equalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25826件
a mixture of equal parts of glucose and fructose resulting from the hydrolysis of sucrose 例文帳に追加
蔗糖の加水分解から生じるブドウ糖と果糖の等量の混合物 - 日本語WordNet
Here, the endogeneous variable contains the expectation error, although it is not equal to it. 例文帳に追加
ここで内生変数には、それと同一ではないが期待値誤差が含まれる。 - コンピューター用語辞典
of objects that are lined up an equal distance apart, the distance from the center of one object to the center of another 例文帳に追加
等間隔で並んでいるものの,中心から中心までの距離 - EDR日英対訳辞書
a unit of magnetic intensity equal to one ten thousandth of a gauss, called gamma 例文帳に追加
磁場の強さを表す磁束密度のメートル法単位の一つで,10万分の1ガウス - EDR日英対訳辞書
an arrangement in which equal negative and positive charges exist in close proximity 例文帳に追加
大きさの等しい正負1対の電荷が短い距離を置いて存在する配置 - EDR日英対訳辞書
a measurement of time equal to the number of days required for one revolution of the earth around the sun 例文帳に追加
時の単位で,太陽暦では地球が太陽のまわりを1周する時間 - EDR日英対訳辞書
the coefficient that is equal to the degree of the electromagnetic induction in an electric circuit, called inductance 例文帳に追加
インダクタンスという,電気回路内の電磁誘導の大きさを示す係数 - EDR日英対訳辞書
{a natural number that is equal to the sum of its factors other than itself} 例文帳に追加
自然数でその数以外の約数の和がもとの数になるような自然数 - EDR日英対訳辞書
You can use them, if you have to do more than one equal query (i.e. 例文帳に追加
値が違うだけの同じクエリを何度も実行する場合などに使用できます。 - PEAR
The antenna 2 comprises two linear conductors 5, 6 whose lengths are nearly equal to each other.例文帳に追加
アンテナ2は、概ね等しい線長の2本の線状導体5,6からなる。 - 特許庁
The spacer 4 should preferably have a thickness equal to or smaller than the gap of the die 1.例文帳に追加
スペーサは、ダイスのギャップ寸法に等しいかそれ以下の厚さとすると良い。 - 特許庁
verification authorities work currently cost neutral (expenses are equal to income) 例文帳に追加
現在,検定当局は実費ベースで運営している(費用が収入に等しい) - 経済産業省
These values are equal to the total for 4-digit HS code 8707 (bodies) and 8708(parts and accessories).例文帳に追加
HSコード4桁ベースでは8707(車体)と8708(部分品及び附属品)の合計である。 - 経済産業省
I feel like i've been alone for so long, it's a relief to have found an equal.例文帳に追加
ずっと自分は一人だと 感じていたが 同類を見つけて ほっとしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A battery voltage is detected by a voltage detecting means so as to make it determined whether a detection voltage V is equal to/larger than a voltage V1, smaller than the voltage V1 and equal to/larger than a voltage V2, smaller than the voltage V2 and equal to/larger than a voltage V3, or smaller than the voltage V3.例文帳に追加
バッテリの電池電圧を電圧検出手段で検出し、検出電圧Vが電圧V1以上か、電圧V1より小さく電圧V2以上か、電圧V2より小さく電圧V3以上か、電圧V3より小さいかを判断する。 - 特許庁
Since the absolute values of the charging and discharging currents of the capacitor C12 are equal and the voltage change width of the capacitor C12 required for the inversion of the reception signals RXout is equal as well, filtering time becomes equal at the time of the rise and at the time of the fall.例文帳に追加
コンデンサC12の充放電電流の絶対値は等しく、受信信号RXout が反転するのに要するコンデンサC12の電圧変化幅も等しいため、立ち上がり時と立ち下がり時とでフィルタ時間は等しくなる。 - 特許庁
The CPU makes a decision whether the peak level of the white board is equal to the target white level or not (S26) and if they are not equal to each other (S26; N), the processing is repeated by returning back to S24 until the peak level of the reference white board becomes equal to the target white level.例文帳に追加
CPUは、基準白板ピーク値と白レベル目標値とが等しいか否かを判断し(S26)、これらが等しくない場合(S26;N)、基準白板ピーク値と白レベル目標値とが等しくなるまでS24へ戻り、処理を繰り返す。 - 特許庁
A plurality of honing liquid drain ports 6 having mutually equal bores are provided at positions arranged at equal distance from the center P_1 of the top wall part 5 in a part in the vicinity of an inner side of an outer peripheral fringe of the top wall part 5 and at an equal interval for each other in the peripheral direction of the top wall part 5.例文帳に追加
天壁部5の外周縁の内側近傍部における該天壁部5の中心P_1から等距離で且つ周方向に等間隔の位置に、互いに等しい口径の複数個のホーニング液排出口6が設けられている。 - 特許庁
In another configuration of this invention, there is provided between both optical waveguides a single-mode optical waveguide having its length set to be approximately equal to zero, or equal or approximately equal to the period of interference between the 0th-order mode and a radiative higher-order mode of the single-mode optical waveguide.例文帳に追加
更に本発明の別な形態は、その両者の間にシングルモード光導波路を設けて、その長さを零近傍、又はシングルモードの0次モードと放射性の高次モードとの干渉の周期もしくはその近傍に設定する。 - 特許庁
Also, on a rear surface Bb, three module ICs 121b are disposed at the equal intervals.例文帳に追加
また、裏面Bbには、3つのモージュールIC121bが等間隔に配設されている。 - 特許庁
The total thickness of the universal under-packing 10 is equal to a desired maximum thickness.例文帳に追加
本発明による万能下胴貼り10の合計厚は、所望の最大厚に等しい。 - 特許庁
Each engaging groove 9 is set equal to an interval between the binder rings 3.例文帳に追加
各係合溝9は各綴りリング3間の間隔と同等に設定されている。 - 特許庁
EQUAL-LENGTH WIRING STRUCTURE, AND RECORDING DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE HAVING SAME例文帳に追加
等長配線構造、該等長配線構造を備えた記録装置及び電子機器 - 特許庁
The positioning recessions 14 are arranged, at intervals with each equal to the diameter of each coaxial cable S.例文帳に追加
位置決め凹部14は、同軸ケーブルSの直径と同一間隔で配置する。 - 特許庁
The CPU 1 writes data equal to write data to the RAM 3 to a nonvolatile memory 4 and writes data equal to read data from the RAM 3 to the nonvolatile memory 4.例文帳に追加
CPU1は、RAM3への書き込みデータと同じデータを不揮発メモリ4に書き込み、RAM3からの読み出しデータと同じデータを不揮発メモリ4に書き込む。 - 特許庁
Constant currents I1, I3 of the constant current sources 11, 13 are equal to each other, and since respective transistors M1, M2 has the same size, source voltages VN2, VN1 of the transistors M1, M2 are equal to each other.例文帳に追加
各定電流源11,13の定電流I1,I3は等しく、各トランジスタM1,M2は同一トランジスタサイズであるため、そのソース電圧VN2,VN1は等しい。 - 特許庁
A tire axial length Y of the first inclined surface 11 is made greater than or equal to 0.5 times and less than or equal to 0.8 times a tire axial direction distance L of a groove edge P and an imaginary tread end Q.例文帳に追加
第1の斜面11のタイヤ軸方向の長さYは、溝縁Pと仮想トレッド端Qとのタイヤ軸方向距離Lの0.5倍以上かつ0.8倍以下とする。 - 特許庁
With this setup, a test chip pattern is set equal in pattern density to a main chip pattern.例文帳に追加
これによって、テストチップのパターン密度を本チップのパターン密度と同等にする。 - 特許庁
To perform excellent ESD protection even in maintenance voltage Vh less than or equal to power source voltage.例文帳に追加
電源電圧以下の維持電圧Vhでも良好なESD保護を行う。 - 特許庁
BOX-SHAPED TUBE FORMED BY USING SHALLOW DRAWN BOX-SHAPED RECTANGULAR FORM HAVING CUTOUT WITH WIDTH EQUAL TO PLATE THICKNESS AND DEPTH EQUAL TO THAT OF BOX IN CORNER, AND HEAT EXCHANGER USING THE SAME例文帳に追加
箱状に浅絞りし隅に板厚と同じ幅で箱の深さと同じ切欠きを持つ矩形形体を利用して出来る箱状チューブと該チューブを利用した熱交換器 - 特許庁
To simplify a structure of a bag mouth opener for opening mouths of bags 1 which are hung with their mouths facing upward and vertically and linearly transferred at an equal velocity with equal intervals, to downsize the opener, to reduce vibration and noise and to enable speed-up.例文帳に追加
吊り下げられて袋口を上に向け、垂直状態で直線的に等速かつ等間隔で移送される袋1の袋口を開口する装置。 - 特許庁
The lengths S1 of the waveguides 2, 3 and 4 are composed so as to be mutually equal.例文帳に追加
導波路2、3、4の長さS1は互いに等しいように構成されている。 - 特許庁
Besides, the area S_1 of the internal diaphragm 10a is made equal to the area S_2 of the external diaphragm 10b, to make the sound pressure levels of both diaphragms 10a and 10b equal.例文帳に追加
