「equal distances」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The focal distances of lenses in the lens array 21B are equal to each other.例文帳に追加

レンズアレイ２１Ｂ内のレンズの焦点距離は互いに等しい。 - 特許庁

Information is conveyed via the non-equal distances between consecutive synchronization transmissions.例文帳に追加

情報は、連続する同期信号の間の等しくない距離で伝達される。 - 特許庁

a curve that is produced by lining points of equal distances between two fixed points on a plane 例文帳に追加

平面上で2定点からの距離の差が一定である点をつらねた曲線 - EDR日英対訳辞書

Additionally, a plural number of hanging bolts 8 are erected and fixed at equal distances from the center guide rod 2.例文帳に追加

さらに、センターガイド棒２から等距離に複数の吊りボルト８を立設固定する。 - 特許庁

The slits 6a and 6c are arranged across the slit 6b at equal distances.例文帳に追加

各スリット６ａ，６ｃは、スリット６ｂを中心として、その両側に均等距離をおいて配置される。 - 特許庁

The distances L between the mist inlet 30 and the respective mist outlets 40 are set substantially equal.例文帳に追加

ミスト入口３０と各ミスト出口４０との間の距離Ｌは、略同じに設定される。 - 特許庁

The mold is structured so that all distances from the sprue 2 to the plurality of gates 4 may be equal.例文帳に追加

スプルー２から複数のゲート４までの距離が全て等しくなるように構成した。 - 特許庁

To keep the filling balance of each cavity even when the distances from a sprue to the cavities are not equal.例文帳に追加

スプルーからキャビティまでの距離を等しくなくとも各キャビティの充填バランスがとる。 - 特許庁

The jacks 13 have equal distances from the axial center of the press-in frame 12 and are arranged at equal angle intervals with the coaxial center as the center.例文帳に追加

各ジャッキ１３は、圧入枠１２の軸心から等距離で、同軸心を中心に等角度間隔に配置される。 - 特許庁

Distances of a pair of the carrier roller parts from the supporting positions are made approximately equal, so that a nip pressure can be made approximately equal.例文帳に追加

また、対になる搬送コロ部の支持位置からの距離をそれぞれほぼ等しくすることにより、ニップ圧をほぼ同一にすることができる。 - 特許庁

The bees place themselves at equal distances apart upon the wax, sweep and excavate equal spheres round the selected points. 例文帳に追加

ミツバツは蜜蝋の上に等間隔離れてとまり、選ばれた地点のまわりを同じ球形に払いのけて掘削します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A rectangular sheet 20 is divided in a plurality of almost congruent rectangular divisions by an even number of transverse fold lines 25 being in parallel with one side and at equal distances and an even number of transverse fold lines 26 being in parallel with the other side and at equal distances.例文帳に追加

長方形のシート20を、一方の辺に平行で、等間隔な偶数本の縦断折り目線25と、他方の辺に平行で等間隔な偶数本の横断折り目線26とによって、ほぼ合同な複数の長方形の区画に分割する。 - 特許庁

When a line positioned from the microphones 2 and 3 with equal distances is defined as an equal distance line L1, the microphones 2 and 3 are arranged so that the equal distance line L1 can be positioned below a glass surface.例文帳に追加

マイクロフォン２，３から等距離に位置する線を等距離線Ｌ１とすると、この等距離線Ｌ１がガラス面よりも下に位置するようにマイクロフォン２，３を配置する。 - 特許庁

A raster for an encoded bit stream is prescribed and includes raster points arranged at equal distances, and the distances between the raster points are based upon the code table in use.例文帳に追加

符号化されたビットストリームのためラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。 - 特許庁

The plural shower heads 7 are connected by branched pipes 8 so that distances from a warm water feed starting point 9 to the shower heads are positioned at approximately equal distances.例文帳に追加

複数のシャワーヘッド７は、各シャワーヘッド７に対する温水の供給基点９から略等距離に位置するように分岐管８で接続する。 - 特許庁

Further, the original reading apparatus detects distances from the reference position to the ends of an original at both sides of the square patterns 9D through the scanning of the image sensor and discriminates that the image sensor is tilted when the detected distances are not equal.例文帳に追加

また、イメージセンサの走査により四角パターン９Ｄの両側における基準位置から原稿側端部までの距離を検出し、各検出距離が等しくなければイメージセンサが傾いていると判定する。 - 特許庁

The piston rod 12 is in parallel with the linear guide 33 and is disposed so as to make distances with a pair of linear guides 33 equal to each other.例文帳に追加

ピストンロッド１２は、リニアガイド３３と平行で、かつ、一対のリニアガイド３３との間の距離が等しくなっている。 - 特許庁

A sampling processing part 42 samples, with intervals of equal distances, pixels which constitute the contour of the subject of recognition.例文帳に追加

サンプリング処理部４２は、認識対象物の輪郭を構成する画素を等距離間隔でサンプリングする。 - 特許庁

Concretely, the paper distances of the upstream side outlet and the downstream side outlet are made equal to each other by changing the posture of the recording head.例文帳に追加

具体的には、記録ヘッドの姿勢を変えることにより、上流側吐出口と下流側吐出口それぞれの紙間距離を等しくする。 - 特許庁

The shortest distances from the two cameras to tracks on which a standing vehicle 1-307 makes relative movement are equal to each other.例文帳に追加

両ラインセンサカメラから停車車両１・３０７が相対移動する軌道までの最短距離は互いに等しい。 - 特許庁

A silicon-containing coating film having numerous open pores with roughly equal pore sizes and pore-to-pore distances is formed on the surface of a substrate.例文帳に追加

孔径及び孔間隔が略均一であり表面に開口する多数の細孔を有するケイ素含有コーティング膜を基材に形成する。 - 特許庁

A plurality of guide grooves 26 are formed circumferentially on the external peripheral faces of the lower sliding portion 12 at nearly equal distances.例文帳に追加

その下摺動部分１２の外周面に複数のガイド溝２６を周方向へほぼ等間隔に形成する。 - 特許庁

The pair of third pinion holes are positioned at equal radial distances from the pairs of second and fourth pinion holes.例文帳に追加

第３ピニオン孔の対は、第２及び第４ピニオン孔の対からの径方向の距離が等しい位置にある。 - 特許庁

The pair of second pinion holes are positioned at equal radial distances from the pairs of first and third pinion holes.例文帳に追加

第２ピニオン孔の対は、第１及び第３ピニオン孔の対からの径方向の距離が等しい位置にある。 - 特許庁

The plurality of detectors 12A, 12B are so arranged that distances from centers of the detectors to center axes of the electron beams are equal.例文帳に追加

複数の検出器１２Ａ，１２Ｂは、それぞれの検出器の中心から前記電子ビームの中心軸までの距離が等しくなるように配置されている。 - 特許庁

Two slices are selected along desired measuring directions at symmetrically equal distances from the center of the main magnetic field.例文帳に追加

２つのスライスが、主磁場の中心から対称的に等しい距離において、所望の測定方向に沿って選択される。 - 特許庁

The vias 125, 135, 145, 155, and 165 are formed so as to be disposed at equal distances vertically and horizontally or zigzag as viewed from the top face.例文帳に追加

ダミービア１２５，１３５，１４５，１５５，１６５は上面からみて、縦横に等間隔に配置、あるいは千鳥配置されるように形成する。 - 特許庁

The distances L1 and L2 from opened ends 10b of the independent passages 10 with respect to a surge tank 11 to the intake control valves 13 are equal to each other.例文帳に追加

独立通路１０のサージタンク１１に対する開放端１０ｂから吸気制御弁１３までの距離Ｌ１、Ｌ２は互いに等しくなっている。 - 特許庁

A plurality of leg pieces 35 are arranged at equal intervals at same distances from the bottom surface center of the lock release member 21.例文帳に追加

ロック解除部材２１には、これの下面中心から等距離位置に複数個の脚片３５が互いに等間隔置きに設けてある。 - 特許庁

Plants are cultivated by sowing seeds or setting seedlings in a cultivation ground or a cultivation device so that the whole distances between the neighboring seedlings may be equal.例文帳に追加

