「each station」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

During the daytime, "Ressha Kokan," which means that two trains coming from both sides of a single line pass each other on the specially equipped double track, is done at Matsuiyamate Station or Kyotanabe Station, both neighboring stops of Osumi Station, so Platform 2 of Osumi Station is only used in the morning and evening. 例文帳に追加

昼間時の列車交換が隣の松井山手駅や京田辺駅で行われるため、2番ホームの利用は朝方・夕方のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or each slave station has identification information and transmits it to a master station A, and the master station A transmits the station address which is made to correspond to the identification information.例文帳に追加

又は各スレーブ局に識別情報を持たせ、これをマスタ局Ａに送り、マスタ局Ａは、局アドレスを識別情報と対応させて送信する。 - 特許庁

A data receiving station 100 controls the storing amount (level) of data received from a data transmission station (opposite station) 200 by each port and in the case that the variation of a level is generated, informs the station 200 of the level.例文帳に追加

データ受信局は、データ送信局（対局）から受信したデータの蓄積量（レベル）をポートごとに管理し、レベルの変化が発生した場合にデータ送信局（対局）にレベルを通知する。 - 特許庁

The master station and each slave station demodulate transmitted OFDM signals by subtracting already known signal components transmitted by the present station from received signal components in order to cancel the transmission signals of the present station which have sneaked into a transmission path.例文帳に追加

親局および各子局は、伝送路に回り込んだ自局の送信信号をキャンセルするため、受信した信号成分から既知の自局の伝送した信号成分を除算することにより、伝送されたＯＦＤＭ信号を復調する。 - 特許庁

To provide a station data downloading system that can download station data even when a memory package loaded in each communication station is not compatible with station data stored in a maintenance operation center.例文帳に追加

各通信局で装着するメモリパッケージと保守運用センターの保持する局データに互換性がない場合でも局データのダウンロードを可能にする局データダウンロード方式を提供することである。 - 特許庁

Each base station 10 in which a channel is set at a portion to a mobile station 50 during soft handover informs the radio control apparatus 30 of a transmission power value at the downlink channel toward the mobile station 50 from an own station.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中の移動局５０との間に回線が設定されている各基地局１０は、自局から移動局５０へ向かう下り回線の送信電力値を無線制御装置３０へ通知する。 - 特許庁

The wireless call station measures the line quality of each wireless base station at transmission and selects a wireless base station on the basis thereof to transmit information to the selected wireless base station.例文帳に追加

無線発呼局は、送信時に各無線基地局の回線品質を測定してそれに基づいて無線基地局を選択して情報を送信するものである。 - 特許庁

Cluster control stations 21, 22 distribute a signal from the line control station 40 to base stations 31, 32 and synthesizes incoming signals from each base station and the same mobile station and transmits the synthesized incoming signal to the line control station 40.例文帳に追加

クラスタ統括局２１、２２は、回線制御局４０からの信号を各基地局３１、３２に分配し、各基地局からの、同一移動局からの上り信号を合成して、回線制御局４０に伝送する。 - 特許庁

When the new mobile station is added under the control of each radio base station, that radio base station transmits an ARP request message 77 with the IP address of that mobile station and its own physical address as a transmission source address to a host device PC.例文帳に追加

各無線基地局は、自己の配下に新たな移動局が加わるとその移動局のＩＰアドレスと自己の物理アドレスとを送信元アドレスとするＡＲＰ要求伝文をホスト装置に送信する。 - 特許庁

A storage section 3 of the communication terminal 1 stores past communication history for each opposite station and the communication terminal 1 predicts whether a connection request from an optional station requires voice communication or image communication when receiving connection request from an arbitrary station, by using the communication history of the station.例文帳に追加

通信端末装置１は、記憶部３に相手局毎に過去の通信履歴を記憶しており、任意の局からの接続要求があると、該局の通信履歴を用いて音声通信であるか、画像通信であるかを予測する。 - 特許庁

When the master station start up the simultaneous report, the master station transmits a forced disconnection signal to a terminal station in the middle of a speech communication and after that, successively transmits a simultaneous report selection call signal to each terminal station.例文帳に追加

親局が一斉通報を起動した時、通話中である端末局に対して強制切断信号を送信した後、続けて一斉通報選択呼出信号を各端末局に対して送信する。 - 特許庁

The order of priority for each base station and the list are transmitted to an exchange station, and the exchange station 13 decides a base station to be newly connected in radio.例文帳に追加

この基地局毎の優先順位およびリストを交換局に送信する送信し交換局１３にて新規に無線接続すべき基地局を決定させる。 - 特許庁

To provide a base station capable of functioning as the base station even when the other base station connected to a public line has a difficulty in an operation in the base station system for sharing control signals and being operated by being connected to each other.例文帳に追加

互いに接続することにより制御信号を共有して動作する基地局において、公衆回線に接続された他の基地局が動作に支障を来しても基地局として機能することができる基地局を提供する。 - 特許庁

Each object base station decides the time, when the signal is transmitted on the basis of both the time, when the concerned object base station receives the signal and a known time required for propagation of the signal from the service base station to the object base station.例文帳に追加

各候補基地局は、その候補基地局で信号が受信される時刻と、信号がサービス基地局からその候補基地局まで伝搬するのにかかる既知の時間とに基づいて、信号が送信された時刻を決定する。 - 特許庁

While the data links by loopback transmission of the inter-station test unperformance stations 1c, 1f, are being maintained, the transmission station 1a and the transmission station 1b perform the inter-station test between each other.例文帳に追加

局間テスト未実施局１ｃ〜１ｆのループバック伝送によるデータリンクを維持しつつ伝送局１ｂと伝送局１ｂとの間で局間テストを実行する。 - 特許庁

Each mobile station 100 includes a radio section 104 for transmitting the mobile station identification information 102a of the concerned mobile station 100 to the base station 200 when receiving the emergency notice information.例文帳に追加

移動局１００は、緊急用報知情報を受信したときに、当該移動局１００の移動局識別情報１０２ａを基地局２００へ送信する無線部１０４を有する。 - 特許庁

To provide a CDMA mobile communication method and system that can identify each base station with high accuracy in an incoming line from a mobile station to a base station so as to enhance a reception characteristic of an incoming base station.例文帳に追加

移動局から基地局への上り回線において各基地局を高精度に識別して、上りの基地局での受信特性を向上すること。 - 特許庁

A mobile station measures a reception electric field strength level of a signal sent from each base station, selects an optimum base station (a base station having a maximum reception electric field strength level) and connects a channel thereto.例文帳に追加

移動局で各基地局から伝送される信号の受信電界レベルを測定し、最適基地局（受信電界レベルが最大の基地局）を選択して回線を接続するようにする。 - 特許庁

In a system where a base station manages dispatching cars each being a mobile station, the mobile station makes communication with the base station by using a communication means being the wireless channel or the telephone line.例文帳に追加

基地局が移動局の配車を管理するシステムにおいて、移動局は無線回線または電話回線のいずれかの通信手段で基地局と通信する。 - 特許庁

Registered station information is read from corresponding station information DB 11 in order and whether or not it is station information desired by the user is checked by each piece of station information.例文帳に追加

対応する駅情報ＤＢ１１から登録済みの駅情報を順に読出し、ユーザ所望の駅情報か否かを各駅情報毎にチェックする。 - 特許庁

After both the radio station 1 and radio station 7 shift to the talking channel, the radio station 1 calls the radio station 7, but both the radio stations 1 and 7 are not within a directly communicable range, so that they are unable to communicate with each other.例文帳に追加

無線局１及び無線局７がともに通話チャネルに移行後、無線局１から無線局７に対して呼びかけが行われるが、両無線局は直接通話可能な範囲にいないため通信できない。 - 特許庁

A master station transmits a packet including PANID, the logical address of a transmission source, that is, a master station, a flag showing whether radio equipment as the transmission source is the master station, and information such as the physical address of the master station at each prescribed cycle.例文帳に追加

親局は、所定の周期毎に、ＰＡＮＩＤと、送信元すなわち親局の論理アドレスと、送信元の無線装置が親局であるか否かを示すフラグと、親局の物理アドレス等の情報を含むパケットを送信する。 - 特許庁

The master station detects a slave station where an address is not set by polling and appropriately and automatically sets the address of each slave station in accordance with one slave station or a plurality of slave stations where addresses are not set.例文帳に追加

親局は、ポーリングによりアドレス未設定子局の検出と、アドレス未設定子局が１つ、複数の場合等に応じて各子局のアドレスを適宜自動設定していく。 - 特許庁

In the radio communication system, a base station includes discrimination data used for discrimination as to whether or not a mobile station is present in a communication area of the base station in a signal sent by an antenna 18 to each mobile station.例文帳に追加

