「eMerge」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Code Listing4.1: Installing bluez-libs and bluez-utils # emerge net-wireless/bluez-libs net-wireless/bluez-utils 例文帳に追加

コード表示4.1:bluez-libsとbluez-utilsをインストール - Gentoo Linux

Updating is fairly simple as the emerge command provides a front-end for rsync:例文帳に追加

更新はrsyncのフロントエンドを提供するemergeコマンドを使うというとても簡単なものです。 - Gentoo Linux

The emerge-webrsync tool automatically fetches and installs the latestsnapshot on your system:例文帳に追加

emerge-webrsyncツールは自動的に最新のスナップショットを取得し、システムにインストールしてくれます。 - Gentoo Linux

revdep-rebuild is provided by the gentoolkit package; don't forget to emerge it first:例文帳に追加

# revdep-rebuild revdep-rebuildはgentoolkitによって提供されます;まず最初にemergeすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

Simply emerge ppp and you'll be on your way. 例文帳に追加

単純にemergerp-pppoeして、先に進みましょう。 - Gentoo Linux

# emerge --config bind(Before running the above command you might want to change the chrootdirectory in /etc/conf.d/named. 例文帳に追加

# emerge --config bind(上記コマンドの実行前、chrootするディレクトリを/etc/conf.d/namedで変更すると良いでしょう。 - Gentoo Linux

For instance, to allow anyone in the wheel group to execute emerge: 例文帳に追加

例えば、wheelグループに所属する誰もが、emergeの実行を許可されるには、このようにします。 - Gentoo Linux

Something really interesting begins to emerge.例文帳に追加

本当に面白いことが始まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All it takes is a wrapper script and a few symlinks on the box that will be running emerge.例文帳に追加

emergeを行うコンピュータでラッパースクリプトといくつかのシンボリックリンクを作成することです。 - Gentoo Linux

Code Listing4.3: Getting Distcc on the new box # USE='-*' emerge --nodeps sys-devel/distcc 例文帳に追加

コード表示4.3:distccをコンピュータにインストール - Gentoo Linux

If a package failsrepeatedly, skip it with emerge --resume --skipfirst. 例文帳に追加

もしパッケージの構築に再度失敗するようなら、emerge--resume--skipfirstとすることでそのパッケージをスキップできます。 - Gentoo Linux

If you take a look at the output of emerge -s sources you see a large variety of kernels to choose from.例文帳に追加

emerge-ssourcesの出力から、選択可能なカーネルの種類がとても多いことがわかります。 - Gentoo Linux

Once done, start installing GNOME by emerging gnome: 例文帳に追加

gnomeとxscreensaverをemergeすればGNOMEのインストールが始まります。 - Gentoo Linux

This chapter is not meant to duplicate the information available from the emerge man page.例文帳に追加

この章はemergeのmanページから利用可能な情報の複製を作るつもりはありません。 - Gentoo Linux

By default, emerge --searchreturns the names of packages whose title matches (either fully or partially)the given search term. 例文帳に追加

デフォルトでは、emerge --searchは検索用語に(完全もしくは部分)一致したパッケージ名を返します。 - Gentoo Linux

You don't need to emerge anything for tunnelling as the interface handler can do it for you.例文帳に追加

トンネリングをするには、インタフェースハンドラで実現できるので、何もemergeする必要はありません。 - Gentoo Linux

Now, on your clients, have them emerge ntp also. 例文帳に追加

さて、クライアントになるホスト上でもemergentpします。 - Gentoo Linux

You upgrade the kernel sources like you would upgrade any other package -using the emerge utility. 例文帳に追加

他のパッケージをemergeユーティリティを使って更新するのと同じようにカーネルソースを更新します。 - Gentoo Linux

Let's take for example searching for the -D option to emerge.例文帳に追加

emeregeの-Dオプションを例にとってみましょう。 - Gentoo Linux

# emerge --unmerge lvm-user# emerge lvm2 例文帳に追加

注意:LVM2ツールにはLVM1との完全な下位互換性があります。 ディスク上のデータには一切触れません。 - Gentoo Linux

Then, run emerge -uD --newuse world to rebuild the applications that benefit from the USE flag change.例文帳に追加

そして、USEフラグの変更を反映するために、emerge-uD--newuseworldを実行してアプリケーションを再度ビルドします。 - Gentoo Linux

He felt new emotions emerge 例文帳に追加

彼は、新たな感情が現れるのを感じた - 日本語WordNet

Young people emerge from college with pride and with great friends例文帳に追加

若者達は 誇りと素晴らしい友人― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thick clouds emerge within the twilight sky.例文帳に追加

たそがれの空に厚い雲がかかっている。 - Tatoeba例文

Look for "[blocksB ]" in the output of emerge -vpuD --newuse world and use emerge -C to remove them. Code Listing2.37: Update your packages例文帳に追加

ネットワーク無しのインストールを行ったのなら、パッケージCDを/mnt/cdromにマウントし、emerge-kpackageの後にexportPKGDIR="/mnt/cdrom"追加して、kdeの様な追加のソフトウェアをインストールします。 - Gentoo Linux

