「effective application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

APPLICATION OF THE PINE TREE (NEEDLE-LEAF TREE) THAT IS EFFECTIVE AGAINST NASAL CATARRH, POLLINOSIS, ETC.例文帳に追加

鼻炎。花粉症などに効く［杜松］の木＜針葉樹＞使用方法． - 特許庁

To allow an effective automatic application of a resin to an integrated circuit lead.例文帳に追加

集積回路リードへの樹脂の良好な自動塗布を実現する。 - 特許庁

NOVEL COMPOUND EFFECTIVE AS SOLID STATE SUPPORT REAGENT AND ITS APPLICATION例文帳に追加

固相担持試薬として有用な新規化合物、およびその用途 - 特許庁

if the application was filed as a Danish utility model application, the date of filing of the application and the effective date of the application if different from the date of filing 例文帳に追加

出願がデンマーク実用新案の出願として行われていたときは，出願日及び，効力発生日が出願日と異なるときは，効力発生日 - 特許庁

Protection of the geographical indication shall be effective retroactively from the date of filing of the application.例文帳に追加

地理的表示の保護は，出願日に遡って効力を有する。 - 特許庁

To provide an application system and an application method for realizing an effective application in a prize competition or the like on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に於ける懸賞等で効果的な応募を実現する為の応募システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Invalidation of a registration shall be effective as of the filing date of the application. 例文帳に追加

登録の無効は，それに係る出願の出願日から効力を有する。 - 特許庁

Registration of a trademark shall be effective from the date of filing the application of registration.例文帳に追加

商標登録は，登録出願の出願日から効力を生じる。 - 特許庁

(1) Patent protection shall begin with the publication of the patent application. The protection shall be effective retroactively from the date of the application.例文帳に追加

(1) 特許保護は，特許出願公開により成立する。保護の効力は，出願日に遡って発生する。 - 特許庁

REDUCING HEAT TREATMENT OF ASBESTOS RELATED WASTE AND EFFECTIVE APPLICATION OF TREATED WASTE MATTER例文帳に追加

アスベスト関連廃棄物の還元熱処理およびその処理物の有効活用 - 特許庁

Cancellation shall be effective as from the filing date of the utility model application.例文帳に追加

取消は，実用新案出願の出願日から効力を有するものとする。 - 特許庁

(4) The certification shall be effective retroactive to the day when the concerned application was filed. 例文帳に追加

４　認定は、その申請のあった日にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyester resin especially effective in the application such as an optical film.例文帳に追加

光学フィルム等の用途において特に有効なポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

The custom keystore specified by the user is effective for the Application Server instance. 例文帳に追加

ユーザーが指定したカスタムキーストアは、アプリケーションサーバーインスタンスに対して有効です。 - NetBeans

To provide an effective method for producing a lymphocyte suitable for medical application.例文帳に追加

医療への使用に適した、効率的なリンパ球の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Trademark protection shall begin with registration and shall be effective retroactively from the date of filing of the application.例文帳に追加

商標保護は，登録によって開始し，出願日に遡って有効とする。 - 特許庁

To provide a novel and effective system for monitoring the use of the target application of an application unit by a user.例文帳に追加

アプリケーションユニットのターゲットアプリケーションのユーザによる使用をモニタするための新規、かつ有効なシステムを提供すること。 - 特許庁

A design registration shall be effective for the period or periods of five years for which the application has been filed counted from the date of filing of the application. 例文帳に追加

意匠登録は，登録出願日から起算するものとし，5年を単位とする期間につき有効とする。 - 特許庁

To provide an effective application and usage utilizing a portable telephone and a mobile agent.例文帳に追加

携帯電話と移動エージェントを利用した有効な応用方法、利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application device which is effective to a broad range of viscosity and has improved operability.例文帳に追加

広範囲の粘性に有効である、操作性が向上した塗布デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a new carboxamide derivative developing effective fungicidal activity at a low application amount.例文帳に追加

低散布量で有効な殺真菌性を有する新規なカルボキサミド誘導体を提供する。 - 特許庁

To ensure a flexible and effective demonstration using actual application software.例文帳に追加

実際のアプリケーション・ソフトウェアを使用したデモンストレーションをフレキシブルに且つ効果的に行う。 - 特許庁

To enable the automatic application of an effective policy rule in accordance with a network state.例文帳に追加

ネットワーク状況に応じて有効なポリシールールを自動的に適用できるようにする。 - 特許庁

(8) A Certification of Needed Long-Term Care shall become effective retroactively on the date that said application was submitted. 例文帳に追加

８　要介護認定は、その申請のあった日にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A Certification of Needed Support shall become effective retroactively on the date that said application was submitted. 例文帳に追加

７　要支援認定は、その申請のあった日にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, it is the requirement such that a negative effective minimum application time (b) must not become longer than a negative effective maximum voltage application time a concerning a negative effective maximum voltage v2 applied just before while starting the dispatch of a drive signal so as to start the application from the negative effective maximum voltage v2.例文帳に追加

