「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile terminal station 1 acquires information on the receiving power of beacons transmitted from each of the radio base stations, which the mobile terminal station 1 itself can receive, and on the number of terminals belonging to each radio base station, and performs decision control to switch to a radio base station to be an attribution destination, on the basis of the information.例文帳に追加

移動端末局１は自分が受信できる全無線基地局から送信されるビーコンの受信電力と各無線基地局の帰属端末数との情報を取得し、その情報に基づき帰属先とする無線基地局への切替の判断制御を行う。 - 特許庁

The electronic message board system consists of a station device 20 that is configured by interconnecting each station ST with a communication channel NW 1, an on-train device 30 that is mounted on trains TR running through each station ST, and a radio unit 40 that interconnects the station devices 20 and the on-train devices 30.例文帳に追加

各駅ＳＴをデータ通信回線ＮＷ１で接続させて構成した駅装置２０と、各駅ＳＴを経由して走行する列車ＴＲに搭載した車上装置３０と、これら駅装置２０および車上装置３０を接続させる無線装置４０とからなる。 - 特許庁

In the case of communication in a direction from the mobile stations 4 toward the base station 2, each mobile station 4 carries out transmission to the subordinate stations of the repeater stations 3 from which each mobile station 4 receives the beacon, and the signal received by the subordinate stations of the repeater stations 3 is transferred and transmitted to its own superordinate station.例文帳に追加

移動局４から基地局２へ向う方向の通信時には、各移動局４がビーコンを受信したリピータ局３の下位局に送信し、当該リピータ局３の下位局が受信した信号を自身の上位局に転送して送信する。 - 特許庁

The reception confirmation conditions of each remote controller installed in the terminal station are individually stored in a device to be remotely controlled or general station radio equipment and the information is sucked up for each terminal station by a polling means from the control station.例文帳に追加

本発明は上記の課題を解決するため、端末局設置の遠隔制御装置個々の受令確認状況を被遠隔制御装置又は一般局無線機で個々に記憶し、この情報を、統制局からのポーリング手段により端末局毎に吸い上げる。 - 特許庁

Measurement of transmission delays to control transmission timing of each slave station is successively and repeatedly performed for each slave station and a frame interval of one transmission frame or more is provided between the measurement of a certain slave station and that of the next slave station.例文帳に追加

各子局の送信タイミングを制御するための伝送遅延の測定を、各子局に対して順次繰り返して行うとともに、１つの子局の測定から次の子局の測定に移るまでに１伝送フレーム以上のフレーム間隔を設ける。 - 特許庁

The vulcanization stations are arranged on an arc surrounding the mold opening/closing station, and a vulcanization unit reciprocation driving apparatus for driving a mobile vulcanization unit which is reciprocated and displaced from each vulcanization station to the mold opening/closing station is fitted to each vulcanization station.例文帳に追加

金型開閉ステーションを中心とする円弧上に複数の加硫ステーションを配置し、それぞれの加硫ステーションから金型開閉ステーションまで往復変位するモバイル加硫ユニットを駆動する加硫ユニット往復駆動装置を、それぞれの加硫ステーションに設ける。 - 特許庁

In the above section of the line, local trains and sub-express trains were operated until the abolishment, and local trains stopped at each station before arriving at Shinomiya Station (the terminal), while sub-express trains passed through the stations that lay between Keishin-Sanjo and Misasagi Station and stopped at each station from Misasagi Station to Hamaotsu Station (the terminal) (refer to the column on the manner of operation until October 11, 1997). 例文帳に追加

上記区間では廃止直前時点で普通列車と準急が運行されており、普通列車は終着駅の四宮駅まで各駅に停車し、準急は京津三条～御陵間の各駅を通過し御陵駅から終着駅の浜大津駅までの各駅に停車する運行形態を採っていた（1997年10月11日までの運行形態の項も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station of the wireless communication system in which the mobile station and base station communicate with each other, is equipped with: a means of setting a time to determine synchronism of an up signal from the mobile station; and a means of determining the set time for each mobile station, and reporting a message associated with RRC connection establishment to the mobile station.例文帳に追加

