「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the CPU 10 set the ink ejection frequency equal to the highest frequency for ejecting ink stably within a range equal to N times of the reference ink ejection frequency.例文帳に追加

また、ＣＰＵ（１０）は、インク吐出周波数を基準インク吐出周波数のＮ倍の周波数以内で安定してインクを吐出し得る最も高い周波数に設定する。 - 特許庁

The mass of the upper piston ring 21 and that of the lower piston ring 121 are substantially equal to each other.例文帳に追加

上部ピストンリング２１および下部ピストンリング１２１の質量がほぼ等しい。 - 特許庁

Then, the equal-area image converting means 3 converts the plurality of images into a plurality of equal-area images by converting the converted spherical coordinates into plane coordinates.例文帳に追加

次いで、正積画像変換手段３は、変換された球面座標を平面座標に変換することにより、複数の画像を複数の正積画像にそれぞれ変換する。 - 特許庁

The angle difference (θ-θ" or θ'-θ") is greater than 0°, and equal to or less than 1°.例文帳に追加

その角度差（θ−θ”またはθ’−θ”）は、０°より大きく１°以下である。 - 特許庁

The polypeptide and/or the enzyme protein have pyrophosphorylase activity, wherein an amino acid sequence thereof comprises an amino acid sequence equal to or substantially equal to a specified sequence.例文帳に追加

アミノ酸配列が、特定なる配列と同一または実質的に同一のアミノ酸配列からなるピロフォスフォリラーゼ活性を有するポリペプチドおよび／または酵素タンパク質。 - 特許庁

When diffusion coefficients are almost equal in the diffusion control layer and window layer, thickness corresponding to the thickness of diffusion control layer simply becomes equal to the difference in depth at the diffusion front.例文帳に追加

拡散制御層と窓層とで拡散係数がほぼ等しい場合、単純に拡散制御層の厚さに相当する厚みが拡散フロントでの深さの差となる。 - 特許庁

The width ρ of the incising part 10f is almost equal to the thickness of the dicing blade DB.例文帳に追加

切込部分１０ｆの幅ρは、ダイシングブレードＤＢの厚みとほぼ等しくなる。 - 特許庁

An electrode 11 is uniformly disposed on the semiconductor chip 1 at equal pitch.例文帳に追加

半導体チップ１上において、電極１１は等ピッチで均一に設けられている。 - 特許庁

The cover parts 4 can be divided into four equal parts to utilize the parts as plates.例文帳に追加

蓋部分４を４等分解することにより皿として利用することができる。 - 特許庁

On the panel sheet 12, a plurality of piping grooves 15 are engraved with equal intervals.例文帳に追加

パネル板１２には複数の配管溝１５が等間隔おきに掘り込まれている。 - 特許庁

T_4<1/2(T_1, T_3, T_2), (T_1, T_3, T_2 are nearly equal to T_4 in a center part).例文帳に追加

Ｔ_４＜１／２（Ｔ_１、Ｔ_３、Ｔ_２）（但し中央部はＴ_１、Ｔ_３、Ｔ_２≒Ｔ_４） - 特許庁

A margin Ab has a length Db substantially equal to the length of a magenta fixing unit.例文帳に追加

余白Ａｂは、その長さＤｂがマゼンタ定着器の長さと略同じである。 - 特許庁

Chapter II Securing, Etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment例文帳に追加

第二章雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等 - 厚生労働省

Do you or do you not hold that the precept that all men are created equal is meant literally?例文帳に追加

「すべての人間は等しく造られた」 これは文字通りの意味だと お考えか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Different races, cultures. we are all 99.9% genetically equal.例文帳に追加

人種や文化が違う人などたくさんいますね しかしその遺伝子は99.9%共通なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some gafu, the length of phrases are not equal and such gafu are called "zogon-shi" (irregular style poetry). 例文帳に追加

楽府では句の長短が不揃いのものがあり、これは雑言詩と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The square on the hypotenuse of a right(‐angled) triangle is equal to the sum of the squares on the other two sides. 例文帳に追加

直角三角形の斜辺の 2 乗は他の 2 辺の 2 乗の和に等しい. - 研究社 新和英中辞典

Nihon-ryori is not always equal to the dishes that 'Japanese have eaten for a long period of time.' 例文帳に追加

日本料理と「日本人が食べてきた食事」とは必ずしも一致しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of equal prongs to be made varies from 12 to 24 according to the bamboo diameter and the intended number of bristles. 例文帳に追加

割り方は竹の太さや作る穂の数によって12～24等分と変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either way, it is said that sesame, salt and water to be mixed and roasted should be equal in amount. 例文帳に追加

いずれもゴマ・塩・水の比率が1ずつ混ぜ合わせて炒ると良いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose 例文帳に追加

計画または目的に基づいた割り当て（しばしば平等）において分配される - 日本語WordNet

the interest in property owned by tenants whereby each tenant has an equal right to enjoy the entire property 例文帳に追加

