「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

in particular case of a channel, the baud rate is equal to the bit rate 例文帳に追加

伝送路の特殊な場合に,ボーはビット伝送速度に等しい - コンピューター用語辞典

in shogi, a situation in which both players play a game on equal terms with neither having sacrificed a playing piece 例文帳に追加

将棋において,駒をおとさず対等に勝負すること - EDR日英対訳辞書

Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other. 例文帳に追加

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - Weblio Email例文集

defend the proposition that all men are created equal 例文帳に追加

人間はすべて平等に作られているという主張を弁護する. - 研究社 新英和中辞典

of Japanese grammar, a personal pronoun used when addressing two or more equal or junior people 例文帳に追加

複数の,対等以下の人を指す対称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書

of Japanese language, a personal pronoun used when addressing two or more equal or junior people 例文帳に追加

対等以下の複数の人を指す対称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書

an insurance premium payed in fixed, equal installments, called level premium 例文帳に追加

平準保険料という,負担水準が一定である保険料 - EDR日英対訳辞書

one gram is equal to one thousandth of a kilogram and is approximately 30-times less than an ounce. 例文帳に追加

1グラムは1キログラムの千分の1で、1オンスの約30分の1である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

. The count of entries have to be equal to the number of wild cards. 例文帳に追加

この要素数は、ワイルドカードの数と一致しなければなりません。 - PEAR

Long options which require an argument should be followed by an equal sign ("=").例文帳に追加

引数が必要な場合には名前の最後に等号("=")を入れます。 - Python

If proportional mode is on, square width is equal to square height.例文帳に追加

プロポーショナルモードが有効ならば、四角形の幅は高さと等しくなる。 - XFree86

The area of each pixel piece forming a pair is nearly equal.例文帳に追加

そして、対を形成する両画素片の面積は、略同一である。 - 特許庁

ERECTING EQUAL-MAGNIFICATION LENS ARRAY PLATE, IMAGE SENSOR UNIT, AND IMAGE READING DEVICE例文帳に追加

正立等倍レンズアレイプレート、イメージセンサユニットおよび画像読取装置 - 特許庁

For the first time, their demands for equal opportunity were taken seriously.例文帳に追加

初めて彼らの機会均等要求は真剣に取り上げられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Holiday premium pay is equal to an employee's rate of basic pay.例文帳に追加

休日出勤手当は従業員の基本給レートと同じです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A market equilibrium remains a point where supply is equal to demand (the two curves cross).例文帳に追加

市場均衡は供給と需要が等しいところにとどまる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In FY2005, entry and exit rates were roughly equal例文帳に追加

～2005年度では開業率と廃業率がほぼ同水準になっている～ - 経済産業省

If you wish for hope, an equal amount of despair scatters across the world.例文帳に追加

希望を祈れば それと同じ分だけの絶望が撒き散らされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should I pay them equal pay for doing the same kind of work?例文帳に追加

なぜ同じ仕事に同額の給与を 払う必要があるのか」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It destroys one monster and inflicts damage equal to the destroyed monster's atk!例文帳に追加

相手モンスター1体を破壊し その攻撃力分のダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And certainly the hate that now divided them was equal on each side. 例文帳に追加

そして確かに二人を分かつお互いへの嫌悪は、双方にあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The insulating dummy layer 65 is formed to have a thickness, e.g. equal to/less than 100 μm, substantially equal to that of each of the coil pattern layers 61, 61 and 63.例文帳に追加

絶縁ダミー層６５は、コイルパターン層６１，６２，６３の厚さと同程度、たとえば１００μｍ以下の厚さに形成されている。 - 特許庁

It is intended that everyone can simply use this equal division plate and can surely give an assumed division line for equal division.例文帳に追加

簡便な方法で、誰でも同様に等分割のための、分割想定ラインを付けることができる器具、等分割プレートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the outer attachment diameter Do is greater than or equal to the outer diameter To of a torus 6a, and the inner attachment diameter Di is less than or equal to the inner diameter of the torus 6a.例文帳に追加

そして、取付径Ｄｏはトーラス６ａの外径Ｔｏ以上であり、取付径Ｄｉはトーラス６ａの内径Ｔｉ以下である。 - 特許庁

A pig tail 612 is buried in a brush main body 611 in which copper powder larger than or equal to 10 micron and smaller than or equal to 25 micron is mixed.例文帳に追加

１０ミクロン以上２５ミクロン以下の銅粉を混入してなるブラシ本体６１１内には、ピグテール６１２が埋入されている。 - 特許庁

It is preferred that the solute dissolution temperature is equal to or higher than the critical temperature of the solvent and the solute dissolution pressure is equal to or higher than 10 MPa.例文帳に追加

溶質溶解温度は溶媒の臨界温度以上、溶質溶解圧力は１０ＭＰａ以上であることが好ましい。 - 特許庁

When a basic frequency related to the drive frequency is equal to or higher than 1 MHz, a modulation width is set to be equal to or higher than 20 kHz.例文帳に追加

