engineerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1195件
I worked at this company as a project engineer.例文帳に追加
私はプロジェクトエンジニアとしてこの会社に就職しました。 - Weblio Email例文集
(vii) any person who intends to have his/her certification for chief engineer of nuclear fuel or license for chief engineer of reactors reissued. 例文帳に追加
七 核燃料取扱主任者免状又は原子炉主任技術者免状の再交付を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right-click in the Source Editor and choose Reverse Engineer from the pop-up menu.The Reverse Engineer dialog box appears. 例文帳に追加
ソースエディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
Leave the check boxes in the Reverse Engineer column selected.例文帳に追加
「リバースエンジニアリング」列のチェックボックスは選択したままにします。 - NetBeans
So my big dream is to become an aircraft engineer and pilot when I grow up.例文帳に追加
僕の夢は 飛行機のエンジニアと パイロットになることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief engineer tucker reports we'll have cloaking capability within 6 hours.例文帳に追加
チーフエンジニアのタッカーによると 6時間で遮蔽が可能になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think about it. if you were an engineer and I told you例文帳に追加
もしあなたがエンジニアで 車を作れと言われたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's something which some research engineer like me would concoct例文帳に追加
あれは私のような研究技師が無理やり作ったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the chief engineer of the government's infrastructure security system.例文帳に追加
彼は政府のインフラ安全システムの 首席技術者なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a talented engineer,nathan,so you should remember...例文帳に追加
才能ある技術者だった ネイサン だから 思い出すべきだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was 1986 no engineer, no architect thought of it例文帳に追加
1986年には技術者も建築家も思いつきませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a high value member, bomb maker, engineer, technical expert.例文帳に追加
主要メンバーで 爆弾製造担当 エンジニアで技術専門家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Engineer satisfying two women at once.例文帳に追加
「二人の女を一度に満足させたエンジニア」と記されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we now, if we engineer organisms, are we playing god?例文帳に追加
我々が有機体を操作するのは 神の模倣でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engineer buried himself in his work in order to forget about his daughter's death. 例文帳に追加
その技師は娘の死を忘れようと仕事に没頭した. - 研究社 新和英中辞典
ID of a customer engineer (CE) being a worker is obtained.例文帳に追加
作業者であるカスタマーエンジニア(CE)のIDを取得する。 - 特許庁
carrying off the unconscious engineer and stoker. 例文帳に追加
機関士と火夫は、気を失ったまま機関車に乗っていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
(2) "Associate professional engineer" in this Act means a person who obtained a registration under Article 32 (2) and assists a professional engineer with respect to the business prescribed in the preceding paragraph using the name of the associate professional engineer in order to acquire necessary skill to become a professional engineer. 例文帳に追加
2 この法律において「技術士補」とは、技術士となるのに必要な技能を修習するため、第三十二条第二項の登録を受け、技術士補の名称を用いて、前項に規定する業務について技術士を補助する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On October 4th of the same year, six movie cameras manufactured by Bell and Howell, two outdoor generators and eighty pieces of lighting equipment arrived at Yokohama Harbor together with director Jay Marchant, development engineer Alfred Gosdin, filming engineer Harold Smith and electrical engineer (lighting engineer) Al Bockman. 例文帳に追加
同年10月4日には、早くも監督ジェイ・マーチャント、現像技師アルフレッド・ゴズディン、撮影技師ハロルド・スミス、電気技師(照明技師)アル・ボックマンとともに、ベルハウエルの映画用カメラ6台、野外用ゼネ(発電機)2台、照明機材80台などが横浜港に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to have you teach the engineer the cycle and method. 例文帳に追加
私はあなたに、周期と方法をエンジニアに教えてもらいたい。 - Weblio Email例文集
(ii) In the case of a flight engineer qualification, the applicable aircraft model 例文帳に追加
二 航空機関士の資格にあつては当該航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a military engineer who does sapping (digging trenches or undermining fortifications) 例文帳に追加
(塹壕を掘ったり要塞を造ったりして)対壕を作る工兵 - 日本語WordNet
Right click on the Java project node and select Reverse Engineer . 例文帳に追加
Java プロジェクトのノードを右クリックし、「リバースエンジニアリング」を選択します。 - NetBeans
developers.sun.com: The Advantages of the Java EE 5 Platform:A Conversation with Distinguished Engineer Bill Shannon 例文帳に追加
