「encounters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In spring, I await many encounters!例文帳に追加

春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文

In spring, I look forward to many encounters!例文帳に追加

春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文

fortuitous encounters--strange accidents of fortune 例文帳に追加

偶然の遭遇−−運命的な意外な出来事 - 日本語WordNet

the numerous men with whom a women has had amorous encounters 例文帳に追加

女が次々に接する大勢の男 - EDR日英対訳辞書

Violent encounters or collisions between planets are infrequent.例文帳に追加

惑星同士の激しい遭遇や衝突はまれである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Raised when the parser encounters a syntax error. 例文帳に追加

パーザが構文エラーに遭遇した場合に送出されます。 - Python

verbose to True; when it encounters "-q",options. 例文帳に追加

"-v" をコマンドライン上に見つけると、optparse はoptions.verbose を True に設定します。 - Python

Called when the parser encounters a recoverable error. 例文帳に追加

パーサが回復可能なエラーを検知すると呼び出されます。 - Python

There, he hears the sound of a flute and encounters men cutting grass. 例文帳に追加

笛の音が聞え、草刈男らに出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movie is about encounters with a tsunagu.例文帳に追加

この映画はツナグとの出会いの物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave

I thought about how I want to continue valuing encounters with people. 例文帳に追加

私はこれからも人との出会いを大切にして行きたいと思いました。 - Weblio Email例文集

an Italian adventurer who wrote vivid accounts of his sexual encounters (1725-1798) 例文帳に追加

イタリアの冒険家で、自身の性遍歴を生き生きと著した（1725年−1798年） - 日本語WordNet

Exception raised by the HTMLParser class when it encounters an error while parsing.例文帳に追加

パーズ中にエラーに遭遇した場合にHTMLParser クラスが送出する例外です。 - Python

Ifmakedepend encounters a double hyphen (--) in the argument list, then anyunrecognized argument following it will be silently ignored; a second doublehyphen terminates this special treatment. 例文帳に追加

この特別な扱いは、再び "\\-\\^\\-" が現れるまで続く。 - XFree86

It is said that she liked fish bone and would collapse if she encounters a high priest. 例文帳に追加

魚の骨が好物で、高僧に出会うと崩れ落ちてしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encounters between Korea and Western European countries were generally not satisfactory. 例文帳に追加

朝鮮と西欧列強との出会いは、概ね芳しいものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms) "Gisho" Volume 30 `Karasuma senpi (Xianbei [ancient nomadic tribe of northern Asia]) Dongyi zhuan (the record of the encounters with eastern barbarians) the article of Wajin (Japanese people)' 例文帳に追加

三国志『魏書』巻三〇「烏丸鮮卑東夷伝倭人の条」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Amsterdam encounters Jenny (Cameron Diaz), a beautiful pickpocket. 例文帳に追加

ある日，アムステルダムは美しいスリ，ジェニー(キャメロン・ディアス)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such information helps people avoid encounters with black bears. 例文帳に追加

こうした情報は人々がツキノワグマとの遭遇を避ける助けになります。 - 浜島書店 Catch a Wave

They had not as yet had any unpleasant encounters, and the journey seemed on the point of being success-fully accomplished, 例文帳に追加

一行はいやな事故にもあわずに、この移動を終わろうとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To support and provide user's encounters by improving the probability of encounters between users, especially between a male and a female, having similar interests and liking without making an encoutering party recognize important personal information in the initial stage of encounters, and thereafter making it possible to perform message exchange or the like through the Internet.例文帳に追加

出会いの初期段階においては相手に重要な個人情報を認知されることなく、利用者相互間、特に男女相互間で趣味嗜好が一致する出会いの可能性を向上させ、且つ、後にインターネットを介してメッセージの交換等を可能とすることにより、利用者の出会いを支援・提供する。 - 特許庁

An apparently inert virus assumes the properties of life when it encounters cells it can invade. 例文帳に追加

無生物のようにみえるウイルスが, 侵入できる細胞に出会うと, 生物としての特性を帯びる. - 研究社 新和英中辞典

Since the wolverine is a ferocious beast, even a bear that encounters a wolverine tries to avoid it.例文帳に追加

クズリは非常に有害な野獣であるので、熊さえ、クズリに遭遇するのを回避しようとする。 - Tatoeba例文

If the call is interrupted by a signal handler or encounters an error, then it returns a positive error number. 例文帳に追加

シグナルハンドラで割り込まれたり、エラーが発生したりした場合、正のエラー番号を返す。 - JM

Exception raised by the HTMLParser class when it encounters an error while parsing.New in version 2.4.例文帳に追加

HTMLParser クラスがパーズ処理中にエラーに遭遇した場合に送出する例外です。 - Python

For brevity, we will frequently refer to encountering an option on the command line; in reality, optparse encounters option strings and looks up options from them.Once all of your options are defined, instruct optparse to parse yourprogram's command line:例文帳に追加

