「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Takatsu Station is a ground station having a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyakuno Station is a ground station having an island platform with a railroad track running on each side. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuoin Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加

相対式ホーム各2面2線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narutaki Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let each keep his place―keep his station―keep his distance. 例文帳に追加

己が分際を忘るべからず - 斎藤和英大辞典

We ran into each other at the station.例文帳に追加

私たちは駅でばったり会った。 - Tatoeba例文

of an area, each bus or train station 例文帳に追加

一定区間内1つ1つの駅 - EDR日英対訳辞書

a local train that stops at each station 例文帳に追加

各駅に止まる普通列車 - EDR日英対訳辞書

All trains make a stop at each station. 例文帳に追加

全列車が各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of each station is that at the time of closure. 例文帳に追加

駅名は廃止時点のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a station where two trains could pass each other. 例文帳に追加

行き違い駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji Line (all trains stop at each station) 例文帳に追加

宇治線（全列車が各駅に停車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequencies of each radio station are as follows. 例文帳に追加

周波数は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then each mobile station transmits the transfer function obtained by each to the base station.例文帳に追加

ついで、各移動局が自己の求めた伝達関数を基地局に送信する。 - 特許庁

The base station 100 transmits the map information to each mobile station and each mobile station displays it.例文帳に追加

基地局１００は、地図情報を各移動局に送信し、各移動局はそれを表示する。 - 特許庁

The device sets each representative station to either a boarding station or an exiting station, sets a station having the reference station between this station and the representative station, or the reference station to the other of the boarding station or the exiting station based on the predetermined conditions, and generates the information on the use section consisting of the boarding station and the exiting station.例文帳に追加

また、各代表駅を乗車駅または降車駅の一方に設定し、予め設定された条件に基づいて、代表駅との区間に基準駅を含む駅か基準駅を乗車駅または降車駅の他方に設定し、この乗車駅及び降車駅から成る利用区間の情報を生成する。 - 特許庁

In 1959, the section between Umeda Station and Juso Station was installed with three tracks in each direction, and the terminal on the Kyoto Line was changed to Umeda Station from Tenjinbashi Station (currently Tenjinbashisuji-rokuchome Station). 例文帳に追加

1959年、梅田～十三間が3複線化され、京都本線のターミナルが天神橋駅（現・天神橋筋六丁目駅）から梅田駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station is an elevated station having one island platform with tracks; being equipped with a double track in the direction of Kyoto Station and a single track in the direction of Sonobe Station, the facilities of the station enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ高架駅で、京都方複線・園部方単線の交換可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each wireless station (transmission source station #1) can receive data transmitted from a wireless station (wireless station #2) that is installed next to the wireless station #1 downward.例文帳に追加

各無線局（送信元局＃１）は、１つ下流側に設けられている無線局（無線局＃２）から送出されるデータを受信することができる。 - 特許庁

Each base station makes synchronous transmission within each communication range.例文帳に追加

各基地局は、その通信範囲内で同期送信を行う。 - 特許庁

When each wireless station (transmission source station #1) cannot receive the data A sent from the next downward wireless station (wireless station #2) to a next wireless station (wireless station #3), each wireless station (transmission source station #1) transmits again the data A to the wireless station (wireless station #2) installed downward by one.例文帳に追加

各無線局（送信元局＃１）は、１つ下流側に設けられている無線局（無線局＃２）から更にその次の無線局（無線局＃３）へ伝送されるデータＡを受信できなかったときは、その１つ下流側に設けられている無線局（無線局＃２）へデータＡを再送する。 - 特許庁

Each station in the data link is assigned a unique station address 例文帳に追加

データリンク内の各局には,固有の局アドレスが割り当てられている - コンピューター用語辞典

in Japan's ancient relay station system, horses provided at each station for official business 例文帳に追加

古代の駅制において,公用のために各駅に備えておく馬 - EDR日英対訳辞書

This station has the appearance of a way station, at which the up train and down train can pass each other. 例文帳に追加

駅構造は途中駅（交換可能駅）の面持ちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu-Tanbabashi Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between, and the station building centers its functions on the second floor. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each day, eight outbound trains for Suita Signal Station stop at Umekoji Station. 例文帳に追加

吹田信号場へ向かう下り列車は1日8本停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile station assesses the link quality of links from each base station.例文帳に追加

移動局は、各基地局からのリンクのリンク品質を評価する。 - 特許庁

Each earth station can also transmit this error rate to the simultaneous instruction station 200.例文帳に追加