すなわち、駆動信号を負の実効最大電圧ｖ２から印加開始されるように発信開始すると共に、負実効最小電圧印加時間ｂを、直前に印加した負の実効最大電圧ｖ２に係る負実効最大電圧印加時間ａより長くならないようにする制御内容である。 - 特許庁

(9) A Renewal of Certification of Needed Long-Term Care pertaining to an application as set forth in paragraph (3) shall be effective retroactively on the date following the date of expiry of the Effective Period of Certification of Needed Long-Term Care pertaining to said renewal application. 例文帳に追加

９　第三項の申請に係る要介護更新認定は、当該申請に係る要介護認定の有効期間の満了日の翌日にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Renewal of Certification of Needed Support pertaining to an application as set forth in paragraph (3) shall be effective retroactively on the date following the date of expiry of the Effective Period of Certification of Needed Support pertaining to said application. 例文帳に追加

５　第三項の申請に係る要支援更新認定は、当該申請に係る要支援認定の有効期間の満了日の翌日にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

if the utility model is registered on the basis of a Danish utility model application, the date of filing of the application and the effective date of the application if different from the date of filing 例文帳に追加

実用新案がデンマーク実用新案出願を基礎として登録されるときは，その出願日及び，効力発生日が出願日と異なるときは，効力発生日 - 特許庁

To distribute a software application by transferring the software application from a device with the software application installed therein to other device by a simple and effective method.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションがインストールされている装置から別の装置へソフトウェアアプリケーションを単純かつ効果的な方法で転送することにより、ソフトウェアアプリケーションの配信を行う。 - 特許庁

To concurrently establish both securing of an application use environment desired by a user and effective management of an application deploying master in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、ユーザの望むアプリケーション利用環境の確保と、アプリケーションのデプロイ用マスタの効率的管理とを両立する。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING SKIN LOTION FOR EXTERNAL APPLICATION AND MEDICINE FOR INTERNAL USE, AND KIT COMPRISING EFFECTIVE COMPONENT OF BOTH LOTION AND MEDICINE例文帳に追加

皮膚外用剤と内服剤の評価方法、及び両剤の有効成分からなるキット - 特許庁

To develop a new microencapsulation technology, thereby expanding a field of application where microencapsulation technology is effective.例文帳に追加

新規マイクロカプセル化技術を開発し、マイクロカプセル化技術が有効な応用分野を拡大する。 - 特許庁

With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

施行日前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

All tariffs to be eliminated by 2016; effective immediately for the most of parts exempt per application例文帳に追加

すべての関税を2016年までに撤廃。大半の品目は用途別免税制度により即時撤廃。 - 経済産業省

Then, a liquid crystal material corresponds to an effective value response responding to an effective value of a liquid crystal application voltage corresponding to the input video data of two or more frames.例文帳に追加

そして、液晶材料は複数のフレームの入力映像データに対応する液晶印加電圧の実効値に応答する実効値応答に対応する。 - 特許庁

To provide a more reliable and effective approach to the application of seals and associated sealants.例文帳に追加

シール及び関連のシーラントを塗布するための、より信頼性が高く効果的な手法を提供する。 - 特許庁

BUSINESS MODEL FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF INFORMATION CONTAINED IN ACCEPTED APPLICATION OF FULL STATEMENT FOR PATENT例文帳に追加

受理された特許出願明細書に含まれる情報の有効活用を図るための事業モデル - 特許庁

(8) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the effective date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

８　施行日前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem of producing effective and automatic data stream distribution routes, in an application layer.例文帳に追加

アプリケーション層におけるストリームデータの配布経路を効率的かつ自動的に生成することが課題である。 - 特許庁

To aim at an effective application of an allocation part of an IC card connector occupying a large surface space on a substrate surface.例文帳に追加

基板面上で大きな表面スペースを占めるＩＣカードコネクタの配置部分の有効活用を図る。 - 特許庁

Article 69-8 (1) The effective period of a Long-Term Care Support Specialist Certification shall be renewable by the submission of an application. 例文帳に追加

第六十九条の八　介護支援専門員証の有効期間は、申請により更新する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an effective and appropriate frame system suitable for application to a building to be used as research facilities.例文帳に追加

研究施設を用途とする建物に適用して好適な有効適切な架構システムを提供する。 - 特許庁

The servomotor for driving an injection screw (pressure member) is driven according to the dwell-pressure-application command value, attended with the vibrations, at dwell pressure application, so that the effective load factor thereof can be decreased.例文帳に追加

射出スクリュー（加圧部材）を駆動するサーボモータが、保圧時に、振動を伴った保圧指令値で駆動されることにより、その実効負荷率が低下される。 - 特許庁

Only when the authentication electronic mail is received and the authentication Web is accessed, the settlement application is accepted as an effective application and the transaction is carried out.例文帳に追加

認証電子メールが受信され、認証Ｗｅｂへのアクセスがあった場合に限り、決済申し入れを適正なものとして受け入れ、取引がなされる。 - 特許庁