隣接する苗どうしの間隔が全て均等となるように栽培地または栽培装置に種子を播くか苗を定植するかして植物を栽培する。 - 特許庁

The device is provided with a dummy cell that is arranged between columns and whose distances from adjoining memory elements are equal.例文帳に追加

本装置は、カラムとカラムとの間に配置され、かつ、隣接する記憶素子からの距離が等しいダミーセルを備える。 - 特許庁

The vibrating body in the non-displacement state is fixed at such a position that distances to the first electrode and the second electrode are equal to each other.例文帳に追加

前記振動体は、前記無変位状態において前記第１電極および前記第２電極までの距離が等しい位置に固定される。 - 特許庁

This constitution can set the distances between the opposite faces of the both faces (41, 74 and 43, 65) equal to one another in either perpendicular direction to the axis.例文帳に追加

それにより、何れの軸直角方向においても、両面（４１，７４および４３，６５）の対向面間距離を同一に設定し得た。 - 特許庁

The columns 13A to 13C are arranged at equal distances from a center position of the housing 11 and at regular intervals of 120°.例文帳に追加

支柱１３Ａ〜支柱１３Ｃは、筐体１１の中心位置から等距離に、それぞれ１２０度間隔で均等に配置される。 - 特許庁

In the axial core 1, distances from the center of the cross section to the apexes are respectively equal, and corresponds to the maximum distance from the center to the outer periphery.例文帳に追加

軸心１は、断面の中心から頂点までの距離がそれぞれ等しく、中心から外周までの最大距離である。 - 特許庁

A plurality of electric wires are wound around a conductor detection sensor head at equal distances and a voltage is applied between the plurality of adjacent electric wires.例文帳に追加

導電体検出センサヘッドに複数の電線を等間隔に巻き付け、隣接する複数の電線間に電圧をかける。 - 特許庁

The welding protrusions 40 are disposed so that the separation distances l of the three welding protrusions 40, 40, 40 closely approaching with each other are equal.例文帳に追加

この溶着突起４０は、相互に最も近接する３つの溶着突起４０,４０,４０の離間距離ｌが等しくなるよう配置される。 - 特許庁

This ultrasonic probe is so constituted that distances from the ultrasonic vibrators to a window case 71 are equal.例文帳に追加

超音波振動子からウインドウケース７１までの距離が同じになるように超音波プローブを構成させる。 - 特許庁

Moreover, three gates can be arranged at equal angle distances from the center line CL on the side of the mold.例文帳に追加

さらに、少なくとも３つのゲートを金型の側面に中心線ＣＬに対して等角度間隔で配置しても良い。 - 特許庁

Distances l between the starting points 30a and the end points 30b of the respective continuous symbols 30 are set equal to each other.例文帳に追加

各連続記号３０，３０…の始点３０ａと終点３０ｂとの間の距離ｌは互いに等しくなっている。 - 特許庁

To improve the BER of an output device of a light receiving element, by making nearly equal to each other the current-loop distances present in its photodiode array, and by reducing its crosstalk.例文帳に追加

フォトダイオードアレイの中での電流ループ距離を同等程度とすると共に、クロストークを低減させてＢＥＲを向上させる。 - 特許庁

As distances from each cavity 25 to the pots 27 are equal, a stable resin molding can be performed.例文帳に追加

各キャビティ２５から、ポット２７までの距離は等しいので、安定した樹脂成形を行うことができる。 - 特許庁

The first communication part is spaced a distance, which is equal to or longer than distances from the antenna to boundaries of a near field and a far field of the antenna, away from an inner wall of the housing.例文帳に追加

また、第１通信部は、アンテナからアンテナの近傍界と遠方界との境界までの距離以上、筐体の内壁から離れている。 - 特許庁

To provide a bookstand which prevents a book from falling and makes it possible to read it at equal distances, however thick the book may be and whatever postures may be taken.例文帳に追加

どんな厚手の書籍でも、また体位をどのようにしても、書籍が落下しないようにし、かっ等距離で読むことができるようにする。 - 特許庁

This is because that the distances of the respective elements 7A to the bottom 10B in the visual field extending direction are approximately equal.例文帳に追加

各赤外線検出素子７Ａの、視野の伸びる方向についての底面１０Ｂとの距離が、ほぼ等しくなるからである。 - 特許庁