駆動周波数に係る基本周波数が１メガヘルツ以上である場合に、変調幅を２０キロヘルツ以上に設定する。 - 特許庁

The width W4 of the fiber contact part 30 and the reduced diameter part 31 in the axis direction is equal to or more than 30 mm and equal to or less than 34 mm.例文帳に追加

繊維接触部３０と縮径部３１とを合わせた軸方向の幅Ｗ４は３０ｍｍ以上３４ｍｍ以下である。 - 特許庁

The green sheet 4G is subjected to heating control so as to make it reach a temperature higher than or equal to the temperature of a functional liquid during discharge and lower than or equal to the liquid-droplet boiling point.例文帳に追加

そして、グリーンシート４Ｇは、吐出時の機能液の温度以上かつ液滴の沸点未満の温度に加熱制御され。 - 特許庁

A fiber of the second tip bias layer is oriented at an angle equal to or greater than -65 degrees and equal to or smaller than -25 degrees with respect to the axis of the shaft.例文帳に追加

上記第二先端バイアス層の繊維は、シャフト軸線に対して−６５度以上−２５度以下の角度に配向している。 - 特許庁

Distances of a pair of the carrier roller parts from the supporting positions are made approximately equal, so that a nip pressure can be made approximately equal.例文帳に追加

また、対になる搬送コロ部の支持位置からの距離をそれぞれほぼ等しくすることにより、ニップ圧をほぼ同一にすることができる。 - 特許庁

Subsequently, cooling is performed at a temperature equal to or higher than the softening point of a glass and also equal to or lower than the annealing temperature so as to produce the powder magnetic core.例文帳に追加

その後、大気中でガラスの軟化点以上且つ焼鈍温度以下の温度で冷却を行うことで圧粉磁心を作製する。 - 特許庁

The nozzle holes are formed at equal intervals, and are inclined at equal angle to the center axis of the cylinder 4.例文帳に追加

各噴孔は、等角度間隔で形成されているとともに、シリンダ４の中心軸線に対しそれぞれ同一の傾斜角を有している。 - 特許庁

The conductor 1 has a length L approximately equal to λ, and a diameter r approximately equal to λ/50, when the wavelength of an electric wave is represented as λ.例文帳に追加

そして、導体１は、電波の波長をλとした場合、略λの長さＬおよび略λ／５０の直径ｒを有する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator which oscillates at a frequency equal to or higher than 3 GHz and capable of providing frequency sensitivity equal to or higher than 150 MHz/V.例文帳に追加

３ＧＨｚ以上で発振し、１５０ＭＨｚ／Ｖ以上の周波数感度を得ることができる電圧制御発振器を得る。 - 特許庁

The two-phase gel composition is substantially free of phosphate compounds and has a viscosity (η) which is greater than or equal to (η1) and which is greater than or equal to (η2).例文帳に追加

二相ゲル組成物は、実質的にリン酸エステル化合物を含まず、η_１以上で、η_２以上の粘度ηを有する。 - 特許庁

The 1F peak amplitude is set nearly equal to a specified distance, and the ratio of the 1f peak amplitude to the 2F peak amplitude is set equal to at least about 4.例文帳に追加

１Ｆピーク振幅は所定の距離にほぼ等しくし、１Ｆピーク振幅と２Ｆピーク振幅の比率を少なくとも約４にする。 - 特許庁

A ratio Pn of the number of the dimples 12 with a diameter equal to or greater than 3.40 mm to the total number of the dimples is equal to or greater than 90%.例文帳に追加

この総数に対するその直径が３．４０ｍｍ以上であるディンプル１２の数の比率Ｐｎは、９０％以上である。 - 特許庁

With this, electric passage lengths of the light-emitting modules A1 to An become all equal, thereby making impressed voltages all equal to have light emitted at the same luminance.例文帳に追加

これにより、発光モジュールＡ１〜Ａｎの電路長さはすべて等しくなり、印加電圧が同じになって同じ輝度で発光する。 - 特許庁

functions return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second. 例文帳に追加

は 1 番目の引き数が 2 番目の引き数に対して、[小さい/等しい/大きい] かに応じて、0 より [小さい/等しい/大きい] 値を返す。 - JM

The protein in such compositions can contain selenium at concentration equal to or less than about 1.0 mg/kg or equal to or less than about 0.5 mg/kg crude protein.例文帳に追加

このような組成物中のタンパク質は、約１．０mg／kg以下または約０．５mg／kgの粗タンパク質以下の濃度でセレンを含むことができる。 - 特許庁

An orthogonal equal-interval mesh generation part 11 divides an object model inputted through an input device 2 into orthogonal equal-interval meshes (VOXEL).例文帳に追加

直交等間隔メッシュ作成部１１は，入力装置２で入力した対象モデルを直交等間隔メッシュ(VOXEL) に分割する。 - 特許庁

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. 例文帳に追加

仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。 - Tanaka Corpus

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.例文帳に追加

仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。 - Tatoeba例文

Return a new datetime object whose date members are equal to the given date object's, and whose time and tzinfo members are equal to the given time object's.For any datetime object d,例文帳に追加

与えられた date オブジェクトと同じデータメンバを持ち、時刻と tzinfo メンバが与えられた time オブジェクトと等しい、新たな datetime オブジェクトを返します。 - Python