また、内周振動板10aと、外周振動板10bとの面積S_1、S_2を等しくし、両振動板10a及び10bの音圧レベルを同等にする。 - 特許庁
When its type is judged as being F1 or F2, it is judged as to whether APS is equal to 00 or not in ST5.例文帳に追加
タイプがF1またはF2と判定されると、ST5において、APS=00か否かが判定される。 - 特許庁
A large number of teeth 2a extended with an equal width toward the outer circumference in the rotor 2.例文帳に追加
ロータ2には外周に向けて等幅で延びる多数の歯2aが形成される。 - 特許庁
To efficiently perform adjusting and assembling of an equal magnification image focusing element by a convenient constitution in an optical reading print head constituted of a light emitting device array and the equal magnification image focusing element.例文帳に追加
発光素子アレイと等倍結像素子とから構成される光書込みプリントヘッドにおける等倍結像素子の調整組立を簡易的な構成で効率良く行う。 - 特許庁
Then a straight line 7 at an equal distance from the lines 5, 6 is assumed.例文帳に追加
次に、直線5と直線6とから等距離にある直線7を想定する。 - 特許庁
In a step S14, the calculated difference is determined to be equal to a fixed value X, and when the difference is determined to be equal, in a step S15, the counter value of the packet is recorded in the register.例文帳に追加
ステップS14で、演算した差が固定値Xと等しい判定され、等しいと判定された場合、ステップS15で、パケットのカウンタ値がレジスタに記録される。 - 特許庁
A control unit determines whether an upstream buffer number Nu is equal to or larger than a third threshold value Tu2 and a downstream buffer number Nl is equal to or smaller than a fourth threshold value Tl2 (S17).例文帳に追加
制御装置は、上流バッファ数Nuが第3の閾値Tu2以上かつ下流バッファ数Nlが第4の閾値Tl2以下であるか否かを判断する(S17)。 - 特許庁
An outer diameter of the second strap ring 42 is equal to an inner diameter of the first strap ring 41 and an outer diameter of the third strap ring 43 is equal to an inner diameter of the second strap ring 42.例文帳に追加
第2ストラップリング42の外径は、第1ストラップリング41の内径に等しく、第3ストラップリング43の外径は、第2ストラップリング42の内径に等しい。 - 特許庁
The ceramic 1 has a portion in which the thickness T2 of a low boron concentration region is greater than or equal to 20% to less than or equal to 90% of the overall thickness T1 of the ceramic 1.例文帳に追加
セラミックス1は、低ホウ素濃度領域の厚みT2が、セラミックス1の全体の厚みT1の20%以上90%以下を占める部分を有する。 - 特許庁
The temperature T_L of the reaction liquid L of the chemical bath deposition process is equal to or higher than 70°C.例文帳に追加
化学浴析出法の反応液Lの温度T_Lは70℃以上である。 - 特許庁
The membrane fouling is detected by satisfying 2 conditions among the primary and secondary UV values and the pressure difference equal to or above the threshold value, respectively and the flow rate equal to or below the threshold value.例文帳に追加
また、膜ファウリングは、一次,二次側のUV値と圧力差がそれぞれ閾値以上、流量値が閾値以下の何れかの2条件成立で膜ファウリングを検出する。 - 特許庁
The diameter of the hole 1a is almost equal to the outside diameter of the barrel part 4a of the cap 4.例文帳に追加
穴1aの径はキャップ4の胴部4aの外径と略同じになっている。 - 特許庁
A counter 41 counts up reproduction clocks P1 whose bit rate is equal to a communication rate.例文帳に追加
カウンタ41は、通信レートに等しいビットレートの再生クロックP1をカウントアップする。 - 特許庁
By catalytic combustion heat of reaction at that time, the reformed gas supply tube 8 is kept hot at equal or more than the boiling point of water and at the temperature equal or less than the oxidation degradation temperature of the anode 3a.例文帳に追加
その際の触媒燃焼反応熱により、改質ガス供給管8を水の沸点以上アノード3aの酸化劣化温度以下に保温する。 - 特許庁
As such, the Vcom swing frequency f is equal to the frame refreshing rate.例文帳に追加
このようにして、Vcomスイングの周波数fをフレームリフレッシュ率と等しくする。 - 特許庁
All data lines of a print job are repetitively generated by the number of times equal to the 'quotient'.例文帳に追加
印字ジョブのすべてのデータラインは、「商」の回数だけ繰り返し生成される。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)