equalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25826件
Outer diameters of the flange part 22a, 22b are equal to the internal diameter of the housing room of the housing.例文帳に追加
フランジ部22a,22bの外径はハウジングの収容室の内径と等しい。 - 特許庁
(2) The stretching temperature is equal to or lower than Tg+30°C, wherein Tg is the glass transition temperature of the norbornene resin film.例文帳に追加
(2)ノルボルネン系樹脂フィルムのTg+30℃以下の温度であること。 - 特許庁
The clearance C is set to be equal to or smaller than the radial internal clearance Rs.例文帳に追加
前記すきまCを、ラジアル内部すきまRsと等しいか、小さく設定する。 - 特許庁
Namely, the scanning time becomes substantially equal to the scanning time PT before the driving frequency varies.例文帳に追加
すなわち、駆動周波数変動前の走査時間PTとほぼ等しくなる。 - 特許庁
The hardness of the rubber sheet layer 30 is equal to or more than that of a bead filler 24.例文帳に追加
ゴムシート層30の硬度は、ビードフィラー24と同等か同等以上である。 - 特許庁
Therein, the control is performed such that suction amount A is equal to ejection amount B.例文帳に追加
吸い込み量Aと、吐き出し量Bとが等しくなるように制御される。 - 特許庁
To satisfactorily read images, even though the density of the image is set equal to or above a prescribed value.例文帳に追加
画像の濃度が所定値以上であっても画像を良好に読み取る。 - 特許庁
To make data volumes of a display images equal each other when constituting a multiscreen.例文帳に追加
マルチ画面を構成するときに表示画像のデータ量を互いに等しくする。 - 特許庁
To provide a communication station which operates autonomously synchronizing with equal frame spaces.例文帳に追加
通信局が等しいフレーム間隔を以って同期しながら自律的に動作する。 - 特許庁
Contents in stages St15 ad St14 are approximately equal to those of a conventional example.例文帳に追加
St13とSt14とは従来例の場合とほぼ同一内容である。 - 特許庁
The sensor target 132 has weight is substantially equal to that of the sample stage 131.例文帳に追加
センサーターゲット132は試料台131とほぼ同等の重さを有している。 - 特許庁
Large and small balls are designed such that stand-off is substantially equal.例文帳に追加
加えて、大小双方のボールは、スタンドオフがほぼ等しくなるように設計する。 - 特許庁
RIGID STRUCTURE COMPONENT DEVICE OF SPHERE GROUP USING EQUAL-SIZE SPHERES例文帳に追加
大きさが均一な球体を用いた球体群の剛構造体構成装置 - 特許庁
The thickness of the group third-fifth compound semiconductor layer 14 is equal to or less than 0.2 μm.例文帳に追加
III−V族化合物半導体層14の厚さは0.2μm以下である。 - 特許庁
Thus, respective calorific values from the power modules 1, 2 become equal with each other.例文帳に追加
これにより、パワーモジュール1及び2からの各発熱量は互いに等しくなる。 - 特許庁
A permanent magnet 1a is arranged on a circumference of a rotating body 1 in equal intervals.例文帳に追加
永久磁石1aを回転体1の円周に等間隔に配置する。 - 特許庁
Thus, correction is performed so as to make input/output property of all the pixels equal.例文帳に追加
これにより、全ピクセルの入出力特性が同じになるように補正する。 - 特許庁
The stator recesses 3b are arranged at equal intervals in the circumferential direction of the stator core 3.例文帳に追加
ステータ凹部3bは、ステータコア3の周方向に等間隔で配置されている。 - 特許庁
The interval of the second trigger signals is equal to an interval of slots of TDMA signals.例文帳に追加
第二トリガ信号の間隔はTDMA信号のスロットの間隔と等しい。 - 特許庁
A plurality of screw holes 14 are formed at peripherally equal spaces in the nut 13.例文帳に追加
ナット13に周方向に等間隔をおいて複数のねじ穴14を形成する。 - 特許庁
An operation of the circuit is stable when the terminal voltages V_AP and V_AM are equal each other.例文帳に追加
端子電圧V_AP,V_AMが等しいとき、回路の動作が安定する。 - 特許庁
Furthermore, the plurality of draining grooves are formed in the circumferential direction at equal intervals.例文帳に追加
また、水抜き溝は、円周方向に向けて等間隔に複数個形成した。 - 特許庁
Five pedestals 3 are fitted to the chuck part 4 with nearly equal space.例文帳に追加
チャック部4にはほぼ均等な間隔で5つの台座3が取付けられている。 - 特許庁
After switching on the power, a fluorescent lamp is preheated until its temperature becomes equal to or more than a prescribed temperature.例文帳に追加
電源投入後、所定温度以上になるまで蛍光灯を予熱する。 - 特許庁
The difference between hardness H4 and hardness H1 (H4-H1) is equal to or greater than 40.例文帳に追加
硬度H4と硬度H1との差(H4−H1)は、40以上である。 - 特許庁
Information is conveyed via the non-equal distances between consecutive synchronization transmissions.例文帳に追加
情報は、連続する同期信号の間の等しくない距離で伝達される。 - 特許庁
To make equal the signal waveform of high-speed data write clocks from a first period.例文帳に追加
高速データ書込みクロックの信号波形を一周期目から等しくできる。 - 特許庁
A plurality of ridges 13 having a mutually equal stripe width are provided in parallel.例文帳に追加
互いに等しいストライプ幅を有する複数のリッジ部13を並列に備える。 - 特許庁
In the event of doubt, the shares of all joint holders shall be deemed equal.例文帳に追加
疑義がある場合は,すべての共同所有者の持分は,均等とみなす。 - 特許庁
His ability is equal or higher than that of the Level 1 piping construction management engineer. 例文帳に追加
彼が1級管工事施工管理技士と同等以上の能力を有する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Article 79-44-4 (1) The voting right of each member shall be equal. 例文帳に追加
第七十九条の四十四の四 各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Both the tooth of a screw 1 and the tooth of a pinion gear 2 are formed in a non-equal width.例文帳に追加
スクリュー1の歯とピニオンギヤー2の歯を両方とも非等幅歯にした。 - 特許庁
The second fuel supply path 6 has an internal diameter substantially equal over the entire length.例文帳に追加
第二燃料供給路5は全長に渡って略同一径の内径とする。 - 特許庁
First magnetic dots 28 are arranged at equal intervals in a first record track 25.例文帳に追加
第1記録トラック25で第1磁性ドット28が等間隔で配列される。 - 特許庁
The partitions 2 are arranged at substantially equal intervals in a longitudinal direction of the container 1.例文帳に追加
各隔壁2は容器1の長手方向で略等間隔に配置されている。 - 特許庁
At this time, the pitches of the holding mechanisms 36 become equal to the pitch P2 of a test carrier.例文帳に追加
このとき、保持機構36のピッチは、テストキャリアのピッチP2と等しくなる。 - 特許庁
The volume of the recessed part 26 may be at random, or may be mutually equal.例文帳に追加
凹部の26の容積はランダムであってもよく、互いに同等であってもよい。 - 特許庁
To automatically execute highly accurate printing control equal to a skilled operator.例文帳に追加
熟練したオペレータと同等の精度の高い印刷制御を自動的に行う。 - 特許庁
Each optical communication transmission and reception part is placed at an equal distance from the revolver rotational shaft.例文帳に追加
各光通信送受信部は、リボルバ回転軸から等距離に配置される。 - 特許庁
To supply equal electric power to a plurality of loads including cold cathode fluorescent lamps (CCFLs).例文帳に追加
CCFLなどの複数の負荷に対して、均一な電力供給を行う。 - 特許庁
When not equal to each other, no access to the communication system is given to the mobile unit.例文帳に追加
等しくない場合は、移動機には、通信システムへのアクセスは与えられない。 - 特許庁
The erection part 13 is formed at a height equal to or lower than the height of the enclosing part 21.例文帳に追加
起立部13は、囲い部21の高さ以下の高さで形成されている。 - 特許庁
The horizontal lengths of the movable frames 21-23 of all stairs are made equal to one another.例文帳に追加
全ての段の可動枠21〜23の左右方向の長さは、同一となされている。 - 特許庁
The plurality of white LEDs 80 are disposed at equal intervals on the same line.例文帳に追加
複数の白色LED80は、同一直線上に等間隔に配設する。 - 特許庁
The areas of the division walls are equal to or more than 2% of total area of the display device.例文帳に追加
また、隔壁の面積は、表示デバイスの全面積の2%以上である。 - 特許庁
To provide an apparatus for making mechanically noodles having a flavor equal to that of the hand-made.例文帳に追加
手延べ麺風味のより高い機械式麺の製麺装置を提供する。 - 特許庁
The warpage of the scan line with respect to the plural beams can also be made nearly equal.例文帳に追加
複数のビームについてのスキャンラインの反りもほぼ等しくすることができる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