基地局は、移動局と基地局間で通信を行う無線通信システムの基地局であって、移動局からの上り信号の同期を判断する時間を設定する手段と、設定時間を、移動局毎に決定し、移動局へＲＲＣ接続確立に関するメッセージを用いて通知する手段とを備える。 - 特許庁

A base station device performs wireless communication with mobile station devices, wherein, when mobile station devices having a minimum allocation unit of an RB (Resource Block) and mobile station devices having a minimum allocation unit of an RBG (RB Group) coexist, for each of the mobile station devices, a new minimum allocation unit is established, band allocation is decided, and each of the mobile station devices is notified of allocation information.例文帳に追加

移動局装置と無線通信を行なう基地局装置であって、ＲＢ（Resource Block）を割り当ての最小単位とする移動局装置とＲＢＧ（RB Group）を割り当ての最小単位とする移動局装置とが混在する場合、前記移動局装置毎に、新たに割り当ての最小単位を定め、帯域割り当てを決定し、前記各移動局装置へ割り当て情報を通知する。 - 特許庁

Until the train arrives at the next station after stopping at a certain station, the main control device 10 reads at least the fare between each entrance station and the next stopping station as the exit station from the storage device 14 to a fare register 13, and performs fare adjustment in exit processing by collating an entrance station read from each ticket with the fare register 13.例文帳に追加

主制御装置１０は、列車が駅で停車してから次の駅に到着するまでの期間に、少なくとも次の停車駅を出場駅とした場合の各入場駅との間の運賃を記憶装置１４から運賃レジスタ１３に読み込み、出場処理の際には乗車券から読み出した入場駅を運賃レジスタ１３と照合して運賃を精算する。 - 特許庁

In the radio network system that includes a central control station managing information transmission among communication terminals and a hidden terminal station that cannot be directly communicated with the central control station, each address of a caller terminal station, a final delivery destination terminal station, a relay source terminal station, a relay destination terminal station is added to a head of a transmitted data packet.例文帳に追加

各通信端末間の情報伝送の管理を行う中央制御局と、中央制御局となるから直接通信ができない隠れ端末局とを含む無線ネットワークシステムで、伝送するデータパケットの先頭に、発信元の端末局と、最終届け先の端末局と、中継元の端末局と、中継先の端末局の各アドレスを付加する。 - 特許庁

A center station 10 stores information associating an address of a first master station connected to a relay station 20 by a main communication path and an address of a second master station connected to the relay station 20 by a backup communication path with the relay station 20 for each relay station 20, in a storing portion 130 as network definition information 131.例文帳に追加

センタ局１０は、中継局２０それぞれについて、その中継局２０、その中継局２０に主通信路で接続された第１の親局およびバックアップ通信路で接続された第２の親局の各アドレスを対応付けた情報を、ネットワーク定義情報１３１として記憶部１３０に記憶する。 - 特許庁

Each control station 2 generates a 1st cipher key different in each terminal equipment and a 2nd cipher key different in each communication group.例文帳に追加

制御局で、端末機毎に異なる第１暗号鍵と通信グループ毎に異なる第２暗号鍵とを生成する。 - 特許庁

Each of the sheets 6 for the substance to be packaged is supplied to a packaging station where each of the sheets 6 encloses each of the bundles of tobaccoes and is folded into it.例文帳に追加

それぞれの包装物質のシート６は、各シート６がそれぞれのタバコの束を囲んで折りこまれる包装ステーションへと供給される。 - 特許庁

Two mobile station antennas 11, 12 for diversity reception in the mobile station 10 are disposed on the mobile station 10 in accordance with disposition conditions in which when the phases of two radiowaves received with one mobile station antenna cancel each other, the phases of two radiowaves received with the other mobile station antenna are added to each other in accordance with relation between the phases of radiowave propagation path length from each of the base stations 1, 2.例文帳に追加