基地局は各移動局へアンテナ18より送信する信号中に、移動局が基地局の通信エリア内に存在しているかの判別に供する判別用データを含める。 - 特許庁

An integrated station system has station management devices 110, 120 provided for each of railroad sections A, B, and an integrated terminal 130 communicable with each station management device.例文帳に追加

統合駅システムは、各鉄道線路区Ａ,Ｂごとに設けられた駅管理装置１１０,１２０と、各駅管理装置と通信可能な統合端末１３０と、を有する。 - 特許庁

The base station is a base station of a mobile phone and the base station switches beam formation by each time slot connected to each mobile terminal in real time.例文帳に追加

さらに、前記基地局が携帯電話電話の基地局であって、前記ビーム形成を基地局が各移動端末と接続するタイムスロット毎にリアルタイムで切り替える。 - 特許庁

When each mobile station (PS) discriminates that a position information signal received from a base station (CS) disagrees with storage contents (104A), each mobile station transmits a position registration signal (106).例文帳に追加

各移動局（ＰＳ）は、基地局（ＣＳ）から受信した位置情報信号が記憶内容と一致していないと判定したときに（１０４Ａ）、位置登録信号を送信する（１０６）。 - 特許庁

The program arrangement information of a signal delivered from the signal delivery station is edited at the signal delivery station into a service constitution for each of the signal delivery station and participating stations, and each receiving set selects and receives corresponding program arrangement information.例文帳に追加

信号配信局から配信する信号の番組配列情報を信号配信局において信号配信局や参加局毎のサービス構成に編集し、受信機では対応した番組配列情報を選択受信する。 - 特許庁

A master station 10 communicates with each slave station 9 and the transmission apparatus 2, monitors the communication condition of the optical line 7 for communication and the condition of each slave station 9, and transmits fault data to the transmission apparatus 2 in a fault.例文帳に追加

親局１０は、各子局９及び送信装置２と通信しており、通信用光回線７の通信状態及び各子局９の状態を監視し、障害時に障害データを送信装置２に送信する。 - 特許庁

The vehicle dispatching system includes: a plurality of mobile stations for wirelessly transmitting position information and moving state information; and a management center for collecting, by polling, information transmitted from each mobile station through a base station, and managing each mobile station.例文帳に追加

位置情報、動態情報を無線伝送する複数の移動局と、ポーリングにより各移動局からの送信情報を基地局を介して収集し、各移動局を管理する管理センタとにより配車処理システムを構成する。 - 特許庁

Each soft-decision symbol for each base station is then scaled based on a scaling factor which is associated with the base station and is related to the received signal quality for the power control symbols for the base station.例文帳に追加

次に、各基地局に対する各軟判定シンボルは、その基地局に関連する倍率に基づいて倍率がかけられ、基地局に対する電力制御シンボルのための受信した信号品質に関連する。 - 特許庁

When the base station outside the vehicle transmits the information to the on-vehicle base station of the head vehicle, the on-vehicle base station of each vehicle rewrites the information of each memory device, and performs the operation for sequentially transmitting the information to the other on-vehicle base stations.例文帳に追加

車外基地局から先頭車両の車載基地局に送信されると、各車両の車載基地局は、それぞれメモリ装置の情報を書き換えるとともに、他の車載基地局に順次伝達する動作を行う。 - 特許庁

The control section 1 sets the 1st reference value to each peripheral station in response to the number of registered perch channels of each peripheral station and stores the result in a peripheral station information recording section 30.例文帳に追加

制御部１は、各周辺局の止まり木チャンネルの登録個数に応じて各周辺局ごとに第１の基準値を設定し、周辺局情報記録部３０に記録する。 - 特許庁

The master station and each slave station are provided with a function of transmitting/receiving information to confirm the response state of each slave station by utilizing an attached control channel part in a communication channel of wireless channels during the simultaneous notice.例文帳に追加

一斉通報中に無線回線の通信用チャネル内の付随制御チャネル部を利用して、子局の応答状態を確認するための情報を送受信する機能を親局および子局へもたせる。 - 特許庁

Further, the master station collects information for roads or the like from the position at each time from each slave station, and transmits information for roads or the like based thereon to the slave station.例文帳に追加

更に親局では各子局の各時点の位置から道路等に関する情報を収集し、これに基づく道路等の情報を子局へ送信する。 - 特許庁

The reference signal defined for each base station device, and the reference signal, the control signal and the data signal defined for each base station device, which are input to the base station (100a), are arranged in a resource block by the signal processors.例文帳に追加

