| 例文 |
efficient atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1269件
_____________________ * Wiener, "Efficient DES Key Search", presented at the Rump session of Crypto '93. 例文帳に追加
* Wiener, "Efficient DES Key Search", Crypto '93のRump sessionにて発表。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
[6] Michael Wiener, "Efficient DES Key Search", presented at the rump session of Crypto '93. 例文帳に追加
[6] Michael Wiener, "Efficient DES Key Search", Crypto '93 のrump sessionで発表。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others例文帳に追加
驚くほど効率的で 別のときには非効率的なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the truth is we're way too efficient at catching them例文帳に追加
しかし、実際には余りに獲り過ぎたために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To achieve appropriate and highly efficient filtering at a provider or a carrier.例文帳に追加
プロバイダやキャリアでのフィルタリングを、適性且つ高効率化する。 - 特許庁
To obtain highly efficient and light color-adjustable LED lighting at low cost.例文帳に追加
高効率な光色可変のLED照明を低コストで得る。 - 特許庁
To attain efficient and labor-saving operation at a kindergarten, etc.例文帳に追加
幼稚園等における業務の効率化・省力化を可能にする。 - 特許庁
Thus, winding can be conducted at efficient timing, motor driving is made efficient and power can be saved.例文帳に追加
このため効率の良いタイミングで巻線へ通電することができ、モータ駆動の効率化、省電力化となる。 - 特許庁
To attain highly efficient gas conveyance capable of operating at a relatively low voltage.例文帳に追加
比較的低電圧で動作し、高効率な気体搬送を実現する。 - 特許庁
To get ever more efficient at creating social progress from its gdp例文帳に追加
GDPから社会進歩指数を 作り出す面で もっと有能であって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get ever more efficient at creating social progress from its gdp例文帳に追加
gdpから社会進歩指数を 作り出す面で もっと有能であって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the discipline level multi-disciplinary teams are generally more efficient.例文帳に追加
学科レベルでは,一般的には,複合的なチームがより効率的である。 - 経済産業省
Thus, the rectenna device can operate at the most efficient conversion efficiency.例文帳に追加
これにより、最も効率のよい変換効率で動作させることができる。 - 特許庁
To provide a pump which can operate a delicate behavior fluid such as a blood and is efficient at liquid pressure and is efficient on power.例文帳に追加
血液のようなデリケートな動作流体を操作し得る、液圧的に効率よくかつ動力の効率のよいポンプを提供する。 - 特許庁
To execute efficient and sufficiently enough cooling even at the time of high output.例文帳に追加
高出力時においても効率的で且つ十分な冷却を行うこと。 - 特許庁
efficient housecleaning should proceed one room at a time 例文帳に追加
一度に、効果的な大掃除は、一度につきひとつの部屋で行わなうべきである - 日本語WordNet
To provide an automatic warehouse which is highly efficient at the time of warehousing or delivery.例文帳に追加
入庫、出庫時の能率が高く、効率の良い自動倉庫を提供する。 - 特許庁
If the exhaust gas is at a high temperature, a thermoelement efficient for a high temperature is used, and if an exhaust gas is at a low temperature, a thermoelement efficient for a low temperature is used.例文帳に追加
排気ガスの温度が高い場合は高温において効率のよい熱電素子を用い、排気ガスの温度が低い場合は低温において効率のよい熱電素子を用いる。 - 特許庁
To provide an opening apparatus achieving efficient operation at a low cost.例文帳に追加
作業の効率化を低コストで実現することのできる開口装置を提供する。 - 特許庁
To achieve accurate and efficient degeneration operation at low costs in a stricken area or the like.例文帳に追加
被災地等での正確かつ効率的な縮退業務を低コストで実現する。 - 特許庁
To provide a diaphragm whereby highly efficient filter press can be performed at low cost and with high thermal conductivity.例文帳に追加
安価で熱伝導性が高く、高効率なフィルタープレスを実現するダイヤフラム。 - 特許庁
The band gap of silicon, a single crystal being easy to obtain at a low cost, is not efficient because of the value of 1.12 eV at a room temperature.例文帳に追加
しかし、安価な単結晶を得やすいシリコンのバンドギャップは室温で1.12eVであるため効率が悪い。 - 特許庁
To ensure the implementation of a changeable method, efficient crushing, and especially efficient cement production at low capital and maintenance costs.例文帳に追加
低い資本及び維持費用で、変更できる方法の実行及び非常に効率の良い粉砕処理、特に効率の良いセメント生産を確実にする。 - 特許庁
To obtain an area one-segment transmission system for efficient area one-segment broadcasting at low cost.例文帳に追加
安価で効率的にエリアワンセグ放送を行うエリアワンセグ送信システムを実現すること。 - 特許庁
To provide an exhaust gas treatment device and an exhaust gas treatment method at a highly efficient rate and a low cost.例文帳に追加
高効率で低コストな排ガス処理装置および排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁
To achieve efficient car allocation, such as a taxi and a load carrying vehicle, at a car allocation center.例文帳に追加
配車センタにてタクシーや荷物運送車両等の効果的な配車を実現する。 - 特許庁
To provide an efficient method for managing reuse information that ensures that reuse is achieved at a high rate.例文帳に追加
効率的でリユースの達成率の高いリユース情報管理方法を提供する。 - 特許庁
To make the command processing efficient by shortening the disk rotation wait time at command execution time.例文帳に追加
コマンド実行時のディスク回転待ち時間を低減し、コマンド処理の効率化を図る。 - 特許庁
To provide a material having air cleaning function efficient especially at high humidity.例文帳に追加
特に、高湿度下においても優れた空気浄化作用を発揮する材料を提供する。 - 特許庁
EFFICIENT MULTIWINDOW GUI DRAWING ALGORITHM TO BE DRIVEN AT HIGH SPEED EVEN IN SMALL RESOURCE ENVIRONMENT例文帳に追加
少資源環境でも高速に動作する効率的なマルチウィンドウGUI描画アルゴリズム - 特許庁
To provide a highly efficient unit even at a low load in a multi-stage Peltier cooling unit.例文帳に追加
多段のペルチェ冷却ユニットであって、低負荷でも効率の高いユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a rechargeable lithium-ion battery which has efficient charging and discharging properties at low temperatures.例文帳に追加
低温下での高率充放電特性に優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING QUICK AND EFFICIENT HANDOVER AT LINK LAYER OF WIRELESS LAN例文帳に追加
無線LANのリンク階層で迅速であり、かつ効率的にハンドオーバーする方法及び装置 - 特許庁
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it.例文帳に追加
安心したまえ これで6度目の破壊 それも 今では極めて 効率的になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through these business integrations, they aim at an optimal production scheme and efficient business operations. 例文帳に追加
事業統合により、最適な生産体制・効率的な事業運営の実現を目指す。 - 経済産業省
To allow an efficient use of a communication line and also allow an efficient use by reducing the numbers of connecting at a central control apparatus (a host system).例文帳に追加
通信回線を効率的に利用可能にすると共に、中央監視装置(ホストシステム)側の接続口の数をより少なく効率的に利用可能にする。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having superior capacity retention rate at efficient discharging and storage characteristics at high temperatures.例文帳に追加
効率放電時の容量保持率や高温での貯蔵特性の優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide easily usable and efficient working gloves suitable for weeding at a low cost.例文帳に追加
使い易く、能率的、低価格であり、草むしりに好適な作業用手袋を提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing a 2,3-dicyanonaphthalene derivative substituted at fifth to eighth positions.例文帳に追加
5〜8−位が置換された2,3−ジシアノナフタレン誘導体の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁
To achieve efficient heat radiation at low costs in an electrooptical apparatus such as a liquid crystal device.例文帳に追加
液晶装置等の電気光学装置において、低コストで、効率的な放熱を実現する。 - 特許庁
To perform a multi-value classification at high speed by use of a plurality of binary classifiers in an efficient order.例文帳に追加
複数の2値分類器を効率的な順序で使用して多値分類を高速に行うこと。 - 特許庁
To carry out highly efficient classification at a high classification precision only by a carrier gas of a vertical type mill.例文帳に追加
竪型ミルの搬送ガスのみで分級精度、能力の高い分級を実施できるようにする。 - 特許庁
To manufacture aircraft, aerial robots and aerial automobiles etc. at low cost and enable their fuel-efficient operation.例文帳に追加
航空機や空中ロボット、空中自動車等をロウコストで製造、低燃費で運転が可能とする。 - 特許庁
To provide a system for enabling efficient inspection of components of a vehicle at proper timing.例文帳に追加
移動体の構成部品を適切なタイミングで効率よく点検可能とするシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an outsourcing system, enabling efficient ordering of a commodity by outsourcing, and efficient confirmation of an order of food and drink at an outsourcing destination.例文帳に追加
外注による商品のオーダーを効率的に行うことができ、且つ飲食物のオーダーを外注先で効率的に確認することのできる外注システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