オプションを全て定義したら、optparse にコマンドラインを解析するように指示します: - Python

Actions tell optparse what to do when it encounters an option on the command line.例文帳に追加

アクション(action)はoptparse が コマンドライン上にあるオプションを見つけたときに何をすべきかを指示します。 - Python

If -s is used,makepsres terminates with an error if it encounters a file it cannot identify. 例文帳に追加

\\-sオプションを使うと、makepsresは識別できないファイルに出会った時、エラーを出して終了する。 - XFree86

The gentle gradient sidetrack of the Kosei eastbound track, running on the northmost track, encounters a tunnel portal 1,640 m off the station. 例文帳に追加

なお、一番北側にある湖西線下りの緩勾配の側線は、1,640m離れた位置にトンネル入口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the summary of Yamatai as described in the section concerning Wajin in Encounters with Eastern Barbarians of the 'Wei Chih' (Gishiwajinden). 例文帳に追加

以下は「魏書」東夷伝の倭人の条（魏志倭人伝）に記述された邪馬台国の概要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Matt encounters Elektra (Jennifer Garner) and they fall in love. 例文帳に追加

ある日，マットはエレクトラ(ジェニファー・ガーナー)と出会い，彼らは恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since then, encounters with various people opened the way to my career in wheelchair competition. 例文帳に追加

それから，さまざまな人との出会いが私の車いす競技におけるキャリアへの道を開きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Teru encounters Hatomura (Nakamura Yuichi) riding his racing bicycle. 例文帳に追加

ある日，テルは競技用自転車に乗る鳩(はと)村(むら)(中村優(ゆう)一(いち))に偶然出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Caesar's son Blue Eyes encounters several humans who have wandered into the woods.例文帳に追加

ある日，シーザーの息子のブルーアイズが森に入り込んだ数人の人間に遭(そう)遇(ぐう)する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reproduce backup data even if one backup destination server encounters a disaster.例文帳に追加

１つのバックアップ先サーバが災害に遭遇しても、バックアップデータの再現を可能にする。 - 特許庁

The beam is configured to activate a motion detector when the beam encounters the motion detector.例文帳に追加

ビームは、モーションディテクターに遭遇すると、このモーションディテクターを起動する。 - 特許庁

A curve detection part 33 judges size of a curve by recognizing the curve which it encounters.例文帳に追加

カーブ検出部３３は遭遇したカーブを認識し、そのカーブの大きさを判断する。 - 特許庁

To provide an occupant protecting device capable of suppressing an occupant from having a whiplash effectively when a vehicle encounters a rear-end collision.例文帳に追加

車両後突時に乗員の鞭打ちを効果的に抑制することができる乗員保護装置を得る。 - 特許庁

To securely accept an emergency report from a person who encounters an accident such as a fire.例文帳に追加

火災などの事故に遭遇したものからの緊急通報の受付を確実に受け付けること。 - 特許庁

To decide whether or not a user of a terminal encounters a suffering of an illegal act such as "a billing fraud" or the like in an automatic transaction device, and to perform a notification to the user when deciding that the user encounters the suffering.例文帳に追加

本発明の課題は、自動取引装置において、端末の利用者が「振り込め詐欺」等の不正行為の被害に遭っているかどうかを判定し、被害に遭っていると判定した場合には、利用者に対して報知を行うことにある。 - 特許庁

To decide whether a user of an unmanned transaction terminal encounters a fraud suffering such as " billing fraud" or not, and to give a warning to the user when it is decided that the user encounters the suffering.例文帳に追加

無人取引端末において、端末の利用者が「振込め詐欺」等の詐欺被害に遭っているかどうかを判定し、被害に遭っていると判定された場合には、利用者に対して警告を発する。 - 特許庁

In the Planned Happenstance Theory, it is believed that an individual's career is decided by 80% unexpected events or chance encounters.例文帳に追加

計画された偶発性理論では、個人のキャリア形成は、80パーセントが予期しない出来事や偶然の出会いによって決まると考える。 - Weblio英語基本例文集

An SMTP symbiont may exit or requeue its entries if it encounters a resource leak. 例文帳に追加

SMTPシンビオントは,リソース・リークに遭遇すると,その入力を終了するか,またはその入力をもう一度待ち行列に入れることがある． - コンピューター用語辞典

If the kernel encounters an error while processing a system call, it returns an error code to the user. 例文帳に追加

システムコールを処理する間にカーネルがエラーに遭遇した場合、カーネルはユーザにエラーコードを返します。 - FreeBSD

Therefore, it is likely that files with this suffix are not all the same format; specifically, the .fnt files used by syscons under FreeBSD may not be the same format as a .fnt file one encounters in the MS-DOS/Windows environment. 例文帳に追加

特に、.fnt ファイルは FreeBSD 上では sysconsによって利用されていますが、これと MS-DOS や Windows 環境で出会った .fntとは同じ形式ではないかもしれません。 - FreeBSD