「environmental complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The present invention discloses a transformant kit for constantly measuring the environmental pollutants of producing or introducing a receptor for the environmental pollutants, and of producing a reporter protein via a coupling of a complex containing the environmental pollutant and the receptor to a transfer control region.例文帳に追加

環境汚染物質に対するレセプターを恒常的に産生又は導入し、環境汚染物質及びレセプターを含む複合体の転写制御領域への結合を介して、レポータータンパク質を産生する環境汚染物質測定用形質転換体キットを提供する。 - 特許庁

To provide a calcium complex grease having high safety, a low environmental load, a dropping point of ≥270°C, preferably a high dropping point of ≥300°C.例文帳に追加

安全性が高く環境負荷の少ない滴点が２７０℃以上、好ましくは滴点が３００℃以上の高滴点のカルシウムコンプレックスグリースの提供。 - 特許庁

To provide a complex environmental test method having high reproducibility, and to provide a failure detection method, a failure detection program, and a recording medium for recording the failure detection program capable of performing a complex environmental test having high reproducibility, and evaluating reliability highly accurately by simple measurement.例文帳に追加

再現性が高い複合環境試験方法を提供するとともに、再現性が高い複合環境試験を実施し、かつ簡単な計測で、高精度の信頼性評価を行うことができる故障検出方法、故障検出プログラム、および故障検出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

As a result, the number of the Japanese deer that mainly eat bamboo has increased and they even eat seedlings and barks of conifers; these complex factors affect the present environmental conditions. 例文帳に追加

その笹を主食とするニホンジカの数が増え、針葉樹の実生や樹皮までも採食するといった複合的な要因によって現在の環境に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stable, biodegradable ethylenediamine-N,N'-dimalonatotin (II) complex of less environmental load than tin (II) complex used as a conventional chalating agent for photographic agent, as well as its producing method and a photographic agent using it.例文帳に追加

従来の写真用薬剤用キレート剤の錫（ＩＩ）錯体の環境負荷を軽減し、安定性が高く、生分解性を有するエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジマロン酸錫（ＩＩ）錯体、これの製造方法及びこれを用いた写真用薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus that are capable of safely and easily separating a complex compound metal hydride and its oxide, both co-existing in an alkaline solution, without imposing an environmental load.例文帳に追加

環境負荷を与えずに、アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離できる、安全かつ簡便な分離方法、及び分離装置を提供。 - 特許庁

To provide a safe and simple method for separating a metal hydrogenated complex compound and its oxidant which coexist in an alkaline solution without imposing environmental load and to provide a membrane separation apparatus.例文帳に追加

環境負荷を与えずに、アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離できる、安全かつ簡便な分離方法、及び膜分離装置を提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a complex metallic product with a film superior in quality and adhesiveness, and a composite metal which satisfies all required characteristics like a film forming speed, convenience of a process, a low environmental load and so on.例文帳に追加

膜質、皮膜の密着性に優れた複合金属製品と成膜速度、プロセスの簡便性、環境低負荷などの要求特性を全て満足する複合金属の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a DNA complex which efficiently carries a DNA on a polymer whose physical properties such as polymerization degree and hydrophilicity/hydrophobicity can be variously controlled and enables efficient expression of the function of the carried DNA, its production method, and an environmental purification system using the DNA complex.例文帳に追加

重合度や親水・疎水性などの物性を多様に制御可能な高分子にＤＮＡを効率的に担持し、且つ担持された状態のＤＮＡの機能が効率的に発現するＤＮＡ複合体およびその製造方法、さらにそのＤＮＡ複合体を用いた環境浄化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire capable of enhancing an E* (complex modulus) with suppressing tan δ (loss tangent) at around 70°C and reducing environmental load, and pneumatic tires using the same.例文帳に追加

７０℃付近でのｔａｎδ（損失正接）を低く抑えつつＥ^*（複素弾性率）を向上させ、かつ環境への負荷を低減することができるタイヤ用ゴム組成物およびこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method which can form unevenness even on the surface of a membrane having a complex shape, does not need a cleaning process in the course of forming the unevenness, has no problem in drainage treatment, and can form the unevenness on the membrane without environmental pollution.例文帳に追加

入り込んだ複雑な形状をもつ皮膜の表面にも凹凸を形成することが出来、その形成する過程で洗浄工程を必要とせず、排液処理の問題もなく、無公害に皮膜に凹凸を形成する。 - 特許庁

The metal complex-protein composite material functions as an olefin hydrogenation catalyst in water and, accordingly, it can be used for the hydrogenation of a water-soluble substrate and is advantageous fron environmental viewpoint compared with a method using an organic solvent.例文帳に追加

この金属錯体タンパク質複合体は、例えば水中でオレフィンの水素化反応触媒として機能するため、水溶性基質の水素化に利用することができるし、有機溶媒を使う場合に比べて環境面でも有利である。 - 特許庁

To provide a sound reproduction device, and program, which changes a volume of output sound without complex operation, by combining a plurality of determinations of external environments, which are not limited by environmental sounds.例文帳に追加

環境音に限定されない、複数の外部環境の判断を組み合わせることで、出力する音声の音量を、煩雑な操作を伴うことなく変更することが可能な音声再生装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently removing boron trifluoride from fluid containing boron trifluoride or the complex by an economical means free from environmental pollution and an method for recovering reutilizable boron trifluoride.例文帳に追加

三フッ化ホウ素またはその錯体を含有する流体から、三フッ化ホウ素を、経済的でかつ環境汚染を生じない手段により、しかも高い効率で除去する方法、および再利用可能な三フッ化ホウ素を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The forgery-preventive printing ink contains a thermochromic metal complex compound having a ligand and a central metal which the ligand coordinates with, and presents different colors resulting from a reversible structural change caused by a change in the environmental temperature to prove authenticity.例文帳に追加

偽造防止印刷用インキは、配位子及びそれが配位する非水銀の中心金属を有し周囲の温度変化に応じて可逆的に構造を変化させて異なる色相を呈することにより真正を示すサーモクロミック金属錯化合物と、インキ成分とを、含有している。 - 特許庁

To provide a production method for titanium oxide particles, capable of decreasing environmental load and coloration of the titanium oxide particles, to provide a titanium complex usable in the production method, and to provide titanium oxide particles prepared by the production method.例文帳に追加

環境負荷の低減を図ることができ、かつ、酸化チタン粒子の着色の低減を図ることができる酸化チタン粒子の製造方法、その製造方法において用いることのできるチタン錯体、および、その製造方法により調製される酸化チタン粒子を提供すること。 - 特許庁

K-RIP supports the development of Asian markets through the dispatch/acceptance of missions and advice from experts in Asian business, etc., using its unique networks, mainly in countries with promising environmental markets, like China and South Korea. (Concrete outcomes: the establishment of China-Japan energy conservation/environmental cooperation consultation offices in the Dalian Environmental Protection Industry Association and K-RIP, and the conclusion of the Memorandum of Understanding (MOU) with the ECO secretariat of the South Korean Industrial Complex Corporation(KICOX).At the same time, the European Commission that supports over 600 local cluster activities in the region proposed cooperation with Japan's cluster.例文帳に追加

K-RIPでは独自のネットワークによるミッション派遣・受入れやアジアビジネスの専門家によるアドバイス等により、環境市場として有望である中国や韓国などのアジア市場展開を支援している（具体的成果：大連市環境保護産業協会とK-RIPの双方に日中省エネ・環境協力相談窓口を開設、韓国産業団地公団ECO事務局と定期的な情報共有を目的としたMOUを締結）他方、域内各国の600もの地域クラスター活動を支援する欧州委員会は、我が国とのクラスター間連携を提案。 - 経済産業省

To provide a method for producing quinophthalone pigment, isoindoline pigment or azo metal complex pigment, with which micronization and particle size regulation of pigment particle are efficiently carried out while making the best use of the advantages of a dry grinding method, having excellent production efficiency and not causing an industrial waste with environmental loading.例文帳に追加

良好な生産効率および環境に負荷を与える産業廃棄物が発生しないという乾式粉砕法の利点を活かしながら、顔料粒子の微細化、整粒を効率的に実現する、キノフタロン顔料またはイソインドリン顔料またはアゾ金属錯体顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provider a capacitance type environmental harmful gas sensor with excellent gas reaction profiles, such as high sensitivity, high selectivity, fast response speed, and long-term stability, to solve the problem that a manufacturing process is complex when the conventional oxide semiconductor gas sensor is manufactured, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

従来の酸化物半導体ガスセンサの製作時に、工程が複雑であるという問題を解決すると共に、高感度、高選択性、速い応答速度及び長期安定性のような優秀なガス反応特性を有する静電容量型環境有害ガスセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The complex environmental test method for evaluating reliability to cracks on a soldering part of an electronic component mounting substrate includes step S1 for performing a temperature cycle test to the electronic component mounting substrate until an initial crack is generated on the soldering part, and step S2 for performing a vibration test to the electronic component mounting substrate subjected to the temperature cycle test.例文帳に追加

電子部品実装基板のはんだ接合部の亀裂に対する信頼性評価を行う複合環境試験方法において、はんだ接合部に初期亀裂が発生するまで、上記電子部品実装基板に対して温度サイクル試験を実施するステップＳ１と、上記温度サイクル試験を行った電子部品実装基板に対して振動試験を実施するステップＳ２とを含む。 - 特許庁