「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Only local trains are operated, and every train stops at each station. 例文帳に追加

普通列車のみ運転、全列車各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comprehensive tourist guide board to each station was set up. 例文帳に追加

各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comprehensive tourist guide board to each station was established. 例文帳に追加

各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is above ground with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entrance is located at each platform, nearer to Yamato-Saidaiji Station in the running direction. 例文帳に追加

駅入口は両ホームの大和西大寺寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to research conducted in fiscal year 2006, each day approximately 4,595 people used the station. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約4,595人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal year 2006, each day approximately 4,904 people boarded at this station. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約4,904人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average number of persons who got on board at this station each day in fiscal 2006 was 11,762. 例文帳に追加

2006年度の1日平均乗車人員は11,762人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average number of persons who got on board at this station each day in fiscal 2006 was 9,696. 例文帳に追加

2006年度の1日平均乗車人員は9,696人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 1,778 passengers used the station each day in fiscal 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,778人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 1,682 passengers used this station each day in fiscal 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,682人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chayama Station has two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between. 例文帳に追加

対面式2面2線のホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichijoji Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between. 例文帳に追加

対面式2面2線のホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an underground station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an elevated station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-track station with two platforms opposite each other and two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned station with two platforms serving two tracks that face each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has two platforms serving two tracks that face each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an unmanned station with two platforms serving two tracks facing each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains stopped at each station and made six round trips. 例文帳に追加

全列車各駅停車で全線を6往復している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From each station, it takes about eight minutes by free shuttle bus. 例文帳に追加

それぞれから無料送迎バスで約8分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen producing vehicle makes the rounds of each station.例文帳に追加

水素製造車は、各スタンドを巡回する。 - 特許庁

The source node and the destination node each include a base station.例文帳に追加

ソースノード、宛先ノードはそれぞれ、基地局を含む。 - 特許庁

RATE CONTROL METHOD OF EACH CELL, BASE STATION AND TERMINAL例文帳に追加

セル別レート制御方法、基地局および端末 - 特許庁

Each base station carries out the job above autonomously.例文帳に追加

各基地局は上記の作業を自律的に行う。 - 特許庁

Each base station carries out the above operation autonomously.例文帳に追加

各基地局は上記の作業を自律的に行う。 - 特許庁

Each relay station has a communication available area SA.例文帳に追加

各中継局は、通信可能エリアＳＡを有する。 - 特許庁

Arakawa-yuenchimae Station: days having the numeral 2 of each month (2nd, 12th and 22nd of each month) 例文帳に追加

荒川遊園地前駅-毎月2の付く日(毎月2日,12日,22日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 23, 1952: The A-express started operating as a type of train that extended the service of express trains between Tenmabashi Station to Hirakatashi Station as far as to Yawatacho Station, by making a stop at each station from Hirakatashi Station to Yawatacho Station. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）6月23日天満橋～枚方市間の急行を八幡町までの各駅に停車する形で延長したA急行の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a wireless relay transmission system comprising the transmission station, at least one relay station and the destination station, each station estimates the transfer function of the transmission side and reception side propagation paths of the present station and transmits the estimated transfer function to the transmission station.例文帳に追加

送信局と１以上の中継局と宛先局とからなる無線中継伝送システムにおいて、各局が自局の送信側及び受信側伝搬路の伝達関数を推定し、推定した伝達関数を送信局へ送信する。 - 特許庁

To unitarily manage the position of each mobile station at a base station by imparting the position information acquired by a mobile station to the base station, during the time no communication is made between the base station and the mobile station.例文帳に追加

基地局と移動局とで通信が行われていない間、移動局が取得した位置情報を基地局に通知し、各移動局の位置を基地局で一元管理する。 - 特許庁

In communication between a terminal station and a center station, count information on the terminal station is transmitted to the center station with facsimile information, and the center station receives and stores the count information obtained by communication with each terminal station.例文帳に追加

端末局とセンター局との交信時に，自己のカウント情報をファクシミリ情報と一緒に前記センター局に伝達すると共に，前記センター局は，各端末局との通信で得たカウント情報を受信し蓄積する。 - 特許庁

The wireless slave station 1 makes a data reception request to the wireless master station 2, the wireless slave station 2 completes communication with the wireless master station 1 and each wireless slave station receives the data distributed from the wireless master station 2.例文帳に追加

無線子局１は無線親局２にデータの受信要求を行い、無線子局２は無線親局１との通信を終了し、以降各無線子局は無線親局２から配信されるデータを受信する。 - 特許庁

A list of an adjacent base station and an equivalent position is generated for each adjacent base station, and at least one list of the adjacent base station and the equivalent position is transmitted to the mobile station for each adjacent base station.例文帳に追加

隣接基地局と相当する位置とのリストを各隣接基地局毎に発生し、移動局へ隣接基地局と相当する位置との前記少なくとも１つのリストを隣接基地局の各々毎に送信する。 - 特許庁

However, with the opening of the Randen-Tenjingawa Station, one was also set up at each station along the Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Station is an aboveground station with a single platform serving two tracks that run in opposite directions, allowing trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform is used for one direction, which is rare among the stations between Sonobe Station and Ayabe Station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

園部～綾部間の山陰本線の駅では珍しく、ホームが方向別に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Kameoka side of this station is a single-track section and the Kyoto side is double-track section, trains can use this station to pass each other. 例文帳に追加

亀岡側単線・京都側複線の行き違い可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aboveground station with two separate platforms serving two tracks, Kamikatsura Station has a passing loop that enables trains running in opposing directions to pass each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with two separate platforms serving two tracks, Matsuo Station has a passing loop that enables trains running in opposing directions to pass each other. 例文帳に追加

プラットホーム分類2面2線の、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two station houses, one on the north side and the other on south side, are provided, each of which is an over-track station. 例文帳に追加

駅舎は北側と南側の2箇所にあり、いずれも橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス