「each」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of facing each other 例文帳に追加

互いに向かい合うこと - EDR日英対訳辞書

each of several objects 例文帳に追加

各個それぞれであること - EDR日英対訳辞書

of two people, to embrace each other 例文帳に追加

互いに腕で抱き合う - EDR日英対訳辞書

to two people, to cross each other's paths 例文帳に追加

(人と人が)行き違う - EDR日英対訳辞書

the act of opposing each other in groups 例文帳に追加

集団で敵対する - EDR日英対訳辞書

to approach each other on foot 例文帳に追加

互いに歩いて近寄る - EDR日英対訳辞書

apart from each other in position 例文帳に追加

物がわかれて散り散り - EDR日英対訳辞書

Example 47-2. For each in template例文帳に追加

例 47-2テンプレート内での foreach - PEAR

Oeshiki held at each region of Japan 例文帳に追加

日本各地のお会式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each article has its special use 例文帳に追加

品には向き向きがある - 斎藤和英大辞典

They are well-matched―made for each other. 例文帳に追加

二人は似合っている - 斎藤和英大辞典

Each man has his likes and dislikes 例文帳に追加

人おのおの嗜好あり - 斎藤和英大辞典

You two know each other?例文帳に追加

お前ら二人、知り合いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five days before each cycle began.例文帳に追加

サイクルが始まる5日前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preferably, a mode is set with respect to each water temperature of the internal combustion engine, each target rotational speed, each movable state of each auxiliary machine or each shift condition, and learning is performed with respect to each mode.例文帳に追加

好ましくは、内燃機関の水温別、目標回転数別、補機類の可動状態別、或いはシフト状態別にモードを設定し、各モード毎に学習を行う。 - 特許庁

To keep constant each laser output of each solid-state laser medium of a solid-state laser apparatus wherein each solid-state laser medium is pumped by each pumping laser beam emitted from each laser diode disposed on the side surface of each solid-state laser medium.例文帳に追加

固体レーザ媒質の側面に配置されたレーザダイオードからの励起レーザ光により励起される固体レーザ媒質のレーザ出力を一定の値に保つ。 - 特許庁

Further, each of the processing is made into a module for each batch system and for each script language.例文帳に追加

さらに、それらの処理をバッチシステムごと、スクリプト言語ごとにモジュール化しておく。 - 特許庁

the language to which each word belongs. 例文帳に追加

各語が属する言語。 - 特許庁

Let's keep each other company.例文帳に追加

お互い付き合っていこう。 - Weblio Email例文集

each of these sums 例文帳に追加

これらの合計のそれぞれ - Weblio Email例文集

We can't understand each other. 例文帳に追加

私達は分かり合えない。 - Weblio Email例文集

Each one has its own role. 例文帳に追加

それぞれが役割を持つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Each prism 9 is held in each prism holding fixture 1 in order to grind and polish each prism 9.例文帳に追加

プリズム９を研削、研磨加工するためにプリズム９を保持具１に保持する。 - 特許庁

(m) Power for each engine 例文帳に追加

ワ　各発動機の出力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each revision deposited, 例文帳に追加

リビジョンを格納するときに、 - JM

Each conversion specification is introduced by the character % , 例文帳に追加

各変換指定は文字% - JM

Each field descriptor consists of a % 例文帳に追加

個々のフィールドディスクリプターは% - JM

counts the number of bytes, whitespace-separated words, and newlines in each 例文帳に追加

は指定された各 - JM

Made up of samurai from each domain. 例文帳に追加

諸藩の藩士で構成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shapes of giboshi and the name of each part 例文帳に追加

形状、各部名称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each is square-shaped. 例文帳に追加

それぞれ方形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(see also kubunden [rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system]) 例文帳に追加

（口分田も参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each carrier ion is a proton.例文帳に追加

キャリアーイオンがプロトンである。 - 特許庁

It became a station where two trains could pass each other. 例文帳に追加

行違い駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A host divides printing data into each page, divides each page into each band and transmits each band data as a packet to a printer.例文帳に追加

ホストは、印刷データを各ページに分け各ページを各バンドに分け、各バンドデータをパケットとしてプリンタへ送信する。 - 特許庁

Countries competing against each other例文帳に追加

国々は互いに張り合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doc says, each patients例文帳に追加

ドクターが 患者各々は − - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When states face each other例文帳に追加

国家が顔を合わせる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a man and woman who love each other!例文帳に追加

愛し合う男と女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That each of us has例文帳に追加

私たち皆が持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used to fight with each other例文帳に追加

仲が悪かった私達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Y'all are supposed to love each other.例文帳に追加

愛し合ってるはずだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living near near each other...例文帳に追加

近くに住んでるからとか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the lads just do it with each other?例文帳に追加

男同士でやるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans destroyed each other.例文帳に追加

人間は互いに殺し合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書