| 例文 |
efficient atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1269件
Hereby, this puts it at a discharge temperature where the operation efficiency is good, so this can perform efficient hot water supply heating operation throughout the year.例文帳に追加
これによって、目標吐出温度として運転効率の良い吐出温度としているので、年間を通じて効率の良い給湯加熱運転ができる。 - 特許庁
In a nutshell, CVSup is much more efficient in its usage of network resources and is by far the most technically sophisticated of the two, but at a price. 例文帳に追加
要約して言えば、 CVSupはネットワーク資源の使い方においては非常に効率が良く技術的にもはるかに洗練されたものですが、相当な手間がかかります。 - FreeBSD
To make efficient microscopic images acquirable by adequately setting the movement pitches of foci for capturing the microscopic images at a plurality of focal positions.例文帳に追加
複数の焦点位置での顕微鏡画像を取り込むための焦点の移動ピッチを適切に設定し、無駄のない顕微鏡画像の取得を可能とする。 - 特許庁
Further, by providing the laser radiation parts capable of laser radiation in at least the two directions, efficient laser radiation is possible.例文帳に追加
また、2以上の方向にレーザー照射をすることができるレーザー照射部位をすることで、効率的なレーザー照射を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for simply and stably manufacturing CaO-based desulfurizing agent at a low cost which can obtain the high efficient desulfurizing treatment and improves the wettability with molten iron.例文帳に追加
高効率の脱硫処理を可能とする、溶鉄との濡れ性を向上させたCaO系脱硫剤を、簡便に且つ安価にしかも安定して製造する。 - 特許庁
To perform efficient operation service by switching an operation mode at optimum timing considering the entire flow of users with respect to the occurrence of high demand.例文帳に追加
高需要の発生に対し、利用客全体の流れを考慮して最適なタイミングで運転モードを切替えて効率的な運転サービスを行う。 - 特許庁
To provide an efficient welding gas sucking gas sucking device at a low running cost which prevents a welding worker from sucking welding gas.例文帳に追加
溶接作業者が溶接ガスを吸引することがなく、効率良く、ランニングコストも低コストとすることができる新たな溶接ガス吸引装置を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to perform efficient data retrieval from the viewpoint of data access even at the time of retrieving the database because a file is constructed for every item data.例文帳に追加
これにより、ファイルを項目データ毎の構成としたため、データベースの検索時においても、データアクセスの視点からみて効率的なデータ検索が可能となる。 - 特許庁
In general, the base layer codec provides efficient compression at low bit rates and produces a base layer compressed video bit stream compatible with existing decoders.例文帳に追加
一般に、基本レイヤコーデックは、低いビットレートで効率的な圧縮を提供し、既存のデコーダと互換性のある基本レイヤ圧縮映像ビットストリームを生成する。 - 特許庁
To detoxify an organic contaminant in halide ion-containing wastewater in an extremely high efficient manner at a low cost without generating a harmful byproduct.例文帳に追加
ハロゲン化物イオン含有排水中の有機汚染物質を、有害副生成物を生じることなく、極めて高い効率且つ低コストで無害化する。 - 特許庁
To provide efficient operability with which any error is hardly generated at the time of performing self-checkout by using a medium such as a non-contact type IC card.例文帳に追加
非接触型のICカード等のような媒体を用いたセルフチェックアウトに際して、効率的で間違いが生じにくい操作性を顧客に提供する。 - 特許庁
To realize a catalyst body which can perform an efficient catalytic reaction with a required minimum amount of a catalyst and exhibit high catalytic performance at a low cost.例文帳に追加
必要最低限の触媒量で、効率よく触媒反応させることができ、低コストで高い触媒性能を発揮できる触媒体を実現する。 - 特許庁
To obtain a data transferring device capable of performing efficient data transfer by performing data sharing between plural processes at the same time.例文帳に追加
本発明の課題は、複数のプロセス間で同時にデータ共有を行うことにより、効率的なデータ転送を可能とするデータ転送装置を提供することである。 - 特許庁
Since the intake pump 31 is installed in a tip part of the articulated arm 51, behavior at operation time becomes stable to perform efficient work.例文帳に追加
また、取水ポンプ31は多関節アーム51の先端部に取り付けられているため、作業時等における挙動が安定し、効率的な作業が可能になる。 - 特許庁
