「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

It was the first full-scale equal treaty for Japan. 例文帳に追加

これは日本にとっては、初の本格的な平等条約であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, 1 ryo was roughly equal to 3 sen (also called monme in Japan) and 8 bu. 例文帳に追加

この両は3銭8分程度（銭は日本の匁と同じ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 li is equal to 1500 shi-chi (1 over 3 meters, or approximately 33.3 centimeters) (see also the article of Shizhi [Chinese units system of measurement]). 例文帳に追加

1市里＝1500市尺である（市制(単位系)も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 tsubo is equal to 2 jo (tatami mat space), which is another common area units used in Japan today. 例文帳に追加

また、1坪の面積は一般的に2畳の広さにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Iwabuchiyawa" [Night Stories of Iwabuchi], the number was equal to the total military forces of the daimyo with a fief of 50,000 koku.) 例文帳に追加

（『岩淵夜話』によると5万石に比例するとしている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, he called for the equal consolidation of Korea and Japan which would take a form of federation. 例文帳に追加

韓国と日本の連邦形式の対等合邦を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese government intended to send envoy on an equal footing. 例文帳に追加

それはあくまでも対等の関係で行おうとしたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It received government support equal to that which was given to Sanyo Railway. 例文帳に追加

建設に際して国からの援助は山陽鉄道と同等だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform has a shed, whose length is roughly equal to that of a train car. 例文帳に追加

両ホームとも約1両分の長さの上屋が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tayu would be equal to the accredited master or the grand master in classical Japanese dance. 例文帳に追加

例えば、日本舞踊なら名取、師範になれるくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiruko began to be associated with and identified as equal to Ebisu. 例文帳に追加

ヒルコがえびす（恵比寿・戎）と習合・同一視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Biko" is a word equal to "彦," which shows that the god is a male deity. 例文帳に追加

毘古（びこ）は、彦と同じ単語であり、男性であることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention uses an a-Si TFT 1 and an a-Si TFT 2 having equal photoelectric transfer characteristic.例文帳に追加

光電変換特性が等しいa-Si TFT１とa-Si TFT２を使用する。 - 特許庁

The ratio σs/σi is more preferably equal to or more then 0.9 and less than 1.1.例文帳に追加

さらに、σs／σiが、0.9以上1.1未満であるのがより好ましい。 - 特許庁

PUMP EQUAL SPEED CONTROL DEVICE FOR PARALLEL OPERATION OF DIFFERENT CAPACITY PUMPS例文帳に追加

異種容量ポンプの並列運転時のポンプ揃速制御装置 - 特許庁

The resistor R1 and R2 have an equal resistive value (r).例文帳に追加

抵抗Ｒ１と抵抗Ｒ２とは等しい抵抗値ｒを有する。 - 特許庁

At one fan-out part, each line includes an equal-resistance part.例文帳に追加

一方、いずれかのファンアウト部では各配線が等抵抗部を含む。 - 特許庁

And you will take damage equal to its original attack power.例文帳に追加

その元々の攻撃力分のダメージを お前は受けることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the end phase, it special summons ghost tokens equal to the number of times I receive damage from a card's effect!例文帳に追加

エンドフェイズ時 カード効果による ダメージを受けた回数分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a handy byproduct of generating wealth for them that, combined, annually, is equal to the gdp of western europe.例文帳に追加

彼らの為に 富を生み出してるからな 西欧のGDP並に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fighting for this idea of an equal and globally interconnected world.例文帳に追加

平等に接続できる世界という 理想を求めて戦うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, if it's equal to or better than tsukuda's, there's no problem, right?例文帳に追加

つまり 佃と同等か それ以上なら問題ないわけですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Players who do not control a photon monster will receive damage equal to the level of the summoned monster x 100!例文帳に追加

召喚されたモンスターのレベル掛ける 100のダメージを受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are able to exchange an item with anyone for something of equal value.例文帳に追加

それと等しい価値を持つ物と交換することができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its controller must send a number of cards from their deck to their cemetery equal to the level of the equipped monster.例文帳に追加

コントローラーは 装備モンスターのレベルと 同じ枚数のカードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When in attack mode, mobaphon allows me to turn over cards equal to the amount that appears from the dials numbered 1 to 6例文帳に追加

攻撃表示の「モバホン」は ダイヤルの1から6までの間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been fighting for the equal rights amendment例文帳に追加

私は男女平等憲法修正条項の為に戦っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to cover it with equal pieces, without leaving any gaps.例文帳に追加

そこを同じ大きさの形で 隙間なく埋めることを考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liquid and mass is equal. passing through liquid and mass is the same.例文帳に追加

液体と質量は 等しく─ 通過する 液体と質量は同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The player can regain life points equal to the battle damage they received by way of one battle.例文帳に追加

プレイヤーが 一度の戦闘で受けた 戦闘ダメージ分のライフを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Regardless of minor differences, as it is said that, in general, "100 hai (or pai) was equal to (approximately) 4 to. " 例文帳に追加

小差はあっても概して「100盃＝（約）4斗」であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We all have an equal right to vote in this assembly. 例文帳に追加

この会議では我々は平等に一票を行使する権利がある. - 研究社 新和英中辞典

Women work on equal terms with men in this firm.例文帳に追加

この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。 - Tatoeba例文

consider or describe as similar, equal, or analogous 例文帳に追加

同じで、同等でまたは類似している物として考えるまたは述べる - 日本語WordNet

of a crystal system characterized by three equal axes at right angles 例文帳に追加

直角の3本の等しい軸によって特徴付けられた晶系の - 日本語WordNet

capable of being exchanged for or replaced by something of equal value 例文帳に追加

同じ価値のあるものと交換する、または取り替えることがでる - 日本語WordNet

equal temperament is the system commonly used in keyboard instruments 例文帳に追加

平均律は、鍵盤楽器で一般的に使われている方式である - 日本語WordNet

financial return or reward (especially returns equal to the initial investment) 例文帳に追加

財政的なリターンまたは報酬（特に初期投資と等しい収益） - 日本語WordNet

current cost of replacing a fixed asset with a new one of equal effectiveness 例文帳に追加

固定資産を等しい効果の新しい一つと入れ替える時価 - 日本語WordNet

a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates 例文帳に追加

化学反応とその逆反応が等しい割合で進行すること - 日本語WordNet

a land unit equal to a quarter of a section (160 acres) and measuring 1/2 mile on a side 例文帳に追加

ある区分［160エーカー］の4分の1で横が2分の1の土地単位 - 日本語WordNet

a unit of surface area equal to 100 ares (or 10,000 square meters) 例文帳に追加

（略はha）100エーカー（または10、000平方メートル）に等しい表面積の単位 - 日本語WordNet

a unit of capacity equal to the volume of a cube one kilometer on each edge 例文帳に追加

1辺が1キロメートルの立方体の体積と等しい容量単位 - 日本語WordNet

a unit of magnetic flux density equal to 1 maxwell per square centimeter 例文帳に追加

1平方センチメートルあたり1マクスウェルと等しい磁束密度の単位 - 日本語WordNet

a measure of explosive power (of an atomic weapon) equal to that of 1000 tons of TNT 例文帳に追加

TNTの1000トン分に等しい（核兵器の）爆発力の測定単位 - 日本語WordNet