developers.sun.com: Java EE 5 プラットフォームの利点: 上級エンジニア Bill Shannon のインタビュー (英語) - NetBeans
Right-click in the Source Editor again and choose Reverse Engineer from the pop-up menu.The Reverse Engineer dialog box appears. 例文帳に追加
ソースエディタ内をもう一度右クリックし、ポップアップメニューから「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
After the engineer has reviewed the information, the engineer can apply the reviewed information for accomplishing his engineering task (108).例文帳に追加
情報を検討した後、技術者は検討した情報をそのエンジニアリングタスクを実現するために適用することができる(108)。 - 特許庁
We can also engineer them so that they fluoresce例文帳に追加
細胞を蛍光を発するように 作り替える事も可能ですが— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You, too, were once an outstanding engineer at our company例文帳に追加
社長も かつては 我が社の優秀な技術者であられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking modestly, i'm the best mechanical engineer in this country.例文帳に追加
控えめに言えば、私はこの国の 最高の機械工学士ですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tell you this: that's something which some research engineer like me would concoct例文帳に追加
あれは私のような研究技師が無理やり作ったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the attack, unfortunately, I decapitated the engineer.例文帳に追加
攻撃の間に 残念ながら 俺はエンジニアの首を切り落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the caption: engineer satisfying two women at once. (laughter)例文帳に追加
「二人の女を一度に満足させたエンジニア」と記されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rail accident occurred because the engineer misread the signal. 例文帳に追加
その列車事故は機関士が信号を見誤ったのが原因だ. - 研究社 新和英中辞典
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system. 例文帳に追加
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。 - Tanaka Corpus
The top engineer put the car through a series of rigorous tests. 例文帳に追加
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。 - Tanaka Corpus
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.例文帳に追加
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。 - Tatoeba例文
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.例文帳に追加
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。 - Tatoeba例文
Japan also participates in the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Engineer Framework,which was created as an engineer accreditation system that could be accepted throughout the entire APEC region.例文帳に追加
また、このほかには、APEC全域で通用する技術者資格制度を目指して誕生したAPECエンジニア制度にも参加している。 - 経済産業省
To prevent a service engineer from taking much time for cleaning and ensuring a working table, after the service engineer finishes service work and increase the service cost (labor cost).例文帳に追加
サービスマンがサービス作業後の清掃や作業台の確保に時間を取られて、サービスコスト(レーバーコスト)UPすることを防止する。 - 特許庁
An engineer at a remote site communicates with an engineer on the manufacture site via the Internet (VPN) and the engineer on the manufacture site sets units 126, 128 to be examined into examination-enabled state.例文帳に追加
遠隔地の技術者は、インターネット(VPN)を介して製造現場の技術者と連絡を取り合い、製造現場の技術者は被検査ユニット126、128を検査可能な状態に設定する。 - 特許庁
Article 47 (1) Except for the case where an associate professional engineer assists a professional engineer for the business pursuant to the provision Article 2 (1), he/she shall not conduct the said business indicating the name of the associate professional engineer. 例文帳に追加
第四十七条 技術士補は、第二条第一項に規定する業務について技術士を補助する場合を除くほか、技術士補の名称を表示して当該業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image inspection device or an image inspection system, wherein an engineer concentrating exclusively on image inspection can grasp photographic evaluation obtained by an engineer concentrating exclusively on photography.例文帳に追加
検像専門の技師が撮影専門の技師による撮影評価を把握し得る検像装置又は検像システムを提供する。 - 特許庁
After meeting J. Lebret, a hydraulic engineer and an engineering official with the Netherlands Ministry of the Interior, he decided to become a civil engineer. 例文帳に追加
オランダ内務省技官出の水理学者であるJ・レブレットに出会うことから土木の技術者としての道を歩み始めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an engineer trained in the extraction and refining and alloying and fabrication of metals 例文帳に追加
金属の採収、精練、合金、製造の訓練を積んだ技術者 - 日本語WordNet
an engineer who determines the boundaries and elevations of land or structures 例文帳に追加
土地または建造物の境界と高度を測定する技術者 - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)