ears?を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1432件
The word, 'Oshiho' means many ears of rice, and this indicates he is a deity of rice ears. 例文帳に追加
「オシホ（忍穂）」は多くの稲穂の意で、稲穂の神であることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ear covers or net covers not to make dog ears dirty even if a dog of species of long ears drags ears on the ground and walks are made and applied to the ears of the dog of species of long ears to keep cleanliness and hygiene in walking.例文帳に追加
耳の長い犬種が地面に耳を引きずって歩いても耳が汚れ無い用に耳カバー又はネットカバーを作成して此の種の犬の耳に被せて，清潔，衛生を保持して散歩をさせる． - 特許庁
Initially, the ears were called "Shinho" (literally, new ears,) "Jinho" (literally, God's ears,) "Shinbo" (literally, new Busshist monk) and so on, but, at last, the name of "Kameno-o" (literally, a tail of tortoise) was adopted after one kanji letter Kame (tortoise) of his name Kameji, following the recommendation of his friends. 例文帳に追加
当初は「新穂」「神穂」「新坊」などと呼ばれたが、ついに友人の勧めにより阿部亀治の1字を取り亀ノ尾と命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Those whose hearing in both ears has decreased to the extent that they cannot hear a loud voice unless it is next to their ears. 例文帳に追加
３ 両耳の聴力が耳に接しなければ大声を解することができない程度になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The man covered his ears, and screamed that it is noisy. 例文帳に追加
男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。 - Weblio Email例文集
When I wear earplugs for a long time my ears come to hurt. 例文帳に追加
耳栓を長時間していると耳が痛くなる。 - Weblio Email例文集
Your ears will get used to the pronunciation of that language.例文帳に追加
あなたの耳はその言語の発音を聞くことに慣れる。 - Weblio Email例文集
My ears are not attuned to Japanese music yet. 例文帳に追加
私の耳はまだ日本の音楽に慣れていない. - 研究社 新英和中辞典
The blare of the radio burst upon our ears. 例文帳に追加
ラジオの騒音が突然我々の耳を襲った. - 研究社 新英和中辞典
I would give my right arm [ears, eyeteeth] for a chance like that. 例文帳に追加
そんな機会を得るためならどんな犠牲もいとわない. - 研究社 新英和中辞典
This story should not be told to [is not fit for the ears of] children. 例文帳に追加
これは子供に聞かせる話ではない. - 研究社 新和英中辞典
The judge on the bench should close his ears to the irresponsible criticisms of outsiders. 例文帳に追加
裁判官は外部の雑音に耳を貸してはいけない. - 研究社 新和英中辞典
I hear gunfire.—It's in your head [Your ears are playing tricks on you]. 例文帳に追加
鉄砲の音がする.—それはそら耳だよ. - 研究社 新和英中辞典
Delightful music regaled their ears. 例文帳に追加
快い音楽が彼らの耳を楽しませてくれた. - 研究社 新和英中辞典
My opinion wouldn't reach his ears in any case. 例文帳に追加
僕の意見などはどの道彼の耳には届かないだろう. - 研究社 新和英中辞典
His ears remained awake while the rest of him slept. 例文帳に追加
体は眠っていても耳は聞こえていた. - 研究社 新和英中辞典
It may sound strange to American ears. 例文帳に追加
こう言うとアメリカ人の耳には変に聞こえるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典
He was boxed on the ears so violently that his hearing was affected. 例文帳に追加
ひどくなぐられたのがもとで耳が遠くなった. - 研究社 新和英中辞典
The salesman shut his ears to the complaints of his customers. 例文帳に追加
セールスマンは客の苦情に耳をふさいだ. - 研究社 新和英中辞典
That pronunciation offends English ears. 例文帳に追加
その発音はイギリス人には耳ざわりだ. - 研究社 新和英中辞典
Your words will fall on deaf ears. 例文帳に追加
あの男には何を言っても馬耳東風だ - 斎藤和英大辞典
I have happened to hear―It has come to my ears―that they are looking out for an English teacher. 例文帳に追加
英語の先生を探しているとかチラリと聞いた - 斎藤和英大辞典
Children are quick-eared―quick of hearing 【イディオム・格言的には：】“Little pitchers have long ears.” 例文帳に追加
子どもは耳が早い - 斎藤和英大辞典
He is deeply in love with her―over head and ears in love with her. 例文帳に追加
彼は彼女に首ったけ惚れている - 斎藤和英大辞典
The affair must not come to my father's ears―come to my father's knowledge. 例文帳に追加
このことは親父の耳に入れたくない - 斎藤和英大辞典
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
