「east」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The Department of History (Japanese History, History of Japanese Buddhism, East Asian History and History of East Asian Buddhism) 例文帳に追加

史学科（国史学・日本仏教史学・東洋史学・東洋仏教史学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitachi-Omiya Station, located in Hitachi Omiya City, Ibaraki Prefecture, is a station on the Suigun Line of East Japan Railway Company (JR East). 例文帳に追加

常陸大宮駅-茨城県常陸大宮市にある、東日本旅客鉄道水郡線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama-dori Street (to the east): Just east of the station, opposite side (although it's being suspended, only a pole exists as of January 3, 2008) 例文帳に追加

北山通（東行）駅すぐ東、向い側（休止中であるが2008/1/3現在ポールのみ存在している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access to station facilities is possible from both the east and west sides, and a bus boarding station is located on the east side. 例文帳に追加

東西双方に出入口があり、駅東側にはバスロータリーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these JR companies, East Japan Railway Company (JR East) is world's largest railway business entity. 例文帳に追加

このうち、東日本旅客鉄道（JR東日本）は鉄道事業体として世界最大の規模を誇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called 'Kyo in the east' or 'capital in the east' and Imagawa culture, one of three cultures in the Sengoku Period, was flourished there. 例文帳に追加

「東（国）の京」或いは「東（国）の都」と呼ばれ、戦国三大文化の一つ、今川文化が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located between Kyoshoden Hall (Palace Archive Hall) and Anpukuden Hall, the gate faced Nikka-mon Gate on the east side of the south garden in an east-west direction. 例文帳に追加

校書殿と安福殿との間にあり、南庭東側の日華門とは東西に相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table 2.5.20 Assessment of cultural contents of each East Asian country and region by the whole of East Asia例文帳に追加

第2-5-20表　東アジア全体から見た東アジア各国・地域の文化コンテンツに対する評価 - 経済産業省

The situation can be recognized that China played the role as the window to connect the East Asia region with countries/ regions outside East Asia.例文帳に追加

中国が東アジア域内外をつなぐ窓口として存在している様子が見て取れる。 - 経済産業省

(2) Trend of Japan’s manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake <Recovery from damage due to the Great East Japan Earthquake> 例文帳に追加

（2）東日本大震災後の我が国製造業の動向＜東日本大震災からの復興＞ - 経済産業省

(a) Japan's revitalization will underpin the reconstruction of East Japan, and the reconstruction of East Japan will serve as a trailblazing example for Japan's revitalization.例文帳に追加

①日本再生が東日本復興を支え、東日本復興が日本再生の先駆例に - 経済産業省

(1) Integration of the East Asian economy (Exchange of goods, money and people within East Asia to grow)例文帳に追加

（1）一体化する東アジア経済（モノ、カネ、ヒトの動きが東アジア域内で増大） - 経済産業省

(2) The deepening economic relationship within the East Asian region (Intra-regional trade relationships deepen in East Asia)例文帳に追加

（2）深化する東アジア域内経済関係（域内貿易関係を深化させる東アジア） - 経済産業省

She was born and raised in South-East Asia.例文帳に追加

彼女は東南アジアで生まれ育ちました。 - Weblio Email例文集

She was raised in South-East Asia until junior high school.例文帳に追加

彼女は東南アジアで中学まで育ちました。 - Weblio Email例文集

Kokeshi dolls are made in the north-east region of Japan.例文帳に追加

こけしは東北で作られています。 - Weblio Email例文集

That typhoon changed direction and is heading east.例文帳に追加

その台風が方向を変えて、東に向かっている。 - Weblio Email例文集

The sun rises from the east and sets in the west.例文帳に追加

太陽は東からのぼり西に沈む。 - Weblio Email例文集

The sun rises from the east and sets in the west.例文帳に追加

太陽は東から昇り、西に沈みます。 - Weblio Email例文集

Take the east exit for the garden.例文帳に追加

その庭園へは東口を出てください。 - Weblio英語基本例文集

I saw a disc-shaped object fly from east to west. 例文帳に追加

私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。 - Weblio英語基本例文集

Wars in the Middle East occur again and again.例文帳に追加

中東戦争も何度も繰り返されていますよね。 - 時事英語例文集

A rainy season like 'tsuyu' can only be found in East Asia.例文帳に追加

梅雨は東アジアにだけ見られる雨季です。 - 時事英語例文集

a compromise between East and West 例文帳に追加

東洋と西洋の折衷, 和洋折衷. - 研究社 新英和中辞典

open a dialog between cultures [the East and the West] 例文帳に追加

異文化[東西]間の対話を始める. - 研究社 新英和中辞典

The village is [lies] 15 miles east of the town. 例文帳に追加

村はその町の東方 15 マイルの所にある. - 研究社 新英和中辞典

The ground gradually rises toward the east. 例文帳に追加

地面は東方に向かって次第に高くなっている. - 研究社 新英和中辞典

the East 例文帳に追加

東洋; 《主に米国で用いられる》 東部地方. - 研究社 新英和中辞典

War clouds are gathering in the Middle East. 例文帳に追加

中東に戦雲がたれこめかけている. - 研究社 新英和中辞典

The hill rises more steeply from the west than from the east. 例文帳に追加

その丘は東側よりも西側の方が坂が急だ. - 研究社 新和英中辞典

The movement was started simultaneously in two different districts, east and west. 例文帳に追加

東西相呼応して運動を開始した. - 研究社 新和英中辞典

He went down the east‐facing slope of the valley. 例文帳に追加

彼はその谷の東向きの斜面を下って行った. - 研究社 新和英中辞典

The Middle East is going through a brief period of tranquillity. 例文帳に追加

中東の情勢は小康状態にある. - 研究社 新和英中辞典

The typhoon is shifting toward the east [turning its course eastward]. 例文帳に追加

台風は進路を東に転じつつある. - 研究社 新和英中辞典

A front extending east and west is stationary over the country. 例文帳に追加

東西にのびる前線が停滞している. - 研究社 新和英中辞典

The sun rises in the east and sets in the west. 例文帳に追加

太陽は東から昇り西に沈む. - 研究社 新和英中辞典

The mountain stands thirty kilometers (to the) east of the city. 例文帳に追加

その山は市の東方 30 キロのところにある. - 研究社 新和英中辞典

Japan faces the Pacific on the east. 例文帳に追加

日本は東は太平洋に面している. - 研究社 新和英中辞典

The sun rises in the east and sets in the west. 例文帳に追加

太陽は東から出て西に沈む. - 研究社 新和英中辞典

The museum is [lies] two kilometers (to the) east of the station. 例文帳に追加

博物館は駅の東 2 キロの所にある. - 研究社 新和英中辞典

The room faces [looks] (to the) east, so we get the morning sun. 例文帳に追加

この部屋は東向きなので朝日が差し込む. - 研究社 新和英中辞典

The airport is [lies] (to the) east of this point. 例文帳に追加

空港はこの地点から東の方向にある. - 研究社 新和英中辞典

To the east Japan faces the Pacific. 例文帳に追加

わが国は東は太平洋に面している. - 研究社 新和英中辞典

Such a treaty would menace the peace of the East―be a menace to the peace of the East. 例文帳に追加

そんな条約をされては東洋の平和を危ううする - 斎藤和英大辞典

The sun rises in the east and sets in the west. 例文帳に追加

日は東より出でて西に没する - 斎藤和英大辞典