To install your profile's default JDK, you can run emerge virtual/jdk.Or to install your profile's default JRE, you can emerge virtual/jre. 例文帳に追加

あなたがemerge=sun-jdk-1.4.2.06または=ibm-jdk-bin-1.4.2を実行した場合、アーカイブそのものは自分自身でダウンロードする必要があることを知らされるでしょう。 - Gentoo Linux

# emerge -e system Now you can continue with Configuring the Kernel. 例文帳に追加

これで、ConfiguringtheKernel章から続けることができます。 - Gentoo Linux

At a very basic level you need to emerge gnupg. 例文帳に追加

まず基本的なことですが、emergegnupgをしましょう。 - Gentoo Linux

# emerge --sync(If you're using a slow terminal like some frame buffers or a serial console, you can add the --quiet option to speed up this process:)# emerge --sync --quiet例文帳に追加

# emerge --sync(一部のフレームバッファやシリアルコンソールなどの低速な端末を使用している場合、この工程にかかる時間を短くするために、--quietオプションを以下のように追加してもよいです。 )# emerge --sync --quiet - Gentoo Linux

Don't think you can immerse yourself in darkness and emerge unscathed.例文帳に追加

闇に堕ちて無傷でいられると思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will also need to re-emerge any ALSA packages that use the midi flag, such as alsa-lib and alsa-utils.例文帳に追加

そして、alsa-libやalsa-utilsのようなmidiフラグを使用するALSAパッケージをすべて再emergeする必要があります。 - Gentoo Linux

To find out the sources for those packages and where to download the sources from, you can run emerge -fp package. 例文帳に追加

それらのパッケージがどのソースを使用し、どこからダウンロードするのかを知るためには、emerge-fppackageとします。 - Gentoo Linux

Don't run any other instances of emerge in between or you will lose the resume information.例文帳に追加

この間に他のemergeを実行しないでください。 さもなければ再開情報が失われてしまいます。 - Gentoo Linux

revdep-rebuild is part of the gentoolkit package; don't forget to emerge it first. 例文帳に追加

revdep-rebuildはgentoolkitパッケージの一部として提供されています。 まず、このパッケージをemergeすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

When you want to install a prebuilt package, add the --getbinpkg option to the emerge command alongside of the --usepkg option.例文帳に追加

ビルドされたパッケージをインストールしたいときには、emergeコマンドに--getbinpkgオプションを--usepkgと並べて記述します。 - Gentoo Linux

We achieve this by having rsync excludecategories/packages during the emerge --sync step. 例文帳に追加

これはrsyncがemerge --syncを行っているときにカテゴリー/パッケージを除外することによって行うことができます - Gentoo Linux

To start, ensure that you have the latest version of yaboot installed by running emerge --updateyaboot-static.例文帳に追加

手始めに、emerge --update yaboot-staticを実行してインストールされたyabootが最新のバージョンであるか確認してください。 - Gentoo Linux

Portage can update the symlink automatically when you emerge new kernel sources.例文帳に追加

新しいカーネルソースをemergeする時にPortageが自動的にシンボリックリンクを更新するようにすることも出来ます。 - Gentoo Linux

To easily remove all sources for a particular kernel except for the newest one, you can take advantage of the prune option available through emerge.例文帳に追加

簡単に現在の物を除いたカーネルのソースを削除するには、emergeのpruneオプションを利用します。 - Gentoo Linux

When the emerge process has finished, the hp-setup tool will attempt to detect and install the printer drivers for your printer on the system. Once finished, your printer will be available in the CUPS configuration.例文帳に追加

emergeが完了したら、プリンタドライバはCUPSウェブインターフェースで利用できるようになります。 - Gentoo Linux

Important: Please note that the usual emerge -vpuD world will not pick up all package updates.例文帳に追加

重要: 通例のemerge -vpuD worldにより、全パッケージのアップデートが受けられるわけではないのでご注意下さい。 - Gentoo Linux

You'll find more information about menus in fluxbox later in this guide. 例文帳に追加

(もちろんemacsユーザでない限り、emerge-Cemacsemergevimgvimを勧めます;-) - Gentoo Linux

Simply emerge mol to install this package.例文帳に追加

コード表示3.6:cdromのパーミションの変更とxmmsのインストール - Gentoo Linux

Code Listing4.3: Upgrading the binaries # emerge -av "mysql-4.1"(Update your config files, you may also use dispatch-conf)# etc-update# revdep-rebuild 例文帳に追加

コード表示3.3:バイナリーのアップデート - Gentoo Linux

If you forgot to set one of these flags, you can recompile affected packages using the --newuse flag in emerge, see man emerge.例文帳に追加

これらのフラグの1つを設定し忘れたのなら、emergeの--newuseフラグを使って影響するパッケージを再コンパイルすることが出来ます。 man1emergeを参照してください。 - Gentoo Linux