「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Line them up on drying boards in order and cut them into equal lengths. 例文帳に追加

干し板上にきっちり並べた線香を、規定の長さに切りそろえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that she has been promoted, she is on equal terms with her ex‐boss. 例文帳に追加

彼女は昇格したので, 以前の直属の上司と同格になった. - 研究社 新和英中辞典

As a result, more women are receiving equal work. 例文帳に追加

その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。 - Tanaka Corpus

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.例文帳に追加

どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。 - Tatoeba例文

As a result, more women are receiving equal work.例文帳に追加

その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。 - Tatoeba例文

a number equal to the difference between the number of baryons and the number of antibaryons in any subatomic structure 例文帳に追加

原子内体系でのバリオンの数と反バリオンの数の差に等しい数 - 日本語WordNet

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 gallons 例文帳に追加

2ガロンと同等の大英帝国の容量単位（液体または液体でない） - 日本語WordNet

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 4 pecks 例文帳に追加

ヤード・ポンド法の容量の（液体や乾量の）測定単位で、4ペックと等しい - 日本語WordNet

a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 36 bushels 例文帳に追加

英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で36ブッシェルと同じ - 日本語WordNet

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains 例文帳に追加

昔の薬種屋の重量単位で1オンスの8分の1や60グレーンに等しい - 日本語WordNet

a circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts 例文帳に追加

球、または他の面を、通常均等で対称な2つの部分に分ける円 - 日本語WordNet

a number equal to or greater than any other number in a given set 例文帳に追加

ある与えられた集合の、あらゆる要素よりも大きいか等しい数 - 日本語WordNet

a battle ship whose main battery power is equal to that of a British dreadnought class ship 例文帳に追加

イギリスのドレッドノート号と同じくらいの力の主砲力をもつ戦艦 - EDR日英対訳辞書

on bad [equal, good, speaking, visiting] terms (with…) 例文帳に追加

(…と)仲の悪い[対等の, 仲の良い, 言葉を交わす程度の, 行き来する]間柄で. - 研究社 新英和中辞典

a farming household with a per capita income equal to or above the average of non-farming households 例文帳に追加

高い生産によって都市勤労者と同等の所得をあげる農家 - EDR日英対訳辞書

of doing something, regardless that the outcome has an equal chance of being good or bad 例文帳に追加

たとえ結果が良くても悪くてもそこに行き着かざるを得ないさま - EDR日英対訳辞書

Nothing is done if the image is already smaller or equal than the box size. 例文帳に追加

既にそのボックスにおさまる大きさである場合は何も行いません。 - PEAR

It has one required attribute, the type attribute, which MUST equal to one of "shell" or "php".例文帳に追加

必須属性は typeで、これは"shell" あるいは "php"のいずれかでなければなりません。 - PEAR

Return the floor of x as a float, the largest integer valueless than or equal to x. 例文帳に追加

x の床値 (floor)、すなわちx 以下の最も大きい整数をfloat型で返します。 - Python

The hi and low values will be equal if a discreate value was given in the XF86Config file.例文帳に追加

離散的な値がXF86Configファイルで与えられた場合、hiとlowの値は等しくなる。 - XFree86

When the amplitude is equal, the screen is optimum for reducing the out of color registration.例文帳に追加

振幅が等しい場合が色ずれを少なくする最適なスクリーンである。 - 特許庁

The tips of the protruded sections 21 of the wall material 1 are equal to or less than a base end in width.例文帳に追加

壁材１の凸部21は基端より先端が幅細または等しい。 - 特許庁

The index parts 30R, 30B, 30G, 30Y are colored parts colored at an equal angle interval.例文帳に追加

指標部３０Ｒ，３０Ｂ，３０Ｇ，３０Ｙは、等角度間隔で着色された着色部である。 - 特許庁

Atomic Energy Basic Act: Environment Basic Act: Basic Act for Gender-Equal Society 例文帳に追加

原子力基本法: 環境基本法: 男女共同参画社会基本法 - 法令用語日英標準対訳辞書

(2) The ratio of σA:σB is set nearly equal to the ratio of a closing valve time to an opening valve time.例文帳に追加

２）σ_A ：σ_B を、略閉弁時間と開弁時間の比に設定する。 - 特許庁

The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate. 例文帳に追加

流れは、コラクル舟をスクーナー船と同じ速さで南の方へと流していった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and for the trussing of them the black pirate had cut a rope into nine equal pieces. 例文帳に追加

コドモ達をくくるために、フックは１本のロープを９等分しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

before the age could again call forth marble gods equal to those he afterwards formed. 例文帳に追加

それも時がのちと同じようなこの石像を再びつくりあげるまで」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and an equal distance still separated them from the station of Allahabad. 例文帳に追加

しかしまだ、同じ距離を走らなければアルハンブラの駅には着けないのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and a brilliant burst of vari-colored light moving with equal swiftness to meet it; 例文帳に追加

そしてそれを、雑多な色の溢れるような輝きが同じスピードで出迎え、 - JACK LONDON『影と光』

On the other hand, if the difference is equal to or greater than the predetermined threshold, it is determined that the frame exists, and the coordinates of a vertex of a rectangle are calculated from coordinates that are equal to or greater than the predetermined threshold.例文帳に追加

一方、当該差分が所定の閾値以上であれば枠が有ると判断し、所定の閾値以上の座標から矩形の頂点座標を求める。 - 特許庁

The smoothing processing can occasionally causes a color that does not originally have lightness equal to or lower than black-out lightness, to be a color of lightness equal to or lower than the black-out lightness.例文帳に追加

そして、この平滑化処理によって、本来は黒潰し明度以下の明度を持たない色が黒潰し明度以下の明度の色となる場合がある。 - 特許庁

Those mapping models are assembled, and deformed into a shape geometrically equal to a geometric model while their topologically equal shapes are maintained, so that a basic model 76 is prepared.例文帳に追加

この写像モデルを組み立て、また位相的に等しい形状を維持して、形状モデルと幾何的に等しい形状に変形して、基本モデル７６を作成する。 - 特許庁

Then, a laser power value F for actual recording is decided based on a laser power value E when the level differences are equal to or more than the predetermined value and equal to each other.例文帳に追加

そして、レベル差が所定値以上でかつ同等となったときのレーザパワー値Ｅを基準として実記録用のレーザパワー値Ｆを決定する。 - 特許庁

The protrusions 16 are extended in a circumferential direction so as to be equal in an angle of twist to screw knots 3 of the reinforcing bar 1, and separated so as to be equal in pitch to the screw knots 3.例文帳に追加

これら係止凸部１６は、ねじ鉄筋１のねじ節３と等しい捩れ角で周方向に延び、ねじ節３と等しいピッチで離れている。 - 特許庁

To provide a printing system which can obtain an equal finish state when a printing operation is carried out by designating a job accompanied with an equal ID code.例文帳に追加

同じＩＤコードを伴ったジョブの指示によってプリント動作を行う場合、同じ出来上がり状態を得ることができるプリントシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the particle diameter of the each particle is preferably equal to or more than double of the pitch of ruggedness in the rugged grating and is equal to or less than 100 μm.例文帳に追加

そして、前記粒子の粒子径は、好ましくは、前記凹凸格子における凹凸のピッチの２倍以上であって、１００μｍ以下である。 - 特許庁

The system board 3 has a height nearly equal to that of the power supply board 2 and a width nearly equal to the total width of the battery holder 4 and the power supply board 2.例文帳に追加

システム基板３は高さが電源基板２とほぼ等しく、幅は電池収納部４と電源基板３を合計した幅とほぼ等しくなっている。 - 特許庁

In addition, the impurity density Nd of the JFET region 10 is equal to or higher than the impurity density of a drift layer 17 and equal to or lower than 1×10^16 cm^-3.例文帳に追加

またＪＦＥＴ領域１０の不純物密度Ｎｄを、ドリフト層１７の不純物密度以上であって１×１０^16ｃｍ^-3以上とする。 - 特許庁

The ratio of the distance Lp from an edge Ed to a peak Pp to the radius (Di/2) of the dimple 8 is equal to or greater than 20% but equal to or less than 70%.例文帳に追加

エッジＥｄから頂点Ｐｐまでの距離Ｌｐの、ディンプル８の半径（Ｄｉ／２）に対する比率は、２０％以上７０％以下である。 - 特許庁

When carbon, which has regular fabric structure, is used as the material of the electrode, the porosity is equal to or more than 70% and equal to or less than 96%.例文帳に追加

電極の材料として規則的な繊維構造を有するカーボンを用いる場合、その空隙率は７０％以上９６％以下とする。 - 特許庁

To perform reading and writing processes at high speed and also at an equal transportation distance and an equal transportation period independently of a feeding attitude of a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体の取り込み姿勢にかかわらずに高速で、且つ、等しい搬送距離及び等しい搬送時間で読取り及び書込み処理をする - 特許庁

To provide a system and a method for supporting formation of a debt repayment plan by which convenience of a repayment person is contrived by simultaneously using principal and interest equal and capital equal.例文帳に追加

元利均等および元金均等を併用して返済者の便宜を図り得る借入金返済計画立案支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Also, the lower part of the cylindrical part 19 is fixed by a fixing part 21 having an inner diameter equal to the diameter of the cylindrical part and an outer diameter equal to the diameter of the surrounding part 17.例文帳に追加

また、円筒部１９の下部は、内径が円筒部の直径、外径が囲繞部１７の直径と等しい固定部２１により固定される。 - 特許庁

A display screen 271 is constituted of divided pictures 281-1 to 281-8 set to an equal size in accordance with an equal presentation priority.例文帳に追加

表示画面２７１は、均等な提示優先度に応じて均等なサイズに設定された各分割画面２８１−１乃至２８１−８で構成されている。 - 特許庁