「elevator gate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, an escalator and an elevator are available form the ticket gate on the first floor, improving accessibility. 例文帳に追加

又、1階の改札口からはエスカレーターの他にエレベーターも設置されており、バリアフリー化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the disabled-accessible elevator is located near the north ticket gate, the disabled-accessible bathroom is located at the back of the south ticket gate, so the layout invites confusion. 例文帳に追加

北改札口に車イス対応のエレベーターが設置してあるのに車イス対応のトイレは南改札口の奥に有るというチグハグなレイアウトで有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 2008, Keihan Electric Railway and Kyoto City jointly announced a plan to construct a west-side ticket gate and install an elevator connecting the floor of each ticket gate with the corresponding platform. 例文帳に追加

2008年3月に京都市との合同で西改札口の設置・改札階と上下ホームを結ぶエレベーターの設置の整備計画を発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station opened in the early Showa period, so it's difficult to install an escalator or elevator on the east ticket gate side due to the structure of the station; therefore, a conveyer is installed for passengers in wheelchairs (an elevator is provided on the west ticket gate side). 例文帳に追加

開業が昭和初期であり、東改札側は構造上エスカレータ、エレベーターが設置困難となっているため、車椅子利用者向けにコンベアが設置されている（西改札側にはエレベーターが設けられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disabled-accessible elevator is available between the floor level, where the platforms are located, and the concourse, which interconnects the north edge of the platforms and the north ticket gate. 例文帳に追加

身障者対応エレベーターは、ホーム階とコンコースの間は「ホームの北端」と「北改札口」を繋ぐ1基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short circuit (gate circuit) 15 for shorting terminals of a hall call button 12 of an elevator.例文帳に追加

エレベーターの乗場呼びボタン１２の端子間に、この端子間を短絡する短絡回路（ゲート回路）１５を接続する。 - 特許庁

A slider 15 is provided in a lower end part of a horizontally sliding door 2 opening and closing a gate of an elevator and fitted to a cavity formed in a groove width of a guide groove 8 in a gate lower edge part.例文帳に追加

エレベーターの出入口を開閉する引き戸２の下端部に摺動子１５を設けて、出入口下縁部の案内溝８の溝幅に空隙を形成して嵌合する。 - 特許庁

To provide a method by which a passenger getting off a train reaching a platform can smoothly use an elevator for a station in an elevator car operating between a platform floor where the train arrives and departs and a gate floor where an automatic ticket gate is placed.例文帳に追加

列車が発着するホーム階と自動改札機が設置された改札階との間を運転するエレベータかごにおいて、ホームに到着した列車から降車する乗客が円滑に駅用エレベータを利用できる方法を実現する。 - 特許庁

This elevator controlling device is provided with a current detecting means 11 that detects currents flowing in the snubber circuits 41a, 41b when a main semiconductor element used in an inverter for an elevator is switched off, and a controlling means 15 that controls the gate resistances of variable gate resistors 40a, 40b.例文帳に追加

エレベーターのインバータに使用する主半導体素子のスイッチングオフ時にスナバ回路４１ａ、４１ｂに流れる電流を検出する電流検出手段１１と、可変ゲート抵抗部４０ａ、４０ｂのゲート抵抗値を制御する制御手段１５とを備える。 - 特許庁

The load elevator controller includes a fire detection switch 13 installed at a building; a car load detector 3 for detecting a car load; and a photoelectric device 5 for detecting the presence or absence of an obstacle at an elevator gate while the door is open.例文帳に追加

建物に設けられた火災検出スイッチ１３と、かご負荷を検出するかご負荷検出装置３と、戸開時にエレベーター出入口の障害物の有無を検出する光電装置５とを備える。 - 特許庁

The major gateways to the Keihan Electric Railway are located in front of the ticket gate of the Eizan Electric Railway; up and down escalators are available, and there is an elevator near the southwest corner. 例文帳に追加

京阪の駅の出入口はメインのものが叡電の改札前にあり上下エスカレータが備わっているほか、エレベータは南西側の角近くにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates were once found in just one location until a separate gate was installed solely for users of a newly installed elevator, which became usable on February 16, 2006. 例文帳に追加

改札口は元来1箇所のみであったが、2006年2月16日にエレベーターの供用開始と同時にエレベーター専用改札口が新設され、2箇所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator display device which controls the time up to confirming allocated car information changing according to the size of a security gate and the moving speed of a user.例文帳に追加

セキュリティゲートの大きさや、利用者の移動速度等によって変化する割当号機情報確認までの時間を制御するエレベーター表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a guide implement for a horizontally sliding door of an elevator capable of maintaining guide action for a sliding door lower end part, even in the case abnormality is generated in a roller rolled in a guide groove in a gate lower edge part.例文帳に追加

出入口下縁部の案内溝を転動する転子に異常が生じた場合であっても、引き戸下端部の案内作用を維持できるエレベーター引き戸の案内具を得る。 - 特許庁

Consequently, a required space in a horizontal projection surface in a direction along a thickness direction of the sliding door 8, that is, an in/out direction of the gate 2, is reduced, an elevator can be installed in a small cross sectional space of a hoist way, a cost of installation is reduced by improving building space efficiency installing the elevator.例文帳に追加

このため、引き戸８の厚さ方向、すなわち出入口２の出入方向に沿う方向の水平投影面における所要スペースが減少し、昇降路の少ない横断面スペースにエレベーターを設置できて、エレベーターが設置される建物スペース効率を向上して設置費用を低減する。 - 特許庁

A user authorized in advance is regarded to exist when the call information is already registered in a call registration table 21a of a driving control part 21 when the user is authorized at a gate 14 in this elevator system to automatically register the call information by authorizing the user at the gate 14.例文帳に追加

玄関１４で利用者を認証して呼び情報を自動登録するエレベータシステムにおいて、玄関１４で利用者が認証を行ったときに、運転制御部２１の呼び登録テーブル２１ａに呼び情報が登録済みであれば、先に認証した利用者が存在するものとみなす。 - 特許庁

To provide a landing door device for an elevator capable of securing smoke shut-off performance with a smoke shut-off member and capable of preventing projection of the smoke shut-off member inside a landing gate-way in the condition wherein the door is closed.例文帳に追加

遮煙部材による遮煙性を確保することができるとともに、戸開状態のときに、乗場出入口の内側への遮煙部材の突出の防止を図ることができるエレベータの乗場ドア装置を得る。 - 特許庁

This elevator 11 includes a hoistway 15, a car 17 arranged in the hoistway and arranged with doors 19 and 21 on the respective limiting area side and nonlimiting area side, and a limiting gate 13 fixed in the car and integrally lifting with the car.例文帳に追加

エレベータ１１は、昇降路１５と、昇降路内に設けられ、制限エリア側及び非制限エリア側それぞれに扉１９，２１が設けられたかご１７と、かご内に固定されてかごと一体に昇降する制限ゲート１３とを備える。 - 特許庁

An escalator was installed next to the stairs during the barrier-free construction; meanwhile, passengers who use the elevator are required to go up an overpass over the platforms (which was newly installed by the barrier-free construction) from the ticket gate and then go down to each of the platforms. 例文帳に追加

バリアフリー化工事によりエスカレータは階段横に付けられたが、エレベータは改札横から一旦ホームをまたぐ跨線橋（バリアフリー工事で新設されたもの）まで上がりさらに各ホームに降りる構造となり、大きな移動が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this constitution, for covering with a sheet 5 an opening part 2 of an elevator gate cured, a lock member 101, 102 locking a bar-shaped unit 41, 42 is secured to a strut 8, 8, so as to fix it mounted in a wing wall 1 or the like.例文帳に追加

エレベータ出入口の開口部２をシート５で覆い養生するため、棒状体４１，４２を係止する係止部材１０１，１０２を支柱８，８に固着し、この支柱８，８を袖壁１等に取り付け固定するように構成した。 - 特許庁

In the case of little traffic, all the output of a command holding device 3 and the outputs of a power saving operation command signal 6 and a NOT gate 8 become H, and an elevator car is operated by a speed pattern signal 11b for power saving operation.例文帳に追加

交通閑散時は、指令保持装置３の出力、省電力運転指令信号６及びＮＯＴゲート８の出力はすべて「Ｈ」となり、ＡＮＤゲート９の出力は「Ｈ」となり、かごは省電力運転用の速度パターン信号１１ｂにより運転している。 - 特許庁

To provide a door engaging device of elevator capable of engaging an engaging element with an engaging roller surely, when a car is at a height position in which the door is openable, and the engaging element in the car door side is moved toward an approaching direction to the engaging roller in the gate door side.例文帳に追加

かごがドア開閉可能な高さ位置にあって、かごドア側の係合子を乗り場ドア側の係合ローラに近づく方向に移動させた際に、係合子と係合ローラとを確実に係合させることができるエレベータのドア係合装置の提供。 - 特許庁