この誤り率を一斉指令局２００へ送信することも可能である。 - 特許庁

April 1, 2008: A departure melody was introduced at each station between Katabiranotsuji Station and Kitano Hakubaicho Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）4月1日-帷子ノ辻・北野白梅町の各駅で発車メロディを導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has a single track in the direction of Kyoto Station and a double track in the direction of Kameoka Station; these facilities allow two trains coming from both end of the track to pass each other. 例文帳に追加

京都側単線、亀岡側複線の行き違い駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reception power reserved for each area evaluation point is found for each base station candidate point in the case a base station is installed to each base station candidate point.例文帳に追加

個々の基地局候補点に基地局を設置した場合にエリア評価点のそれぞれで確保される受信電力を、基地局候補点毎に求める。 - 特許庁

A base station calculates numerical value data concerning handoff quality for each carrier and each adjacent station.例文帳に追加

基地局は、ハンドオフ品質に関する数値データをキャリアごと、かつ隣接局ごとに算出する。 - 特許庁

Each terminal station starts detection operation of a link from a state where each terminal station normally operates a wireless LAN.例文帳に追加

各端末局が無線ＬＡＮの通常動作をしているところからリンクの検出動作を開始する。 - 特許庁

Station information about each station 3a-3e is stored in each the storage medium.例文帳に追加

各記憶媒体には、各ステーション３ａ〜３ｅについてのステーション情報が記憶されている。 - 特許庁

After each station which has received the D message cancelled a pointer interlocking operation, each station transfers the message.例文帳に追加

Ｄのメッセージを受け取った各局では、ポインタ連動動作を解除後、メッセージを転送する。 - 特許庁

A vehicle server 14 is installed in each train, and a station server 12 is installed in each station.例文帳に追加

各列車には車両サーバー１４が、各駅には駅サーバー１２が、夫々設けられる。 - 特許庁

Moreover, each station has its representative color, called a "station color," and station parts such as the platform door, station name signs, station name panel, external wall of the station attendant's office and elevator doors are colored in the corresponding station color. 例文帳に追加

また、各駅毎にステーションカラーと呼ばれるシンボルカラーが選定されており、ホームドアのほか、駅名表示部、駅名パネル、駅務室の外壁、エレベーターの扉などがその色で統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, each train connects with an express train (sometimes with a sub-express) at Moriguchishi Station and with a limited express train at Hirakatashi Station/ Tanbabashi Station/ Sanjo Station. 例文帳に追加

昼間時は守口市で必ず急行（一部は準急）に、枚方市・丹波橋・三条で特急に連絡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 2007, each station on the Arashiyama Main Line, except for Shijo-Omiya Station, Nishioji-Sanjo Station and Yamanouchi Station, was posted with a panel. 例文帳に追加

続いて2007年9月には嵐山本線にも四条大宮駅・西大路三条駅・山ノ内駅(京都府)を除く各駅に掲示された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be reached through a hiking trail from each of Kaminotaishi Station, Nijozan Station, Nijojinjaguchi Station, and Taima-dera Station on the Kintetsu Minamiosaka Line. 例文帳に追加

近鉄南大阪線の上ノ太子駅・二上山駅・二上神社口駅・当麻寺駅のいずれかからハイキングコース。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the control station adjusts a transmission level of each station on the basis of transmission level information from an opposite station and reception level information of present station.例文帳に追加

また、各局の送信レベルを相手局からの送信レベル情報や自局の受信レベル情報に基づいて調整する。 - 特許庁

In a correction value generation station 200, a reference station communication station 210 collects an observation value from each reference station 100.例文帳に追加

補正値生成局２００において、基準局通信局２１０は各基準局１００から観測値を収集する。 - 特許庁

The control station generates a control signal to control incoming and outgoing channels of each base station on the basis of an in-zone state of the terminal station that can make wireless communication with each base station and transmits the control signal to each base station.例文帳に追加

制御局は、各基地局と無線通信が可能な端末局の在圏状態に基づいて、各基地局の上下回線を制御する制御信号を生成し、その信号を各基地局へ送信する。 - 特許庁

To transmit an individual broadcast program data string to each broadcast station because there is a local program in a master station or each slave station and the local programs have different program strings to be broadcast, respectively.例文帳に追加

親局および各子局には、ローカル枠番組があり、ローカル枠番組がそれぞれ異なるため、放送する番組列が異なる。 - 特許庁

Each electric field strength 41, 42 on a recommended route of a broadcasting electric wave from each transmitting station is calculated from the distance to the transmitting station in the broadcasting station.例文帳に追加

放送局における送信所の距離から、各送信所からの放送電波の推奨経路上の電界強度４１，４２を算出する。 - 特許庁