「entrepreneurs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) Any partnership of which two or more entrepreneurs are partners, or any contractual combination of two or more entrepreneurs. 例文帳に追加

三　二以上の事業者を組合員とする組合又は契約による二以上の事業者の結合体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Cooperation between start-ups and entrepreneurs and effective use of private education and support organizations for entrepreneurs 例文帳に追加

(2)ベンチャー企業・起業家の協力や民間起業家教育・支援機関の活用 - 経済産業省

The roles of entrepreneurs at large enterprises and entrepreneurs at SMEs differ considerably.例文帳に追加

大企業の経営者と中小企業の経営者で、その役割は大きく異なる。 - 経済産業省

Google represents a new breed of entrepreneurs 例文帳に追加

Googleは企業家の新しい種類を代表する - 日本語WordNet

Individual entrepreneurs have also jumped into the elderly market.例文帳に追加

個人の起業家たちも、高齢者市場に飛びこんでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) Unjustly treat other entrepreneurs in a discriminatory manner; 例文帳に追加

一　不当に他の事業者を差別的に取り扱うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bob Sapp Encourages Young Entrepreneurs-To-Be 例文帳に追加

ボブ・サップさん，若い未来の企業家を支援 - 浜島書店 Catch a Wave

Fig. 2-2-50 Age of entrepreneurs and ages of primary customers例文帳に追加

第2-2-50図　経営者の年代と主な顧客の年代 - 経済産業省

The age group of customers and age of entrepreneurs positively correlate例文帳に追加

～顧客層の年代と経営者の年代は正の相関～ - 経済産業省

(2) A system freeing entrepreneurs from having to give personal guarantees例文帳に追加

（2）経営者の本人保証を免除する制度 - 経済産業省

(3) Enhanced support by incubators for entrepreneurs other than just offering facilities 例文帳に追加

(3)インキュベータにおけるソフト面の創業支援強化 - 経済産業省

(1) Maintenance and resumption of transactions (sent to 22,000 subcontracting entrepreneurs) 例文帳に追加

（1）取引の維持・再開について（親事業者22，000社） - 経済産業省

(2) Prevention of damage caused by harmful rumors (sent to 22,000 subcontracting entrepreneurs) 例文帳に追加

（2）風評被害の防止について（親事業者22，000社） - 経済産業省

Section 2 Business innovation and the role of entrepreneurs例文帳に追加

第2節　経営革新と経営者の役割 - 経済産業省

2. The role of entrepreneurs in business innovation例文帳に追加

2．経営革新における経営者の役割 - 経済産業省

(1) The changing role of entrepreneurs according to stage of growth例文帳に追加

（1）成長段階に応じて変わる経営者の役割 - 経済産業省

Section 4 Human resources assisting entrepreneurs important decisions that can shape an enterprise's future.例文帳に追加

第4節　経営者を補佐する人材 - 経済産業省

To provide a system fair for distribution entrepreneurs, artists, music listeners and equipment production entrepreneurs for the service of music to others while protecting copyrights.例文帳に追加

著作権を保護して音楽を他人にサービスする、配信業者、アーティスト、音楽リスナー、及び機器製造業者に公正なシステムの提供。 - 特許庁

Fig. 2-2-44 shows the business fields of female entrepreneurs in comparison with male entrepreneurs according to MIC’s Employment Status Survey.) 例文帳に追加

また、第2-2-44 図は、総務省「就業構造基本調査」を用いて、起業家の起業分野を男女別に比較したものである。 - 経済産業省

A breakdown by size of enterprises by male and female entrepreneurs shows that 70% of female entrepreneurs have a personal income of less than ¥1 million (Fig. 2-2-47). 例文帳に追加

男女別に起業家の企業規模を見ると、女性起業家の個人所得は7 割が100 万円未満となっている（第2-2-47 図）。 - 経済産業省

Breaking down entrepreneurs’ enterprises by number of employees, 90% of female entrepreneurs start up in business employing nobody (Fig. 2-2-48). 例文帳に追加

また、起業家の企業規模を従業者数で見ると、女性起業家は、9 割が従業員を雇用せずに起業している（第2-2-48 図）。 - 経済産業省

His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.例文帳に追加

彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。 - Tatoeba例文

The new venture was financed by a group of entrepreneurs.例文帳に追加

新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。 - Tatoeba例文

Entrepreneurs and technology workers cash in on this growing sector.例文帳に追加

起業家や技術労働者がこの成長部門で儲けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs. 例文帳に追加

彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。 - Tanaka Corpus

The new venture was financed by a group of entrepreneurs. 例文帳に追加

新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。 - Tanaka Corpus

(i) The purpose of the partnership is mutual support among small-scale entrepreneurs or consumers; 例文帳に追加

一　小規模の事業者又は消費者の相互扶助を目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unlike the zaibatsu mentioned above, emerging Konzern in the Showa period were mainly started by engineers-turned-entrepreneurs. 例文帳に追加

上記の財閥と異なり、創業者には技術者出身が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4) Subsidizing SME entrepreneurs, etc., providing accredited vocational training.例文帳に追加

〔4〕認定職業訓練を行う中小企業事業主等に対する補助 - 経済産業省

Expand government initiatives aimed at women entrepreneurs Please see attached document for summaries of WES sessions.例文帳に追加

女性起業家に対する政治的イニシアティブの拡大 - 経済産業省

Next, Column Fig. 2-2-8(2) shows the business fields of male and female entrepreneurs, respectively. 例文帳に追加

次に、起業家の起業分野を男女別に見たのが、コラム2-2-8 図②である。 - 経済産業省

3. Subcontracting entrepreneurs requested to prioritize placement of orders with SMEs in the affected areas 例文帳に追加

3 ．親事業者への被災中小企業への優先発注等の要請 - 経済産業省

How then do entrepreneurs make use of financial statements?例文帳に追加

では、経営者は決算書をどのように活用しているのであろうか。 - 経済産業省

Many entrepreneurs are wary of hiring job-hoppers.例文帳に追加

フリーターを採用することについて不安に思う経営者も多い。 - 経済産業省

Support female entrepreneurs through advice provided by successful predecessors, etc.例文帳に追加

先輩起業家等によるアドバイスなど女性起業家への支援。 - 厚生労働省

Looking firstly at the numbers of entrepreneurs in each age group by gender, it is apparent that male entrepreneurs vary in number according to age, with entrepreneurs in their thirties and sixties being more common. 例文帳に追加

まず、男女別に起業家の年齢層を見ると、男性起業家は30 歳代と60 歳代において人数が多くなっており、年代による差があることが分かる。 - 経済産業省

A water environmental information center integrally manages information on entrepreneurs who take water from the water source, entrepreneurs who discharge water to the water source, and the water source, and distributes an operation plan of recycled water and an operation support proposal of a water treatment facility to related entrepreneurs.例文帳に追加

水環境情報センタにおいて、水源から取水する事業者と水源に排出する事業者、および水源の情報を一元管理し、再生水の運用計画や水処理設備の運転支援案を関係事業者に配信する。 - 特許庁

From these data, for those entrepreneurs that borrowed money, while there are great differences in terms of the industries of the companies founded by male and female entrepreneurs, there are no substantial differences between men and women entrepreneurs in terms of the number of years of prior work experience or the age when establishing the company. 例文帳に追加

これらのことから、借入を行った起業家に限って見れば、女性起業家と男性起業家は、起業分野は大きく異なるものの、起業前の就業経験年数や起業時の年齢は、大きな差が見られないことが分かる。 - 経済産業省

We are planning to name the interview article "Special Feature: Entrepreneurs You Should Know About." 例文帳に追加

注目のアントレプレナー特集と銘打ってインタービュー記事を掲載したいと考えています。 - Weblio Email例文集

The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.例文帳に追加

その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。 - Tatoeba例文

The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war. 例文帳に追加

その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。 - Tanaka Corpus

(i) Any incorporated association or other association of which two or more entrepreneurs are members (including equivalent thereof); 例文帳に追加

一　二以上の事業者が社員（社員に準ずるものを含む。）である社団法人その他の社団 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Limiting the present or future number of entrepreneurs in any particular field of business; 例文帳に追加

三　一定の事業分野における現在又は将来の事業者の数を制限すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Inducing entrepreneurs to employ such act as falls under unfair trade practices. 例文帳に追加

五　事業者に不公正な取引方法に該当する行為をさせるようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most private museums are based on a large collection of entrepreneurs and Daimyo family (feudal lord family), etc. 例文帳に追加

日本の私立美術館の多くが、実業家、大名家などの大コレクションを母体にしている. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス