「ears?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

（叱るのなら）to give one a scolding―give one a rating―give me a piece of one's mind―rend one a lecture―blow one up―give it one―nag at one―din in one's ears―（とがめだてするのなら）―find fault with anything―quarrel with anything―（愚痴をこぼすのなら）―grumble at anything―complain of anything 例文帳に追加

小言を言う - 斎藤和英大辞典

My ears are burning. 例文帳に追加

（蔭で悪口を言う人があると見えて）くしゃみが出る - 斎藤和英大辞典

He is over head and ears in love―deeply in love―with her. 例文帳に追加

男が女に首ったけ惚れている - 斎藤和英大辞典

She is over head and ears in love with him―deeply in love with him. 例文帳に追加

女は男にくびったけ惚れている - 斎藤和英大辞典

As they were talking about me, I strained my ears and listened 例文帳に追加

人が僕の話をしているから耳をそばだてて聞いた - 斎藤和英大辞典

I listened with strained ears 例文帳に追加

人が僕の話をしているから耳をそばだてて聞いた - 斎藤和英大辞典

I was all ears. 例文帳に追加

人が僕の話をしているから耳をそばだてて聞いた - 斎藤和英大辞典

When one talks of advantages, everybody pricks up his ears. 例文帳に追加

利益の話をすると皆耳をそばだてて聞く - 斎藤和英大辞典

I listened with both ears 例文帳に追加

隣室で僕の話を始めたから耳を澄まして聴いた - 斎藤和英大辞典

I was all ears. 例文帳に追加

隣室で僕の話を始めたから耳を澄まして聴いた - 斎藤和英大辞典

His argument raised him many enemies―brought a hornet's nest about his ears. 例文帳に追加

彼の議論が多くの敵を作った - 斎藤和英大辞典

He will end by pulling the house about his ears. 例文帳に追加

あの男はしまいには家をつぶしてしまう - 斎藤和英大辞典

She is deeply in love with him―over head and ears in love with him. 例文帳に追加

女が男にゾッコン打ち込んでいる - 斎藤和英大辞典

My ears are burning. 例文帳に追加

誰か僕の噂をしているとみえてクシャミが出る - 斎藤和英大辞典

She is deeply in love with―over head and ears in love with―the man. 例文帳に追加

女は男にぞっこん打ち込んでいる - 斎藤和英大辞典

It would be awkward if the matter came to my father's ears. 例文帳に追加

これが親の耳に入ってはまずい - 斎藤和英大辞典

The affair must not come to my father's ears. 例文帳に追加

この事は親父の耳に入れたくない - 斎藤和英大辞典

His voice rings in my ears. 例文帳に追加

彼の声が耳に残っている、耳に付いている - 斎藤和英大辞典

When there is talk of money, people prick up their ears. 例文帳に追加

金の話しをすると人が耳を立てる、耳を欹｛そばだて｝る - 斎藤和英大辞典

His words still ring in my ears. 例文帳に追加

彼の言ったことがまだ耳底に残っている - 斎藤和英大辞典

Your advice will fall on deaf ears. 例文帳に追加

（彼に意見をしても）蛙の面に水だ - 斎藤和英大辞典

When I found that they were talking about me, I was all ears. 例文帳に追加

人が僕のことを話していたから鳴りを静めて聴いた - 斎藤和英大辞典

A plaster ceiling is liable to fall about your ears. 例文帳に追加

漆喰天井は頭の上へ落ちかぶさる憂いがある - 斎藤和英大辞典

He is deeply in love with her―over head and ears in love with her. 例文帳に追加

彼は彼女に深く恋慕している - 斎藤和英大辞典

He takes a malicious pleasure in making mischief―setting people at variance―setting people at odds―setting people by the ears. 例文帳に追加

彼は人を離間するのが道楽だ - 斎藤和英大辞典

If you let him have his own way, he will end by pulling the house about his ears. 例文帳に追加

わがままをさせると際限が無い - 斎藤和英大辞典

He is a mischief-maker―He takes a malicious pleasure in setting people at variance―setting people at odds―setting people by the ears. 例文帳に追加

彼は人の仲を裂くのが道楽だ - 斎藤和英大辞典

I keep dinning in his ears. 例文帳に追加

始終耳にタコの寄るほど言って聞かせる - 斎藤和英大辞典

His doings came to the knowledge of the police―came to the ears of the police. 例文帳に追加

その所行が警官の知るところとなった - 斎藤和英大辞典

A rabbit has long ears and a short tail.例文帳に追加

ウサギには長い耳と短い尾がある。 - Tatoeba例文

Rabbits have long ears and short tails.例文帳に追加

ウサギには長い耳と短い尾がある。 - Tatoeba例文

She closed her ears to what he was saying.例文帳に追加

彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった。 - Tatoeba例文

She held her hands tightly over her ears.例文帳に追加

彼女はしっかり耳をおさえていた。 - Tatoeba例文

Her voice still rings in my ears.例文帳に追加

彼女の声はまだ私の耳に残っている。 - Tatoeba例文

Her new hairstyle covers her ears.例文帳に追加

彼女の新しい髪形は耳を覆っている。 - Tatoeba例文

He shut his ears to my advice.例文帳に追加

彼は私の忠告に耳を貸さなかった。 - Tatoeba例文

He could not believe his ears.例文帳に追加

彼は自分の耳を信じることができなかった。 - Tatoeba例文

During his speech she was all ears.例文帳に追加

彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。 - Tatoeba例文

We were all ears when he started to tell us his secret.例文帳に追加

彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。 - Tatoeba例文

My ears are going to freeze if I don't go in.例文帳に追加

中に入らないと、耳が凍りそうだ。 - Tatoeba例文

I pricked up my ears when I heard of the available apartment.例文帳に追加

手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。 - Tatoeba例文

What do you use to pick wax out of your ears?例文帳に追加

耳あかを取るのに何を使いますか。 - Tatoeba例文

I am all ears to what you say.例文帳に追加

私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。 - Tatoeba例文

I could hardly believe my ears when I heard the news.例文帳に追加

私はそのニュースを聞いて耳を疑った。 - Tatoeba例文

At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.例文帳に追加

私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 - Tatoeba例文