基地局装置（１００ａ）に入力された基地局装置毎に定められる参照信号と移動局装置毎に定められる参照信号とコントロール信号とデータ信号とが信号処理装置でリソースブロックに配置される。 - 特許庁

When the slave station 13 requests the channel occupancy rate, the host computer 10 transmits the data of the channel occupancy rate by each master station and by each time zone to the slave station 13 requesting the data.例文帳に追加

また、子局１３から回線占有率の要求があると、親局毎、時間帯毎の回線占有率のデータを要求した子局１３に送信する。 - 特許庁

The base station device (100a) receives, from the outside, a reference signal defined for each base station device and a reference signal, a control signal and a data signal defined for each mobile station device.例文帳に追加

基地局装置（１００ａ）には、外部から基地局装置毎に定められる参照信号と移動局装置毎に定められる参照信号とコントロール信号とデータ信号とが入力されている。 - 特許庁

To provide a wireless base station unit for mobile communication by optimizing a synchronous word retrieval window width of a control channel by each wireless base station so as to relieve a load on synchronization processing of each wireless base station.例文帳に追加

無線基地局毎に制御チャネルの同期ワード検索窓幅を最適化し、無線基地局の同期処理を軽減できる移動通信用無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide detailed congestion rate information on each train and each station to a user by avoiding enormous communication cost and equipment investment, and obtaining the detailed congestion rate information on each train and each station.例文帳に追加

通信経費ならびに設備投資が膨大になるのを回避して、列車毎、停車駅毎に詳細な混雑率情報を取得し、利用者に対して、列車毎、停車駅毎の詳細な混雑率情報を提供すること。 - 特許庁

Express trains (which connected to local trains at Keihan-Yamashina Station where a siding was set), sub-express trains (which stopped at Keishin-Sanjo Station and each station of Misasagi Station onward) and direct trains to the Ishiyama-Sakamoto Line used to run in the past, but currently all trains are local trains that turn back at Hamaotsu Station. 例文帳に追加

かつては急行（京阪山科にはかつて待避線が設けられており、ここで普通列車と緩急接続を行っていた）や準急（停車駅は京津三条、御陵より各駅）の運転、石山坂本線との直通運転もあったが、現在はすべて浜大津駅折り返しで普通列車のみの運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signal processing in transmission channel multiplexing is not performed at each base station device, and signal processing sections of respective base station devices are collected in a base station control station for controlling a plurality of base station devices, and the signal processing in the transmission channel multiplexing of the plurality of base stations is performed collectively.例文帳に追加

伝送路マルチ化における信号処理を各基地局装置では行わず、各基地局装置における信号処理部を複数の基地局装置を制御する基地局制御局の場所に集約し、そこで複数基地局分の伝送路マルチ化における信号処理を一括して行う。 - 特許庁

The mobile communication system includes a plurality of aeronautical mobile stations and a plurality of ground stations, communication between the ground station and the aeronautical mobile station is established via a surface-to-air network, time slots are allotted to each ground station by means of time division multiplexing, and a one-way communication is performed from the ground station to the aeronautical mobile station.例文帳に追加

複数の航空移動局と、複数の地上局とから構成され、地上局と航空移動局間の通信を地対空ネットワークにより形成し、時分割多重により各地上局へタイムスロットを割り当て、地上局から航空移動局への片方向通信を行なう。 - 特許庁

A side fringe cutting station 4, a vertical direction cutting station 5, the laterally bending station 10, the binding station 12, and the second collection station 13 are not operated depending on a case in accordance with format and/or configuration of newspaper to be produced in each case.例文帳に追加

側縁裁断ステーション４、縦方向裁断ステーション５、横折曲げステーション１０、綴じステーション１２及び第２の収集ステーション１３は、各々の場合に作製すべき新聞のフォーマット及び／又は構成に応じて、場合に応じて非作動にすることができる。 - 特許庁

Furthermore, the precison of searching for the peripheral base station can be enhanced without increasing the load of searching for the peripheral base station by placing priority to the search for each base station (e.g. the priority of a base station with many numbers included in the information of the peripheral base station is set higher).例文帳に追加

また、各基地局の探索に優先順位づけを行うこと（例えば、周辺基地局情報に含まれていた数が多い基地局の優先度を高く設定すること）により、周辺基地局探索の負荷を増大させることなく、周辺基地局探索の精度を向上させることができる。 - 特許庁