移動局１０におけるダイバーシチ受信用の２つの移動局アンテナ１１，１２は，各基地局１，２からの電波伝搬路長の位相関係により，一方の移動局アンテナで受信する２つの電波の位相が打ち消しあうときには，他方の移動局アンテナで受信する２つの電波の位相が加算しあうように定められた配置条件に従って，移動局１０上に配置される。 - 特許庁

Personal data by each viewer is registered to a television station, and when a CM provided by a sponsor is broadcast, the registered personal data are used to select the CM by each viewer and the station broadcasts the CM corresponding to each viewer.例文帳に追加

視聴者毎の個人データをテレビ局へ登録しておき、スポンサーから提供されるＣＭを放送する際には、上記登録されている個人データを用いて各視聴者毎のＣＭを選択して視聴者対応に送信する。 - 特許庁

Each of the modules 12 is arranged almost at the same distance r from the station 17, thereby intensifying the modulation waves transmitted from each of the modules 12 with each other in the station 17.例文帳に追加

送信モジュール１２の各々を通信局１７から略等距離ｒに配置することで、送信モジュール１２の各々から送信された変調波が通信局１７において強め合うようにする。 - 特許庁

(2) Each channel establishes different usage priority for each base station group, and each base station holds a priority table which shows the utilization priority of the channel.例文帳に追加

（２）各チャネルについて、各基地局グループ毎にことなる使用優先度を設定し、各基地局は、チャネルの使用優先度を示す優先度テーブルを保持する。 - 特許庁

A mobile terminal 1 monitors quality of a reception signal for each frequency band from each base station, and transmits frequency quality information regarding each base station to a control device 11.例文帳に追加

移動端末１は各基地局からの周波数帯域ごとの受信信号の品質をモニタして、各基地局に関する周波数品質情報を制御装置１１に送信する。 - 特許庁

Each base station 3 is installed in each clear area, and each portable terminal 2 can communicate with at least one base station 3, and the position (direction and distance) of the portable terminal 2 is detected based on a communication state with the portable terminal 2.例文帳に追加

基地局３は、見通しが利く範囲ごとに設置され、各携帯端末２が少なくとも１つの基地局３と通信可能にするとともに、携帯端末２との通信状態により当該携帯端末２の位置（方向と距離）を検知する。 - 特許庁

One or more subcarriers are grouped, and the maximum of the number of bits for each symbol for a modulation system used for each subcarrier is determined for each group and shared by a transmission station and a reception station.例文帳に追加

1以上のサブキャリアをグループ化し、グループ毎に各サブキャリアで用いる変調方式のシンボルあたりのビット数の最大値を決定し、送信局と受信局とで共有する。 - 特許庁

Each of the terminals 201 to 206 receives the communication restriction information broadcast from the broadcast station 50 so as to discriminate whether or not each base station (cell) to which the position of each terminal is registered is a communication restriction object.例文帳に追加

各端末装置２０１〜２０６は、放送局５０から放送された通信規制情報を受信し、各端末の位置登録されている基地局（セル）が通信規制の対象となっているかを判別する。 - 特許庁

The master station (OLT) performs ranging for each transmission speed, and grasps all the slave stations different in transmission speed for each transmission speed, and generates a frame including signals of a suitable transmission speed corresponding to each slave station.例文帳に追加

親局（ＯＬＴ）は伝送速度毎にレンジングを行うことで、伝送速度の異なる複数の子局全てを伝送速度毎に把握し、各子局に応じた適正な伝送速度の信号を含むフレームを作製する。 - 特許庁

The base station controls signal transmission power to each terminal based on the S/N information received from each terminal as the power control signal, which enables the base station to control transmission power so that each terminal in a cell obtains an equal S/N.例文帳に追加