ある建物に関して各テナントが全体について均等に持っている利権 - 日本語WordNet

a unit of volume (equal to 6 cubic feet) used in measuring bodies of ore 例文帳に追加

鉱石の塊を測定するのに使用される体積単位（6立方フィートに同じ） - 日本語WordNet

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 pints or 1.136 liters 例文帳に追加

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で2パイントや1.136リットルと同じ - 日本語WordNet

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 quarts or 4.545 liters 例文帳に追加

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で4クォートや4.545リットルと同じ - 日本語WordNet

an obsolete British unit of capacity equal to 18 Imperial gallons 例文帳に追加

現在ではあまり使用されていない英国の容量単位で18インペリアルガロンと同じ - 日本語WordNet

a metric measure of volume or capacity equal to a cube 1 millimeter on each edge 例文帳に追加

体積や容積のメートル式測定単位で一辺が1ミリメートルの立方と等しい - 日本語WordNet

a unit of gravitational acceleration equal to one centimeter per second per second (named after Galileo) 例文帳に追加

1秒あたり1センチメートルに等しい重力加速度（ガリレオにちなんで名付けられる） - 日本語WordNet

Keyword parameters are identified by the equal sign that separates the keyword from the values 例文帳に追加

キーワードパラメータであることは,キーワードと値とを区分している等号で判断される - コンピューター用語辞典

A disk pack equal in storage capacity to a reel of magnetic tape may be about 25 times more expensive 例文帳に追加

磁気テープ1巻と同等の記憶容量のディスクパックのコストは約25倍高い - コンピューター用語辞典

A disk pack equal in storage capacity to a reel of magnetic tape may be about 25 times more expensive. 例文帳に追加

磁気テープ1巻と同等の記憶容量のディスクパックのコストは約25倍高い - コンピューター用語辞典

an old-fashioned measurement of distance, equal to 22 yards, called chain 例文帳に追加

チェーンという,22ヤードに相当する長さの単位で,測量などに使われていたもの - EDR日英対訳辞書

of matters of foreign policy, the right of equal opportunity 例文帳に追加

外交政策において,諸外国が国内に進出する機会を均等に与えること - EDR日英対訳辞書

a line to link points with equal angular distance between a celestial body and the celestial equator 例文帳に追加

天球上,天体と天の赤道との間の角距離の等しい点を結ぶ線 - EDR日英対訳辞書

the solar calendar on which one year is equal to the time that the earth takes to go once around the sun 例文帳に追加

地球が太陽のまわりをひと回りする時間を1年とする太陽暦 - EDR日英対訳辞書

The number of copies of an on-the-spot investigation report will equal the number of people involved in the accident.例文帳に追加

実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される。 - Weblio英語基本例文集

a curve that is produced by lining points of equal distances between two fixed points on a plane 例文帳に追加

平面上で2定点からの距離の差が一定である点をつらねた曲線 - EDR日英対訳辞書

randomization gives each participant an equal chance of being assigned toany of the groups. 例文帳に追加

ランダム化では、各参加者は均等な確率でいずれかのグループに割り当てられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Returns a value equal to "Emin - prec + 1" which is the minimumexponent value for subnormal results. 例文帳に追加

"Emmin - prec + 1" に等しい値を返します。 演算結果の劣化が起こる桁の最小値です。 - Python

Note thatm.start(group) will equal m.end(group) if group matched a null string.例文帳に追加

もし groupがヌル文字列とマッチすれば、m.start(group)が m.end(group) と等しくなろことに注意して下さい。 - Python

In decimal floating point,"0.1 + 0.1 + 0.1 - 0.3" is exactly equal to zero. 例文帳に追加

10 進の浮動小数点による計算では、"0.1 + 0.1 + 0.1 - 0.3" は厳密にゼロに等しくなります。 - Python

Return the ceiling of x as a float, the smallest integer value greater than or equal to x.例文帳に追加

x の天井値 (ceil)、すなわちx 以上の最も小さい整数をfloat型で返します。 - Python

The surface roughness Ra of the magnetic layer is made equal to or less than 12.0 nm, and the improvement rate of the surface roughness of the nonmagnetic supporting body by the magnetic layer is made equal to or less than 0.8.例文帳に追加

また、前記磁性層の表面粗度Ｒａは、１２．０ｎｍ以下とし、その磁性層による非磁性支持体表面粗度の改善率は０．８以下とする。 - 特許庁

The downward displacement quantity of the suppressing part is equal to the sinking quantity of the movable mirror.例文帳に追加

抑止部の下方への変位量は、可動ミラーの沈み込み量と同じである。 - 特許庁

Preferably, the amount of the metal ion source (C) is equal to or greater than 0.1 part by weight and equal to or less than 10 parts by weight, per total 100 parts by weight of the resin (A) and the resin (B).例文帳に追加

好ましくは、樹脂（Ａ）及び樹脂（Ｂ）の合計１００質量部に対して、上記金属イオン源（Ｃ）は０．１質量部以上１０質量部以下である。 - 特許庁