし、感染、機能不全及び疾患の発生病理におけるその役割を測定するのに用いることのできる因子の提供。 - 特許庁

Pacing pulses are delivered to one or more cardiac regions to improve diastolic performance in patients having diastolic dysfunction and/or heart failure.例文帳に追加

ペーシング・パルスが、拡張期機能不全および／または心臓疾患を有する患者の拡張期性能を改善するために、１つまたは複数の心臓領域に送出される。 - 特許庁

To provide formulations for treating symptoms of hypogonadism, female menopausal symptoms, female sexual dysfunction, hypoactive sexual desire disorder, and adrenal insufficiency.例文帳に追加

性腺機能低下症、女性の閉経期症候、女性の性欲障害、機能減退性性障害及び副腎不全の症候を治療するための製剤を提供する。 - 特許庁

To evaluate and possibly exclude from treatment patients eligible for treatment with iNO, who have pre-existing left ventricular dysfunction (LVD).例文帳に追加

一酸化窒素の吸入を用いた治療に適格である、先在性左心室機能障害（ＬＶＤ）を有する患者を評価して、場合により治療から除外すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical which has an excellent therapeutic effect on cerebral infarction and an excellent ameliorating effect on a dysfunction or neurologic deficit induced by cerebral infarction and produces little adverse side effects.例文帳に追加

脳梗塞治療、又は脳梗塞に起因する機能不全もしくは神経脱落症状の改善に優れ、且つ、副作用の少ない医薬を提供すること。 - 特許庁

To easily execute blood purification and remove administered contrast which may cause the renal dysfunction, from the body in a blood purification circuit.例文帳に追加

血液浄化用回路で、投与された腎機能障害の原因となり得る造影剤を体内から取り除く目的で容易に血液浄化を実施できるようにする。 - 特許庁