「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To input information equal to characters, equal to a mouse, equal to a numeric key or equal to a shortcut key, without affecting another input screen with respect to a selected input screen, by selecting and switching the input screen in accordance with an arbitrarily settable finger posture or motion.例文帳に追加

任意に設定できる指の姿、動きに応じて入力面を選択、切替えることができ、選択された入力面に対して他の入力面に影響を与えることなく、文字と同等、マウスと同等、テンキーと同等、ショートカットキーと同等情報などを入力可能とする。 - 特許庁

At least one of an inner ring 1, outer ring 2 and a rolling element 3 of a deep groove ball bearing is composed of steel having content of silicon equal to or higher than 0.3 mass% and equal to or lower than 2.2 mass% and content of manganese equal to or higher than 0.3 mass% and equal to or lower than 2 mass%.例文帳に追加

深溝玉軸受の内輪１，外輪２，及び転動体３のうち少なくとも一つが、ケイ素の含有量が０．３質量％以上２．２質量％以下で且つマンガンの含有量が０．３質量％以上２質量％以下である鋼で構成されている。 - 特許庁

1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)例文帳に追加

①輸入量が過去３年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合［基準発動水準］市場アクセス機会が国内消費量の10％以下の場合：125％10％超30％以下：110％30％超：105％ - 経済産業省

The distance D1 and the distance D2 are set almost equal to each other.例文帳に追加

そして、距離Ｄ１と距離Ｄ２とは、略同一に設定されている。 - 特許庁

The surface roughness on the flat surface 22 is nearly equal to that on the other outer surfaces.例文帳に追加

平坦面２２の表面粗さは他の外側面と同程度である。 - 特許庁

The composite magnetic sheet 10 has a real number part μ' of complex permeability equal to or over 30 and an imaginary number part μ" equal to or below 10 in 1-20 MHz.例文帳に追加

複合磁性シート１０は、１〜２０ＭＨｚにおける複素透磁率の実数部μ'が３０以上で、虚数部μ''が１０以下である。 - 特許庁

The first disk carrier is circular and has a diameter equal to (or substantially equal to) that of a normal substrate which is manufactured presently.例文帳に追加

第１のディスクキャリヤは、円形であり、現在製造されている通常の基板に等しい（又は、実質的に等しい）直径を有している。 - 特許庁

In the resin retainer 10, the number of pocket parts 11 disposed each between gates 14 is set to an even number which is equal or most equal.例文帳に追加

樹脂製保持器１０は、ゲート１４間ごとに配置されるポケット部１１の数が偶数で、均等又は最も均等になる数とされる。 - 特許庁

The filter function has a range equal to the projected tangent disk.例文帳に追加

フィルタ機能は、投影された正接円盤に等しい範囲を有している。 - 特許庁

The tube member is so formed that an external diameter A of the equal-diameter part 4b is substantially equal to an internal diameter of the flow passage 2 nearby an opening end 2b, and an external diameter C of the small-diameter part 4d is slightly smaller than the external diameter A of the equal-diameter part 4b.例文帳に追加

同径部４ｂの外径Ａは流路２の開口端部２ｂ付近の内径と略同じ径であり、小径部４ｄの外径Ｃは、同径部４ｂの外径Ａよりも僅かに小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The second glass material has a glass softening temperature and a glass yielding temperature equal to or lower than the glass transition temperature of the first glass material, and its forming-temperature is equal to or lower than the glass transition temperature and equal to or higher than the glass yielding temperature.例文帳に追加

また、前記第２の硝材は、前記第１の硝材の前記ガラス転移点以下のガラス軟化点と屈伏点を有し、且つ前記成形温度は前記ガラス軟化点以下且つ前記屈伏点以上の温度である。 - 特許庁

A first and second resistors 1, 3 are parallel-disposed with an equal length L and a fixed equal resistance value per unit length.例文帳に追加

第１及び第２の抵抗体１，３は、同一の長さＬ及び単位長さ当たり一定の同一抵抗値を有して平行配置されている。 - 特許庁

A height H1 of the whirling chamber is equal to or smaller than the diameter D2.例文帳に追加

また、当該旋回室の高さＨ１は、直径Ｄ２以下である。 - 特許庁

As a result, the heating value of the second fluid becomes equal to or less than the predetermined value.例文帳に追加

この結果、第２流体の熱量の値が所定値以下になる。 - 特許庁

Ten inner microphone units 353 are disposed at an equal distance (d).例文帳に追加

内側１０個のマイクユニット３５３は、等距離ｄに配置されている。 - 特許庁

To bring reception quality for every bit in a transmission bit row to be close to equal.例文帳に追加

送信ビット列のビット毎の受信品質を均等に近づける。 - 特許庁

In this case, the internal winning probability of the specific role 1 or 2 is equal.例文帳に追加

ここで、特定役１又は２の内部当選確率が同一である。 - 特許庁

The recording tape has a tape width substantially equal to the width of the housing.例文帳に追加

記録テープは、ハウジングの幅と実質的に等しいテープ幅を有する。 - 特許庁

A plurality of fitting blocks 20 are fitted to the nozzle pipe 19 at equal intervals.例文帳に追加

複数個の取付ブロック20がノズルパイプ19に等間隔で設けられる。 - 特許庁

A plurality of vertical lattice members 1 are laterally arranged at equal spaces.例文帳に追加

複数本の縦格子材１を左右方向に等間隔に配置する。 - 特許庁

The width H of the marks 6 in the circumferential direction of the cable 1 is mutually equal.例文帳に追加

印６の電線１の周方向の幅Ｈは互いに等しい。 - 特許庁

Legal persons governed by public law shall be considered to be equal to the associations referred to in par 1. 例文帳に追加

公法による法人は，(1)に記載した団体と同等とする。 - 特許庁

Hence the standard deviation of a group of equal values should be 0. 例文帳に追加

そのため、等しい値であるグループの標準偏差は0となるはずである。 - 特許庁

If a luminance difference value is equal to or greater than a first threshold, the pixel is defined as a changed pixel.例文帳に追加

輝度差分値が第１閾値以上であれば、変化画素とする。 - 特許庁

To obtain steel having hardness and toughness equal to or above those of the existing spring steel.例文帳に追加

現状のばね鋼以上の硬度と靭性を有する鋼を得る。 - 特許庁

The total of the resistance value of a contact hole of each wiring pattern is made equal by making the number of contact holes formed in each wiring pattern equal.例文帳に追加

各配線パターンに形成するコンタクトホールの数を等しくすることにより、各配線パターンのコンタクトホールの合計の抵抗値を等しくする。 - 特許庁

If an energy level with which a toner image is formed on a photo conductor is defined as E0, the width of a latent image of (a) is equal to A while the one of (b) being equal to B.例文帳に追加

感光体上でトナー像が形成されるエネルギーレベルをＥ０とすると、（ａ）では潜像の幅はＡとなり、（ｂ）ではＢとなる。 - 特許庁

A 1st intermediate cylindrical member 42 having an equal- diameter contracted part 44 is formed by deforming an end side of an equal- diameter cylindrical member 41 by reducing its diameter.例文帳に追加

等径円筒部材41の一端側を縮径変形させることにより、等径縮径部44を有する第１の中間円筒部材42を形成する。 - 特許庁

Resistance values of the resistor R2 and the resistor R4 are set equal, capacitance values of the capacitor C3 and the capacitor C4 are set equal, and resistance values of the resistor R3 and the resistor R5 are set equal.例文帳に追加

抵抗２の抵抗値と抵抗Ｒ４の抵抗値とが等しく、コンデンサＣ３の容量値とコンデンサＣ４の容量値とが等しく、抵抗Ｒ３の抵抗値と抵抗Ｒ５の抵抗値とが等しく設定されている。 - 特許庁

To provide an equal-length wiring structure which can reduce noise irradiated from equal-length wiring by transmission and reception of a plurality of signals, and provide a recording device and an electronic device having the equal-length wiring structure.例文帳に追加

複数の信号の送受信により等長配線から輻射されるノイズを低減させることができる等長配線構造、その等長配線構造を備えた記録装置及び電子機器を提供することにある。 - 特許庁

The reflectance to X-ray of the first area is lower than the reflectance of the second area under the condition where the equal incident angle is equal to each other.例文帳に追加

Ｘ線に対する第１の領域の反射率が、入射角が等しい条件下での第２の領域の反射率よりも低い。 - 特許庁

The number of reference correspondent points has to be equal for two curves.例文帳に追加

基準対応点の数は二つの曲線で同数でなければならない。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus, in which the characteristic changes in semiconductor devices due to a temperature become equal and responsibilities of the semiconductor devices become equal.例文帳に追加

温度による半導体素子の特性変化が同じになり、半導体素子の責務が同じになる電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

A data separating unit 20 separates data to be transmitted into the number of data equal to that of antennas.例文帳に追加

データ分離部２０は、送信すべきデータをアンテナ数に分離する。 - 特許庁

The chlorine content in the electrolytic solution is equal to or lower than 100 ppm.例文帳に追加

また、電解液中における塩素量は１００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

(i) where the content of the beneficial interests is equal: the number of beneficial interests: or 例文帳に追加

一　各受益権の内容が均等である場合　受益権の個数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clutch arm 52 is arranged at equal intervals of 60° in the circumferential direction.例文帳に追加

クラッチアーム５２は、周方向に６０゜の等間隔で配置されている。 - 特許庁

The plurality of protrusions 5a and the like have a conical shape of equal height.例文帳に追加

これら複数の突起５ａ等は、等高の円錐状をしている。 - 特許庁

The alphatic polyketene fiber cord must be equal to end more than 15.0 g/d in tensile strength equal to and, less than 3.0% in medium elongation and the sum of the same medium elongation and heat-dry shrinkage factor must be equal to and less than 5.5%.例文帳に追加

脂肪族ポリケトン繊維コードは、引張り強度を１５．０ｇ／ｄ以上、中間伸度を３．０％以下、乾熱収縮率を３．０以下、前記中間伸度と乾熱収縮率との和を５．５％以下としている。 - 特許庁

The switching means is turned on in case that the voltage of power source alternating current is equal to or smaller than a prescribed voltage, and the current value of a heating coil is equal to or larger than a prescribed current value.例文帳に追加

交流電源電圧が所定値以下で、かつ加熱コイルの電流が所定値以上の場合はスイッチング手段をオンする。 - 特許庁

The inclination angles α and β are approximately equal to each other.例文帳に追加

そして、傾斜角αと傾斜角βとはほぼ等しくなっている。 - 特許庁

It is preferable that the dielectric tangent is lower than or equal to 1.50×10^-4.例文帳に追加

前記誘電正接が、１．５０×１０^-4以下であることが好ましい。 - 特許庁

The thickness of the BOX layer is equal to that of a rear side oxide film 4.例文帳に追加

そして、ＢＯＸ層の厚さが裏面側酸化膜４の厚さに等しい。 - 特許庁

The inside diameter of the large-diameter part 152 is approximately equal to the outside diameter of a base stock 140.例文帳に追加

大径部１５２の内径は母材１４０の外径とほぼ等しい。 - 特許庁

Article 285-2 (1) The voting right of each member shall be equal. 例文帳に追加

第二百八十五条の二　各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム