「eMerge」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To install Xorg, you just need to run emerge xorg-x11.例文帳に追加

Xorgをインストールするには、emergexorg-x11を実行するだけです。 - Gentoo Linux

But there's a unity of some sort that's starting to emerge.例文帳に追加

ただ、ある種のまとまりは見え始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first to emerge from his tree was Curly. 例文帳に追加

最初に木から頭を出したのは、カーリーでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Many aplications today have some sort of support for gpg, so having crypt in your USE variable is probably a good idea. If you wish to have an email client capable of using gnupg you can use pine (emerge pinepgp), mutt (emerge mutt),Mozilla Thunderbird (emerge mozilla-thunderbird), evolution (evolution is a GNOME Microsoft Outlook work alike) and KDE's own KMail (KMail is part of thekdepim package).例文帳に追加

もしGnuPGを使えるE-mailクライアントが欲しければ、pine(emergepinepgp)、mutt(emergemutt)、Mozilla/NetscaprMail、evolution(evolutionはGNOMEのMicrosoftOutlokクローンです）、そしてKDEのKMail（KMailはkdenetworkパッケージの一部です）があります。 - Gentoo Linux

Remember to change the CHOST (in this case, sparc-unknown-linux-gnu) to the actual CHOST of the box that will be running the emerge.例文帳に追加

CHOST(この場合はsparc-unknown-linux-gnu)を、emergeを実行するコンピュータの実際のCHOSTに変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux

Can I?How do I use emerge from behind a firewall?What if rsync doesn't work for me? 例文帳に追加

ファイアウォールの後ろからemergeを使うにはどうすればいいですか？ rsyncが動かない場合にはどうすればいいですか？ - Gentoo Linux

To search through the Portage tree after software titles, you can use emerge built-in search capabilities.例文帳に追加

Portageツリーからソフトウェアタイトルを検索するには、emergeに内蔵された検索能力を利用することができます。 - Gentoo Linux

If you want Portage to only download the sources without installing them, add the --fetchonly option to the emerge command:例文帳に追加

Portageにソースをダウンロードするだけでインストールは行って欲しくないときには、emergeコマンドに--fetchonlyコマンドを追加します。 - Gentoo Linux

Sometimes, when you attempt to emerge a package, it will fail with the message: 例文帳に追加

ときどき、あるパッケージをemergeしようとして、次のようなメッセージと共に失敗することがあるかもしれません。 - Gentoo Linux

More information about Portage's Configuration File Protection is available in the CONFIGURATION FILES section of the emerge manpage:例文帳に追加

Portageの設定ファイル保護機能に関するより詳細な情報は、emergeのmanpageのCONFIGURATION FILESの章で見ることができます。 - Gentoo Linux

If you don't,just run emerge iptables. 例文帳に追加

もしインストールされていないなら、emergeiptablesを実行しましょう。 - Gentoo Linux

Next run emerge sys-power/acpid to get the acpi daemon.例文帳に追加

次にemergesys-power/acpidを実行してacpiデーモンを入手します。 - Gentoo Linux

A number of people get errors in emerging prelink because of the failed tests.例文帳に追加

多くの人がprelinkのemergeで確認テストエラーがでます。 - Gentoo Linux

If you do not have this installed, please emerge pciutils.例文帳に追加

これをインストールしていない場合は、emergepciutilsしてください。 - Gentoo Linux

Because simple answers may emerge.例文帳に追加

なぜなら簡単な答えが浮かぶこともあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do we just sit and hope that they emerge例文帳に追加

彼らがどこからともなく 現れるのを待つのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are pipeline routes, which emerge from kurdistan例文帳に追加

これらはクルディスタンから出ている パイプラインのルートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

issue or emerge in rays or waves 例文帳に追加

光線または波において出るあるいは出現する - 日本語WordNet

His most bellicose tendencies began to emerge.例文帳に追加

彼のもっとも好戦的な体質が現れ始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After emergingbind follow these simple instructions: 例文帳に追加

BINDをemergeした後、以下の簡単な手順に従って下さい。 - Gentoo Linux

Primates emerge from jungles, as tarsiers first例文帳に追加

霊長類がジャングルから現れます 最初はメガネザルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can have his constellations emerge here.例文帳に追加

彼の星座をここに浮かび上がらせる事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

# emerge alsa-tools 例文帳に追加

では、alsa-tools（またはalsa-firmware）パッケージをインストールします。 コード表示4.8:ALSAToolsのインストール - Gentoo Linux

# rc-update del famd# emerge --unmerge app-admin/fam Next we'll clean up the remaining services. 例文帳に追加

次に、残っているrunlevelへの作業を片付けます。 - Gentoo Linux

(Execute this from within the chrooted environment)# echo "=sys-boot/grub-0.93.20031222" /etc/portage/package.mask# emerge grub -p 例文帳に追加

(chroot環境内でこれを実行してください) #emergegrub-p - Gentoo Linux

If you are an EVMS user, you also need to install evms: 例文帳に追加

emerge jfsutils もしEVMSユーザーなら、evmsもインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

To find out what FEATURES are default set, run emerge --info and search for the FEATURES variable or grep it out:例文帳に追加

デフォルトでFEATURESに何が設定されているかを知るには、emerge --infoを実行してFEATURES変数を検索するかgrepを利用します。 - Gentoo Linux

Dynamic IP Users:# emerge dhcpcd# nano /etc/conf.d/netYou'll need an entry like so:config_eth1=( "dhcp" ) 例文帳に追加

動的IPユーザ 次のエントリが必要になるでしょう - Gentoo Linux

To get started, simply emerge ntp on the router.例文帳に追加

これを始めるためには、ルータ上で単にemergentpしましょう。 - Gentoo Linux

# emerge dhcpv6 Next we must configure the DHCPv6 server by editing/etc/dhcp6s.conf. 例文帳に追加

次に、/etc/dhcp6s.confを編集し、DHCPv6サーバの設定を行います。 - Gentoo Linux

This is the usual case of emerge packagename for all the external modules you are used to using with 2.4.例文帳に追加

これは2.4で使い慣れている全ての外部モジュールをインストールするためにemergeパッケージ名を使うよくある状況です。 - Gentoo Linux

# emerge --sync# emerge -u portage Note: If your Portage version is very old, you may get an error message containing the phrase "unscriptable object".例文帳に追加

注意:Portageのバージョンがかなり古い場合は、"unscriptableobject"というメッセージを含んだエラーが表示されるかもしれません。 - Gentoo Linux

# emerge -u gcc You can now check to see if gcc-config is working properly: 例文帳に追加

gcc-configがちゃんと動いているかチェックしてみましょう： - Gentoo Linux

Code Listing7.9: Installing tuxonice-userui # echo "sys-apps/tuxonice-userui fbsplash" /etc/portage/package.use(It may be marked ~arch, so first it must be keyworded)# echo "sys-apps/tuxonice-userui" /etc/portage/package.keywords# emerge tuxonice-userui 例文帳に追加

コード表示7.9:suspend2-useruiのインストール - Gentoo Linux

Try re-emerging those packages in that order.例文帳に追加

それらのパッケージをその順番で再度emergeしてみてください。 - Gentoo Linux

Code Listing2.6: Using the full path to a tool $ sudo /usr/sbin/emerge-webrsync 例文帳に追加

コード表示2.6:ツールに対し、絶対パスを使用する - Gentoo Linux

# emerge gentoo-sources Now, lets get on with the task of configuring the kernel. 例文帳に追加

さて、カーネルの設定の仕事に取りかかりましょう。 - Gentoo Linux

To emerge from the laws of physics例文帳に追加

物理の法則から この数値を 導ければ良いのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And those leaders did not emerge spontaneously.例文帳に追加

でも、こうしたリーダーは自然に現れたのではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, allowing users to execute emerge as root can indeed grant them full root access to the system because emerge can be manipulated to change the live filesystem to the user's advantage.例文帳に追加

例えば、rootとしてemergeの実行をユーザに許可することは、実際には、システムに対するすべてのrootアクセスを与えることになりかねません。 なぜなら、emergeが不正に操作されて、そのユーザに有利になるように実システムを変更する可能性があるからです。 - Gentoo Linux

As you emerge various packages, you'll notice that some of them aren't being distributed (and aren't being built in parallel).例文帳に追加

様々なパッケージをemergeしていると、いくつかが配布されない(そして並列ビルドが行われない)ことに気付くでしょう。 - Gentoo Linux

To install the system logger of your choice, emerge it and have it added to the default runlevel using rc-update.例文帳に追加

選択したシステムログツールをインストールするには、それをemergeして、rc-updateを使って通常にランレベルにスクリプトを追加してください。 - Gentoo Linux

Once you've found a software title to your liking, you can easily install it with emerge: just add the package name.例文帳に追加

一度好みのソフトウェアを見つけたら、emergeで簡単にインストールすることができます。 ただパッケージの名前を追加するだけです。 - Gentoo Linux

ALL localhost = /sbin/shutdown Another example is to allow the user swift to execute the emerge command as root, regardless of where he is logged in from:例文帳に追加

次の例では、ユーザswiftに、どこからログインしているかに関わらず、rootとしてemergeコマンドを実行できるよう許可しています。 - Gentoo Linux

Code Listing3.9: Optional: Install some more Unicode-aware fonts # emerge terminus-font intlfonts free fonts cronyx-fonts corefonts例文帳に追加

コード表示3.9:任意選択:Unicode対応フォントのインストール - Gentoo Linux