基地局では、各端末から電力制御信号として受信したＳ／Ｎ情報に基づいて、各端末に対する信号送信電力を制御する。 - 特許庁

To provide a business management device for a gas station capable of imparting guidelines for future business action by grasping business action in each employee, in each gas station in addition to mere sales management of each commodity.例文帳に追加

単なる各商品の売り上げ管理のみならず、給油所毎、従業員毎の営業行為を把握し、今後の営業行為の指針を与え得る給油所の営業管理装置を提供する。 - 特許庁

A propagation information generation section 107 creates map information for indicating reception quality for each location by allowing the reception quality information of each mobile station to correspond to the position information of each mobile station.例文帳に追加

伝搬情報生成部１０７は、各移動局の位置情報に、各移動局の受信品質情報を対応させてることにより場所毎の受信品質を表す地図情報を作成する。 - 特許庁

Each of A station and B station being associated each other comprises an operating transmitting portion and a reserve transmitting portion each of which includes modulators 1a and 1b and transmitters 2a and 2b, and a switching control portion 6 for conducting switching control for these two transmitting portions.例文帳に追加

対向するＡ局およびＢ局は、それぞれ変調器１ａ、１ｂおよび送信器２ａ、２ｂを含む現用送信部および予備用送信部、これら２個の送信部を切替制御する切替制御部６を備えている。 - 特許庁

The timing control information to each mobile station is inserted to a downlink channel signal and reported to each mobile station, and each mobile station controls transmission timing signal of an uplink channel signal according to the timing control signal and transmits it.例文帳に追加

各移動局に対するタイミング制御情報は下りチャネル信号に挿入され、それぞれの移動局に通知され、それぞれの移動局では上りチャネル信号の送信タイミング信号をタイミング制御信号に従って制御して送信する。 - 特許庁

A mobile station MDT receives a radio wave incoming from a base station and measures the number of multipath of the received radio data, the delay time of multipath, the field strength of each multipath, and each field strength of a radio wave incoming from each base station as receiving conditions.例文帳に追加

移動局ＭＤＴが基地局から到来する電波を受信し、その受信電波のマルチパス数、マルパスの遅延時間、マルチパス毎の電界強度、各基地局からの到来電波の各電界強度などを受信状況として測定する。 - 特許庁

A database memory 154 stores adjacent wireless stations wirelessly communicatable from each wireless station, data of azimuth from each wireless station to its adjacent wireless stations, the residual power of the batteries of the adjacent wireless stations, and a link state table stored by each wireless station.例文帳に追加

データベースメモリ１５４は、各無線局から無線通信可能な隣接無線局と、各無線局から隣接無線局への方位角のデータと、隣接無線局が所有する電池の残留電力とを各無線局毎に格納するリンク状態テーブルを保存する。 - 特許庁

Scheduling for switching a mode to the one for avoiding channel congestion is performed in each radio base station by acquiring use history of each radio base station and comprehending a period in which a channel is congested for each radio base station from the use history.例文帳に追加

各無線基地局の使用履歴を取得し、その使用履歴から各無線基地局について回線の混雑する周期を把握することで、各無線基地局において回線混雑を回避するモードに切り替えるスケジューリングを行なう。 - 特許庁

A mobile station MDT receives a radio wave from a base station and measures the multi-path number of the received radio wave, delay time of multi- path, electric field strength by each multi-path, and each electric field strength of the arrival radio wave from each base station.例文帳に追加

移動局ＭＤＴが基地局から到来する電波を受信し、その受信電波のマルチパス数、マルパスの遅延時間、マルチパス毎の電界強度、各基地局からの到来電波の各電界強度などを受信状況として測定する。 - 特許庁

On the other hand, each mobile communication terminal receives the evaluation function threshold value notified from each base station, calculates an evaluation function value by each base station, and compares the calculated evaluation function value with the evaluation function threshold value of the concerned base station.例文帳に追加