To enable to realize efficient document management by performing document transfer at multiple steps among a plurality of folder structures and realizing appropriate document destruction.例文帳に追加
複数のフォルダ構造間における多段階の文書移動を行うとともに、適切な文書破棄を実現し、効率的な文書管理を実現可能にする。 - 特許庁
This, in combination with lean burning, results in a highly efficient prime mover particularly at the low torque outputs needed in passenger car applications.例文帳に追加
この変更と希薄燃焼とを組み合わせると、特に乗用車の用途で必要な低トルク出力において効率の高い原動機が得られる。 - 特許庁
Moreover, the depilation treatment can be performed at a time over a wide range by the planar electrode 5 brought into face contact and the efficient depilation treatment is realized.例文帳に追加
また、面接触させる面状電極5により、広い範囲にわたっての脱毛処理を一度に実施でき、効率的な脱毛処理が実現される。 - 特許庁
This organic luminous element has highly efficient luminescence at a low applied voltage and outstanding durability and can be easily produced relatively cheaply.例文帳に追加
この有機発光素子は低い印加電圧で高効率な発光と優れた耐久性を備えており、製造が容易でかつ比較的安価に作成可能である。 - 特許庁
To provide an optical component for providing a radiation-diffracting grating structure which enables efficient beam control or beam diffraction, especially at short wavelengths.例文帳に追加
効率的なビーム制御およびビーム回折を、特に短波長において可能にする放射光回折格子構造を提供する光学コンポーネントを提供する。 - 特許庁
To provide a wire tool having a long service life, providing highly precise and efficient cutting works, being long, and manufactured at low cost and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
高寿命で切断加工の高精度化・高能率化が可能であり、かつ長尺で安価なワイヤ工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce an amount of communication between disk control units at the time when a logical units are connected, and to realize an efficient load management means to disk units.例文帳に追加
論理ユニットの連結時のディスク制御装置間の通信量を削減し、かつディスク装置に対する効率良い負荷管理手段を実現する。 - 特許庁
The wafers are all stacked at a time by conversion from the 1st wafer array body 120 to the 2nd wafer array body 121, which is extremely efficient.例文帳に追加
第一ウェーハ配列体120から第二ウェーハ配列体121への変換により、重ね合わせを一括して行うようにしたから、極めて能率的である。 - 特許庁
To prevent damage to mortar lining at the removal of a form, and enable the accurate and efficient execution of work for the mortar lining in a vertical shaft.例文帳に追加
型枠脱型時のモルタルライニングの損傷を防止すると共に、立坑内に精度良く、かつ効率良くモルタルライニングを施工可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To improve starting performance at a low temperature start by enabling rapid temperature rise by making an efficient self heating in a fuel cell.例文帳に追加
本発明は燃料電池に関し、効率的に自己発熱させることで速やかな温度上昇を可能にし、低温起動時の起動性を向上させる。 - 特許庁
To provide a method for producing a highly concentrated hydrate at high rate by efficient reaction between a hydrate-forming material and water, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加
ハイドレート形成物質と水とを効率的に反応させて高濃度のハイドレートを高速に生成する製造方法、およびその製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient private telephone system in which power consumption is reduced at the time of standby while reflecting actual use condition of each individual telephone.例文帳に追加
個々の電話機の現実の使用状況を反映させつつ、待機時の消費電力を削減する効率的な構内電話機システムを提供すること。 - 特許庁
At major UK drugstore chain Boots, there are employees who are not pharmacists but hold an independent qualification conferred by the company and can engage in medicine sales, allowing for more efficient pharmaceutical sales. 例文帳に追加
英国の大手ドラッグストアチェーンのBoots では、薬剤師の他に薬の販売に関わる独自の社内資格制度を設け、薬剤販売の効率化を進めている。 - 経済産業省
To allow efficient processing of division, restoration when at least one storage device which stores divided data is accessed via a network.例文帳に追加
分割データを保管する少なくとも1つの記憶装置に対してネットワークを介してアクセスする場合における効率的な分割、復元の処理を可能にする。 - 特許庁
To provide a direct-liquid type writing implement having an ink regulating member which enables efficient storage of overflow ink at the time when the pressure inside an ink tank increases.例文帳に追加
インキタンク内が増圧時の溢出インキを効率よく貯留させることのできるインキ調節部材を有する直液式筆記具を提供すること。 - 特許庁
Applied to places of constant height at the same time for all bonding margins, resulting in efficient production, the bonding agent is controlled by a trace amount for preventing stain at bonding of a diffracting optical element.例文帳に追加
全ての接着しろについて、高さが均一な箇所について同時に塗布して生産の効率化を図り、また接着剤を微量ずつ制御して回折光学素子接着の際の汚れを防止する。 - 特許庁
To provide a wireless communication unit that can monitor reception of a wired signal and a wireless signal from equipment simultaneously at all times without making the configuration complicated and attain efficient communication at setup of a link.例文帳に追加
機器からの有線信号受信と無線信号受信を、常に同時に監視していても、構成が複雑にならないようにすると共に、リンク確立時などは、効率良く通信ができるようにすること。 - 特許庁
To provide a new microorganism biochemically degrading TNT (trinitrotoluene) at a high concentration and to provide an efficient method for degrading the TNT at the high concentration using the microorganism.例文帳に追加
本発明は、高濃度のトリニトロトルエン(TNT)を生物化学的に分解し得る新規な微生物と、これを用いた高濃度トリニトロトルエンの効率的な分解方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a jellyfish disposal device and disposal method, enabling an efficient treatment of jellyfishes in seawater pumped up as cooling water at a power plant or the like as well as aiming at malodor prevention.例文帳に追加
発電所等において冷却水として汲み上げられる海水中に存在するクラゲを悪臭防止を図りつつ効率よく処理することができるクラゲ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wastewater treatment method and apparatus which enable the removal of colored components in wastewater, and at the same time perform the efficient decomposition and removal of organic substances contained in the wastewater at a low cost.例文帳に追加
排水の着色成分の効果的な除去と同時に、含有有機物の効率のよい分解除去処理を、安価に効率よく行うことが可能な排水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stream reception device capable of performing an efficient band operation, and efficient channel changeover processing at a receiver side, in an organization form where a 3D stream is distributed via a network, and 2D programs and 3D programs are mixed.例文帳に追加
ネットワークを通じて3Dストリームが配信され、2D番組と3D番組とが混在する編成形態において、効率的な帯域運用や、受信機側での効率的なチャネル切り替え処理を実現することが可能なストリーム受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a turbine impeller, a radial turbine, and a supercharger, including high efficient turbine blades having a rotatable strength at a high rotating speed, and being capable of reducing swivel loss at the hub side and friction loss at the tip side.例文帳に追加
高い回転数で回転可能な強度を備えるとともに、ハブ部側での旋回損失及びチップ部側での摩擦損失を低減させることが可能な高効率のタービン翼を備えたタービンインペラ、ラジアルタービン及び過給機を提供する。 - 特許庁
Consequently, it is made possible to finely adjust the direction of line of sight to the image display device 14 at any time so as to improve the visibility of the image display device 14 and secure efficient operability at the game.例文帳に追加
このため、画像表示装置14に対する視線方向を何時でも微細に調整して、画像表示装置14に対する視認性を良好にし、遊技時の良好な操作性を確保することができる。 - 特許庁
To improve productivity at a normal time and to perform efficient input/output operation at a special time when a predetermined condition in inputting/outputting fulfills a speed-degradation condition.例文帳に追加
通常時は生産性を向上させるとともに、所定の入出力時条件が速度低下条件を満たす特殊時には効率的な入出力動作をする画像形成装置および入出力制御方法を得る。 - 特許庁
To obtain apparatus for producing dry ice or the like by which dry ice or the like can be produced at low cost as well as at high yield by making efficient use of liquefied carbon dioxide.例文帳に追加
本発明はドライアイス等の生成率の向上を図り、有効に液化炭酸ガスを使用することができるとともに、低コストでドライアイス等を製造することができるドライアイス等の製造装置を得るにある。 - 特許庁
To provide an antireflection film having efficient durability, an antireflection characteristics having a maximum reflectance of at most 0.2% even in consideration of a variation in production at a wavelength of 400-700 nm, and spectral reflection characteristics which are excellent in production stability.例文帳に追加
十分な耐久性を有し、波長400〜700 nmで製造ばらつきを考慮しても最大反射率が0.2%以下の反射防止特性を有し、分光反射特性の製造安定性に優れた反射防止膜を提供する。 - 特許庁
An improved optical fiber design is found to exhibit a relatively low attenuation at the wavelength of 1,385 nm (the "water peak") , allowing for Raman amplification to be efficient and effective at wavelengths in the S-band range of 1,460 to 1,530 nm.例文帳に追加
1460から1530nmのS−バンド範囲の波長で効率的かつ効果的なラマン増幅を可能にする、1385nmの波長(「ウォーターピーク」)での減衰が比較的低い改良型の光ファイバを設計した。 - 特許庁
To provide a means controlling at least one supercharger to an efficient flow rate at supercharging pressure optimizing a combustion state of an engine, which has a plurality of superchargers disposed in series.例文帳に追加
複数の過給機を直列に配置するエンジンにおいて、エンジンの燃焼状態を最適にする過給圧において、少なくとも1つの過給機について、効率の良い流量で制御する手段を提供する。 - 特許庁
By performing constant-voltage charging, after the state of charging of each battery is detected, and according to that state two batteries are charged at constant current at prescribed timings respectively, efficient charging becomes feasible.例文帳に追加
各電池の充電状態を検出し、その状態に応じて2個の電池6、24をそれぞれ所定のタイミングで定電流充電した後、定電圧充電することにより、効率的に充電することができる。 - 特許庁
To provide a material for a fuel cladding tube which can realize high-temperature strength, excellent corrosion resistance at high temperatures and the restraint of its interaction with fuel in order to respond to higher temperature and pressure in operating conditions at a highly efficient nuclear reactor.例文帳に追加
高効率原子炉における運転条件の高温高圧化に対応するために、高温強度、高温での優れた耐食性及び燃料との相互作用の抑制を図れる燃料被覆管材を製造する。 - 特許庁
To provide an ink cartridge in which vibration may not occur at ultrasonic fusion bonding of a cartridge body with a cap, and efficient fusion bonding of the cartridge body is achieved.例文帳に追加
カートリッジ本体と蓋体との超音波融着の時,揺れが発生するおそれがなく,蓋体とカートリッジ本体が効率よく融着可能なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁
To make adjustment work efficient and to improve reliability by removing island-like conductors provided around a strip conductor by one at a time in the case adjusting a resonance frequency.例文帳に追加
ストリップ導体の周囲に設けた島状導体を共振周波数の調整時に1個ずつ除去することにより、調整作業の効率化、信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an absorption water cooler-heater capable of performing efficient operation even at a reduced solution flow rate or in partial load operation, low-cooling water operation, or the like.例文帳に追加
部分負荷運転時や低冷却水運転時などの溶液流量が減少した時でも効率の良い運転ができる吸収冷温水機を提供する。 - 特許庁
After the drive frequency is determined by measuring the characteristic of the resonance frequency under such condition as the power receiving device is placed, an efficient power transmission is available at the drive frequency.例文帳に追加
受電装置が載置された状態で共振周波数の特性を測定して駆動周波数を決定した後は、その駆動周波数で効率良く電力伝送する。 - 特許庁
To obtain a UWC apparatus which enables reduction of man-power work, and resulting reduction of a man-power cost, and the efficient production of pellets at a low cost.例文帳に追加
人的作業を軽減することができ、もって人的コストを低くすることができて、低コストに且つ効率良くペレットを製造することができるUWC装置を得る。 - 特許庁
To provide a process and a system for a magnetron sputtering by which a highly efficient film deposition can be realized at low temperature near to ordinary temperature by preventing the temperature of a base material from rising.例文帳に追加
マグネトロンスパッタリングにおいて、基材の温度上昇を防止して常温に近い低い温度で高能率の薄膜形成を可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|