「electrogalvanizing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PREVENTING PICKUP OF ZINC TO WATER COOLED ROLL IN ELECTROGALVANIZING LINE例文帳に追加

電気亜鉛メッキラインにおける水冷ロールへの亜鉛ピックアップ防止方法 - 特許庁

ECO-FRIENDLY ELECTROGALVANIZING BATH AND METHOD FOR SECONDARY MOLDED GOODS例文帳に追加

二次成形品用の環境対応型電気亜鉛めっき浴および方法 - 特許庁

Further the electrogalvanizing treatment is preferably performed with the current density of ≤50 A/dm^2.例文帳に追加

また、50A/dm^2以下の電流密度で電気亜鉛めっき処理することが好ましい。 - 特許庁

The steel sheet for electrogalvanizing is produced by projecting fine particles on the surface of the steel sheet, and thereafter applying electrogalvanizing to the steel sheet.例文帳に追加

鋼板の表面に変質層が存在し、鋼板表面に占める該変質層の面積率が８０％以上であることを特徴とする電気亜鉛系めっき用鋼板。 - 特許庁

An electrogalvanizing treatment is performed with a current density of <100 A/dm^2, by using a steel sheet as cathode.例文帳に追加

そして、電流密度100A/dm^２未満で、鋼板を陰極として電気亜鉛めっき処理する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing non-drainage recovery type electrogalvanizing without deteriorating plating performance.例文帳に追加

めっき性能を劣化させずに、無排水の回収型電気亜鉛めっきを行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bright electrogalvanizing bath which solves problems as for regulation of nitrogen and boric acid in drainage and burnt deposits resistance.例文帳に追加

窒素およびホウ酸の排水規制、耐焦げ性の問題を解消した光沢電気亜鉛めっき浴を開発する。 - 特許庁

A galvanizing layer 20 by an electrogalvanizing method is formed to a prescribed layer thickness on the outer peripheral surface of the metallic pipe 10.例文帳に追加

金属管１０の外周面上に電気鍍金法により亜鉛鍍金層２０を所定の層厚に形成した。 - 特許庁

A galvanizing layer 20 is formed by an electrogalvanizing process on the outer peripheral surface of the metallic pipe 10 to a prescribed layer thickness.例文帳に追加

金属管１０の外周面上に電気鍍金法により亜鉛鍍金層２０を所定の層厚に形成した。 - 特許庁

To provide an alkaline electrogalvanizing bath giving a high plating deposition rate and excellent leveling properties and to provide a plating method.例文帳に追加

早いめっき析出速度と優れたレベリング性を与えるアルカリ性電気亜鉛めっき浴およびめっき方法を提供する。 - 特許庁

The galvanized steel sheet is produced by adding a nitrate compd. and an anatase-type TiO2 powder to a chloride-base electrogalvanizing bath, controlling the nitrate ion concn. to 1.25×10-3 to 2.5×10-2 mol/l and electrogalvanizing the steel sheet surface.例文帳に追加

このめっき鋼板の製造は塩化物系電気Ｚｎめっき浴に硝酸化合物とアナタ−ゼ型ＴｉＯ_2粉末とを添加して、硝酸イオン濃度を１.２５×１０^-3ｍｏｌ／Ｌ〜２.５×１０^-2ｍｏｌ／Ｌにした状態で鋼板の表面に電気Ｚｎ系めっきを施す方法で行う。 - 特許庁

Then, electrogalvanizing treatment is performed by using a steel sheet as a cathode, to thereby form an electrogalvanized layer as much as 5-30 g/m^2 per surface on the steel sheet surface.例文帳に追加

そして、鋼板を陰極として電気亜鉛めっき処理し、鋼板表面に片面当たり5〜30g/m^2の電気亜鉛めっき層を形成する。 - 特許庁

Further, a hot-dip galvanizing layer, a hot-dip galvannealing layer or an electrogalvanizing layer may be formed on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

なお、鋼板表面に、溶融亜鉛めっき層、合金化溶融亜鉛めっき層、および電気亜鉛めっき層のうちのいずれかを形成してもよい。 - 特許庁

To provide an electrogalvanized steel plate excellent in phosphating property without the need for performing special treatment before and after electrogalvanizing formation.例文帳に追加

電気亜鉛めっき形成の前後に特別な処理を必要とすることなく、リン酸塩処理性に優れた電気亜鉛めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

In the electrogalvanized steel sheet having excellent surface appearance, the surface of a base steel sheet with a peek count (PPI) of ≥300 is provided with an electrogalvanizing film.例文帳に追加

ピークカウント（ＰＰＩ）が３００以上の下地鋼板上に亜鉛系電気めっき皮膜を有することを特徴とする表面外観に優れた電気亜鉛系めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a method for preventing the pickup of zinc to the surfaces of water cooled rolls located on the space between a dryer and an air cooling device without using felt in an electrogalvanizing line.例文帳に追加

電気亜鉛メッキラインにおいて、ドライヤーと空冷装置との間にある水冷ロールの表面に対する亜鉛ピックアップを、フェルトを用いずに防止する方法を提供する。 - 特許庁

In the Mg-added electrogalvanizing method, plating is carried out using the above plating bath at 50 to 250°C bath temperature and (0.1 to 300) A/dm^2 current density.例文帳に追加

また、上記めっき浴を用いて、浴温５０〜２５０℃、電流密度０．１〜３００Ａ／ｄｍ^2 でめっきすることを特徴とするＭｇ添加電気Ｚｎめっき方法。 - 特許庁

As the zinc-based plating layer, an electrogalvanizing layer, a hot dip galvanizing layer, an alloyed hot dip galvanizing layer, a hot dip Zn-Al alloy plating layer, a hot dip Zn-Al-Mg alloy plating layer or the like can be given.例文帳に追加

亜鉛系めっき層には、電気亜鉛めっき層，溶融亜鉛めっき層，合金化溶融亜鉛めっき層，溶融Zn-Al合金めっき層，溶融Zn-Al-Mg合金めっき層等がある。 - 特許庁

In the method for producing a cold rolled steel sheet, a surface of a cold rolled steel sheet is subjected to electrogalvanizing so that an attached amount of Zn is 100-5,000 mg/m^2, and the cold rolled steel sheet is brought into contact with a P-containing aqueous solution after water washing.例文帳に追加

冷延鋼板表面にZnの付着量が100〜5000mg/m^2となるように電気Znめっきを施し、水洗した後に、Pを含有する水溶液に前記冷延鋼板を接触させる。 - 特許庁

The metal elements selected from a group consisting of Ru, Rh, Pd, Os, Ir and Pt are incorporated at 0.01 to 500 ppm into an electrogalvanizing layers of steel plate surfaces, by which the uniformity of surface appearance is improved.例文帳に追加

鋼板表面の電気亜鉛っめっき層中に、Ｒｕ，Ｒｈ，Ｐｄ，Ｏｓ，ＩｒおよびＰｔからなる群より選ばれた金属元素を、０．０１〜５００ｐｐｍ含有させることにより表面外観の均一性を改善した。 - 特許庁

To provide a method for dissolving zinc ions into a plating liquid, in order to keep zinc concentration in the plating liquid constant in an alkaline electrogalvanizing method, when galvanizing an article to be plated.例文帳に追加

アルカリ性電気亜鉛めっきにおいて、被めっき物に亜鉛めっきを施す場合に、めっき液中の亜鉛濃度を保つために、めっき液中に亜鉛イオンを溶解する方法を提供すること。 - 特許庁

This steel sheet contains 0.001 to 1% by weight of one of more kinds of the elements having the action of suppressing the epitaxial growth of zinc in the galvanized film formed by electrogalvanizing using an acidic bath, one or ≥ two kinds of elements.例文帳に追加

酸性浴を用いる電気亜鉛めっきにより形成される亜鉛めっき皮膜中に、亜鉛のエピタキシャル成長を抑制する作用のある元素の１種又は２種以上が０．００１〜１重量％含有している。 - 特許庁

Electrogalvanizing is performed after cleaning a steel sheet in a pretreatment step using a pickling agent containing sulfuric acid of 5 to 25 mass% concentration and colloidal silica of 1 to 10 mass% concentration and 4 to 200 nm average particle size.例文帳に追加

前処理工程で、濃度が５〜２５質量％の硫酸と、濃度が１〜１０質量％で、平均粒子径が４〜２００ｎｍのコロイダルシリカを含む酸洗剤で鋼板を洗浄した後に、電気亜鉛めっきを行うようにしたのである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrogalvanized steel sheet having a satisfactory appearance free from fine irregularity, even when electrogalvanizing a cold-rolled steel sheet having been temper-rolled with an aqueous liquid containing a rust-preventive agent.例文帳に追加

本発明は、防錆剤を含有する水性液で調質圧延された冷延鋼板に電気亜鉛メッキを施す際にも、微小なムラが発生せず良好な外観を得ることができる電気亜鉛メッキ鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrogalvanized steel sheet which can produce an electrogalvanized steel sheet having no deterioration in the properties of a plating layer, and having high whiteness without reducing current efficiency upon electrogalvanizing.例文帳に追加

めっき層の特性の劣化がなく、高い白色度を有する電気亜鉛めっき鋼板を、電気亜鉛めっき時の電流効率を低下させることなく製造できる電気亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To produce an electrogalvanized steel sheet free from the unevenness of the appearance and color tone in the surface of electrogalvanizing caused by the ununiform state of the surface of a plating original sheet and also having high lightness and luster and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

めっき原板表面の不均一状態に起因する電気亜鉛系めっき表面の外観・色調むらが無く、且つ高い明度と光沢を有する電気亜鉛系めっき鋼板とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrogalvanizing bath which is capable of plating of good brightness to secondary formed goods, such as bolts, without the occurrence of the burnt deposit in high-current density areas and the throwing away defect of low-current density areas.例文帳に追加

高温浴や不溶性陽極を使用した場合でも、ボルト等の二次成形品に対して高電流密度部位の焼けや低電流密度部位の付き回り不良を起こさずに光沢のよいめっきが可能な電気亜鉛めっき浴を開発する。 - 特許庁

In the method for producing an electrogalvanized steel sheet by electrogalvanizing using an acidic bath, in the acidic bath, elements reducing plating overvoltage are present by 0.01 to 1500 ppm, preferably by 0.01 to 1000 ppm.例文帳に追加

酸性浴を用いた電気亜鉛めっきにより電気亜鉛めっき鋼板を製造する方法において、前記酸性浴中には、めっき過電圧を低下させる元素が０．０１〜１５００ｐｐｍ、好ましくは０．０１〜１０００ｐｐｍ存在している。 - 特許庁

In the Mg-added electrogalvanizing bath, Zn halide and Mg metal or Mg metallic salt are added to a solution consisting of ethyl-methyl- imidazolium halide and either or both of polyhydric alcohol and an organic compound having carbonyl group.例文帳に追加

エチルメチルイミダゾリウムハロゲン化物と２価以上のアルコールもしくはカルボニール基をもつ有機化合物の一方又は両方よりなる溶液に、Ｚｎハロゲン化物とＭｇ金属もしくは金属塩を添加してなることを特徴とするＭｇ添加電気Ｚｎめっき浴。 - 特許庁

To provide a low-temperature Mg-added electrogalvanizing bath for solving the problem of material degradation in a material to be plated at plating caused by the conventionally used high-temperature plating bath and also to provide a plating method for securing excellent plating appearance and plating adhesion by using the bath.例文帳に追加

従来のめっき浴が高温浴のため、被めっき材がめっき時にその材質が劣化するという課題を解決するために、低温のＭｇ添加電気Ｚｎめっき浴、及びその浴を用いて良好なめっき外観、めっき密着性を確保するめっき方法を提供する。 - 特許庁

In a galvanizing line for a band steel sheet in which a band steel sheet is passed through an electrogalvanizing device, is passed through a posttreating device and a dryer, is next contact-guided by water cooled rolls and is thereafter passed through an air cooling device, as for the water cooled rolls, surface treatment is performed by dulling.例文帳に追加

帯鋼板を電気亜鉛メッキ装置に通過させてから、後処理装置、ドライヤーを通過させ、次いで、水冷ロールで接触案内させ、その後、空冷装置を通過させるようにした帯鋼板の亜鉛メッキラインにおいて、前記水冷ロールについて、表面仕上げをダルとした。 - 特許庁

Electrogalvanizing is performed in a plating bath provided with an insoluble anode 4 isolated by a cation exchange membrane 6 and a soluble anode 3, the object 5 to be plated after the plating is successively washed by water washing tanks 8 to 10, and the stuck plating liquid carried out from the plating bath is recovered.例文帳に追加

陽イオン交換膜６により隔離された不溶性陽極４と可溶性陽極３を備えためっき浴内で電気亜鉛めっきを行い、めっき後の被めっき物５を水洗槽８〜１０で順に水洗して、めっき浴から持ち出された付着めっき液を回収する。 - 特許庁

This method of stably manufacturing the electrogalvanized steel plate having the excellent electrical conductivity, corrosion resistance has a process step of electrogalvanizing a steel plate by a chloride plating bath of a pH 4 to 5 and a process step of coating the steel plate with corrosion resistant films at a coating weight of 0.9 to 1.5 g/m^2 per one surface of the steel plate.例文帳に追加

鋼板をｐＨ４〜５の塩化物めっき浴により電気亜鉛めっきする工程と、その後、耐食性皮膜を鋼板の片面あたり０．９〜１．５ｇ／ｍ^2 の付着量で被覆する工程とを具備する、導電性、耐食性および外観に優れる電気亜鉛めっき鋼板の製造方法。 - 特許庁