一方、移動通信端末においては、上記基地局から通知される評価関数しきい値を受信すると共に、自ら基地局別の評価関数値を算出し、この算出された評価関数値を該当する基地局の評価関数しきい値と比較する。 - 特許庁

The base station 10 calculates an evaluation function of each mobile station in each carrier on the basis of the request transmission speeds received respectively from the mobile stations 20a and 20b and decides a mobile station that transmits data in each time division on the basis of the evaluation function in the respective carriers f1 to f3.例文帳に追加

そして、移動局２０ａ、２０ｂからそれぞれ受信した要求伝送速度に基づいて、各キャリア毎に各移動局の評価関数を求め、各キャリアｆ１〜ｆ３において、各時分割毎にデータを送信する移動局を評価関数に基づいて決定する。 - 特許庁

Each electric field strength 41, 42 of the broadcasting electric wave from each transmitting station is compared each other, and thereby spots 35-39 where the strength relation between the electric field strength 41 of the broadcasting electric wave from one transmitting station and the electric field strength 42 of the broadcasting electric wave from the other transmitting station is changed are calculated.例文帳に追加

そして、それぞれの送信所からの放送電波の電界強度４１，４２を比較して、一方の送信所からの放送電波の電界強度４１と他方の送信所からの放送電波の電界強度４２との間の強弱関係が変動する地点３５〜３９を算出する。 - 特許庁

A main control part 9 calculates the extra time at each station according to the departure and arrival time at each station obtained by the forward retrieval by the part 7 and the departure and arrival time at each station obtained by the backward retrieval by the part 8.例文帳に追加

主制御部９は、上記始点−終点検索・結果記憶部７の順方向検索で得られた各駅における発着時刻と、上記終点−始点検索・記憶部８の逆方向検索で得られた各駅における発着時刻とに従って、各駅における余裕時間を算出する。 - 特許庁

Since a down control channel signal containing each of selection priority is transmitted from each of radio base station, by comparing each of selection priority of the searched radio base stations, a mobile station selects and captures the radio base station of the highest priority.例文帳に追加

各無線基地局からはそれぞれの選択優先度を含んだ下り制御チャネル信号を発信しているため、移動局はサーチした無線基地局の各選択優先度を比較することによって、最も優先度の高い無線基地局を選択して捕捉する。 - 特許庁

Under network interconnection, each bridge station may have multiple voice call arrivals． 例文帳に追加

ネットワーク相互接続では,それぞれのブリッジ・ステーションに複数のボイスコールが着信する． - コンピューター用語辞典

a caretaker working at the police station in each quarter of Edo in Edo period of Japan 例文帳に追加

番太郎という,江戸時代において,江戸の各町内の自身番に勤めた小使い - EDR日英対訳辞書

a device that controls the movements of all trains as well as the business matters of each station, called total traffic control; (TTC) 例文帳に追加

列車運転総合制御装置という,線区全体の列車運行や駅業務を制御する装置 - EDR日英対訳辞書

Additionally, each of the former post station towns has developed its own historic museum and other related tourist attractions. 例文帳に追加

他にも、かつての宿場町ではそれぞれ歴史資料館などを整備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as the Crown Prince's departure was regarded as the first and the largest-scale event since broadcasting service was started, each broadcasting station broadcasted the departure. 例文帳に追加

また、テレビ開局以来初の大規模イベントとなり、各放送局が実況中継した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All cars of the rapid trains use JR (West) Commuter Train Series 207, and each train has seven cars up to Sasayamaguchi Station. 例文帳に追加

全列車がJR西日本207系電車電車で運転され篠山口まで7両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 4, 1954: Model 60 electric cars were operated from each station of the Otsu Line for group tourists directly going to Uji. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）7月4日-大津線各駅から宇治直通団体客に対して60形電車を運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each bus stop is mutually linked by pedestrian crossways or underground passages, and the information booth is located at the No. 2 bus stop near the station building. 例文帳に追加

各乗り場は横断歩道と地下道で連絡しており、駅舎寄りの2番線に案内所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス