「equilibrium composition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The objective bromhexine hydrochloride-including solid preparation comprises a file-coated bromhexine hydrochloride composition and has an equilibrium relative humidity of ≤20%.例文帳に追加

フィルムコートされた塩酸ブロムヘキシン組成物を含有する、平衡相対湿度が２０％以下である固形製剤である。 - 特許庁

That is to say, "Zr/(Zr+Ti)" is larger than 0.5 as to the composition of the termination layer 55, and Zr is excessively included in the termination layer 55 relative to equilibrium composition.例文帳に追加

即ち、終端層５５の組成について、「Ｚｒ／（Ｚｒ＋Ｔｉ）」は０．５よりも大きく、終端層５５には、平衡組成よりもＺｒが過剰に含有される。 - 特許庁

To provide a water-based composition which lowers equilibrium and dynamic surface tension for a photoresist developer and for washing electronics devices.例文帳に追加

本発明は、平衡および動的表面張力を低下させるフォトレジスト現像剤用／エレクトロニクス洗浄用の水性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably operating a gas hydrate-producing installation, by which the installation can be simplified without a raw material gas dilution facility, and the composition of the gas phase of a downstream process can be changed into the same equilibrium state composition as the composition of the gas phase of a production process.例文帳に追加

原料ガスの稀釈化設備を用いずに設備のシンプル化を図ること、及び、下流工程の気相を生成工程の気相と同じ平衡状態の組成にすることで、ガスハイドレート製造設備の運転を安定化させる。 - 特許庁

The temperature sensing composition includes a substance containing a σ-bonded dimer and a π-bonded dimer in a thermal equilibrium state.例文帳に追加

温度検知組成物において、熱平衡状態にあるσ結合性二量体とπ結合性二量体とが共存している物質を含有させる。 - 特許庁

The method for operating the mixed gas hydrate-producing plant is characterized by circulating the gas phase of the mixed gas hydrate production process to the gas phase of the downstream process to change the composition of each process into the same equilibrium state composition as the gas phase of the production process.例文帳に追加

混合ガスハイドレート生成工程の気相を下流工程の気相に循環させることにより、各工程の気相を生成工程の気相と同じ平衡状態の組成にする。 - 特許庁

To provide an aqueous composition which exhibits a low equilibrium surface tension and dynamic surface tension, particularly coating materials, inks, fountain solutions, adhesives, and agricultural compositions.例文帳に追加

低い平衡表面張力および動的表面張力を示す水をベースとする組成物、特にコーティング、インキ、ファウテンソリューション、接着剤および農業用組成物の提供。 - 特許庁

It is found that a peracetic acid composition in which a hydrogen peroxide content ratio in a peracetic acid equilibrium composition is lowered shows a high sterilization effect to Bacillus cereus which is a spore forming bacterium or bacteria of the genus Paenibacillus, to thereby complete a peracetic acid bactericidal composition which is effective even in the case of short-time treatment.例文帳に追加

芽胞形成菌であるバチルス・セレウスやパエニバチルス属細菌に対し、過酢酸平衡組成物中の過酸化水素含有比率を低くした過酢酸組成物が高い殺菌効果を示すことを見出し、短時間での処理でも有効な過酢酸殺菌組成物を完成させた。 - 特許庁

This production process comprises performing crystal growth in a thermodynamically non-equilibrium state to deposit an oxide having a composition represented by the formula ({A1}1-XMgX){A2}O3 (wherein X>0), on a desired substrate.例文帳に追加

熱力学的に非平衡な状態で結晶成長を行う薄膜形成手法により、所望の基板上に({Ａ1}_１−ＸＭｇ_Ｘ){Ａ2}Ｏ_３（ただしＸ＞０）の組成をもつ酸化物を堆積させる。 - 特許庁

The antitack layer composition for a photosensitive resin printing plate comprises a solvent-soluble polyamide resin having ≤3% equilibrium water absorption and a tackifier compatible with the polyamide resin.例文帳に追加

平衡吸水率が３％以下の溶剤可溶型ポリアミド樹脂、及びポリアミド樹脂と相溶性がある粘着付与剤からなることを特徴とする感光性樹脂印刷版用粘着防止層組成物。 - 特許庁

A method for coating eyelashes is provided, comprising applying, to the eyelashes, at least one layer of at least one composition in the foam form, wherein the composition has a density of equal to or less than 0.95 and an equilibrium modulus of rigidity Gp of less than 50,000 Pa.例文帳に追加

本発明の主題は、睫に、泡沫形態の少なくとも1つの組成物の少なくとも1つの層を適用する工程を含む睫の被覆方法であって、前記組成物が０．９５以下の密度及び５００００Pa未満の平衡剛性率Gpを示す方法である。 - 特許庁

To provide a simulation method permitting estimation of the composition of a guest substance fluid in a formation system in the process of continuous formation of a hydrate, a crystal structure of the hydrate in equilibrium with the guest substance fluid phase and changes of the composition of the guest substance in the crystal.例文帳に追加

ハイドレートを連続生成する過程での生成系内のゲスト物質流体の組成と、そのゲスト物質流体相と平衡するハイドレートの結晶構造と、該結晶内のゲスト物質組成の推移が予測できるシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

A gas composition adjusting device 12 for inside reaction chamber keeps the concentration of the resulted product of the etching in the reaction chamber 1 fixed to the equilibrium vapor pressure of a solid 14 in the resulting product through temperature control by means of a temperature controller 13.例文帳に追加

反応室内ガス組成調整装置１２は温度制御装置１３による温度制御で反応室１内のエッチング生成物濃度をエッチング生成物の固体１４の平衡蒸気圧に一定に保つ。 - 特許庁

To make a polycrystalline body highly uniformly containing a necessary composition manufacturable at manufacturing of a single-crystal containing a plurality of components, particularly, a component having a high equilibrium vapor pressure by the zone melting method.例文帳に追加

複数成分系の、とくに平衡蒸気圧が高い成分を含む単結晶をゾーンメルト法によって作製するにあたって必要な組成の均一性が高い多結晶体を作製する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

The resin composition for an optical element has a glass transition temperature of 5-36°C and an equilibrium elastic modulus of 0.859×10^8-3.06×10^8 dyne/cm^2.例文帳に追加

光学素子を構成するための樹脂組成物において、ガラス転移温度が５〜３６℃であり、平衡弾性率が０．８５９×１０^８〜３．０６×１０^８ｄｙｎｅ／ｃｍ^２である、光学素子用樹脂組成物とする。 - 特許庁

In the drying agent composition prepared by mixing and kneading the drying agent with the thermoplastic resin, the drying agent is mixed and kneaded to have 1-40 μm secondary particle size in dispersing the drying agent, and the drying agent composition is obtained by selecting the specific gravity of the thermoplastic resin to control the equilibrium humidity.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に乾燥剤を混練してなる乾燥剤組成物において、乾燥剤の分散時における２次粒子径が１〜４０μｍとなるように、乾燥剤を混練して、熱可塑性樹脂の比重を選定することにより、平衡湿度を制御して乾燥剤組成物を得るようにした。 - 特許庁

This explosive composition is obtained by blending an inflammable material such as a fuel oil with a porous prill ammonium nitrate containing fine hollow particles in its base material and having 0.55-0.80 bulk specific gravity so as to become (-)1.10-0.10 g per g of the explosive oxygen equilibrium value of the total explosive composition.例文帳に追加

嵩比重０．５５〜０．８０であり、かつ基質内に微小中空粒子を含有するポーラスプリル硝酸アンモニウムと爆薬組成物全体の酸素平衡値が爆薬１ｇ当たり−１．１０〜０．１０ｇとなるように燃料油等の可燃性物質を配合した爆薬組成物。 - 特許庁

At manufacturing the explosives composition, the porous puryl ammonium nitrate, having oil absorption capacity of 15.0-24.0% and bulk specific gravity of 0.55-0.70, is compounded with such combustible materials as fuel oil to obtain the oxygen equilibrium value of the overall explosives composition at -0.034-0.100 gram per explosives gram.例文帳に追加

吸油率が１５．０〜２４．０％であり、嵩比重が０．５５〜０．７０であるポーラスプリル硝酸アンモニウムと爆薬組成物全体の酸素平衡値が爆薬１ｇ当たり−０．０３４〜０．１００ｇとなるように燃料油等の可燃性物質を配合して爆薬組成物を得る。 - 特許庁

Furthermore, the detergent preferably has stringiness so as to form an aggregate of a continuous composition over a length of at least 2 cm when a 5-mmϕ glass rod is inserted into the composition for 5 mm and slowly pulled up in an equilibrium state at 20°C.例文帳に追加

本発明の洗浄剤は、２０℃の平衡状態において、５ｍｍφのガラス棒を組成物中に５ｍｍ挿入し、ゆっくり引き上げた時、連続する組成物の集合体が少なくとも２ｃｍの長さにわたって形成される程度の延糸性を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of keeping a good flexibility for a long term and displaying an excellent adhesion even in the state of equilibrium moisture, and to provide an adhesive for a bookbinding back-paste, a water-soluble adhesive and a sheet type packing material.例文帳に追加

良好な柔軟性を長期にわたり維持することができ、かつ、平衡水分状態においても優れた粘着性を発揮しうる接着剤組成物と、これを用いた製本背糊用接着剤、水溶性粘着剤およびシート状パック材を提供する。 - 特許庁

A plastic clad optical fiber 1 has a clad layer 3 formed by curing a curable resin composition and arranged on an outer periphery of a core layer 2 composed of quartz glass, and equilibrium elastic modulus of the clad layer 3 is not less than 30 MPa and not more than 35 MPa.例文帳に追加

石英ガラスからなるコア層２の外周に、硬化性樹脂組成物を硬化することにより形成されたクラッド層３を設けたプラスチッククラッド光ファイバ１であって、前記クラッド層３の平衡弾性率が３０ＭＰａ以上３５ＭＰａ以下である。 - 特許庁

The resin composition constituting a Fresnel lens sheet 2 or a lenticular lens sheet 3 composing the projection screen 1 is subjected to regulation of values of the storage modulus of elasticity, the temperature corresponding to the maximum value of loss tangent and the equilibrium modulus of elasticity.例文帳に追加

プロジェクションスクリーン１を構成するフレネルレンズシート２もしくはレンチキュラーレンズシート３を構成する樹脂組成物の貯蔵弾性率、損失正接の最大値に対応する温度、および平衡弾性率の値を規定することにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

As for ≥80% of oxide inclusions with a diameter of ≥2 μm among oxide inclusions containing CaO in Ca-containing steel, the composition of the inclusions and the concentration of S in the steel are controlled in such a manner that the equilibrium melting quantity (%S)inc. is regulated to ≤0.03 wt.%.例文帳に追加

Ca含有鋼中に含まれるCaＯを含有する酸化物系介在物のうち直径が２μm 以上の酸化物系介在物の80％以上について、その平衡Ｓ溶解量(%S)inc.が0.03wt％以下となるように、介在物組成および鋼中Ｓ濃度を制御する。 - 特許庁

This granular humidity conditioner comprises granulate material of the hydrate Fe-containing aluminium oxide which has a specified chemical composition, BET specific surface area of ≥200 m^2/g and equilibrium moisture adsorptivity R_75 at relative humidity RH 75% of 20%.例文帳に追加

特定の化学組成を有し、ＢＥＴ比表面積が２００ｍ^２／ｇ以上で且つ関係湿度（ＲＨ）７５％における平衡水分吸着量（Ｒ_７５）が２０％以上である水和含鉄アルミニウム酸化物の粒状物からなる粒状調湿剤。 - 特許庁

The thermoplastic semiconductive material consists of a continuous phase composed of a thermoplastic polymer composition containing a thermoplastic polymer which has a hydrophilic segment in the molecular structure, and of which equilibrium moisture absorptivity at 23°C and 65% RH is 0.40-2.5% by mass, and a disperse phase which is dispersed in the continuous phase and is composed of a rubber composition having conductive property.例文帳に追加

分子構造中に親水性セグメントを有し、２３℃、６５％ＲＨにおける平衡吸湿率が０．４０〜２．５質量％である熱可塑性ポリマーを含有する熱可塑性ポリマー組成物からなる連続相と、前記連続相中に分散した、導電性を有するゴム組成物からなる分散相とからなる熱可塑性半導電材料。 - 特許庁

To provide a drying agent composition prepared by mixing and kneading a drying agent with a thermoplastic resin, and a technique for expressing different equilibrium humidity by varying specific gravity of the resin even in the same species of the resin in a drying agent-molded product and easily forming preservation environment suitable for diversified goods.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に乾燥剤を混練してなる乾燥剤組成物、乾燥剤成型品において、同一種の樹脂でも樹脂の比重を変更することによって異なる平衡湿度を発現させ、多様化する商品の好適な保存環境を容易に形成可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A heat resistant member coated with at least one alloy phase selected from a γ phase, a γ' phase and a β phase having a composition thermodynamically in equilibrium with the above base material alloy, and having excellent oxidation resistance, high temperature corrosion resistance, mechanical properties or the like can be obtained.例文帳に追加

このような基材合金と熱力学的に平衡する組成を有するγ相、γ’相、β相のうち，少なくとも一種の合金相をコーティングした耐熱部材であり、耐酸化性、耐高温腐食性、機械的特性などに優れた耐熱部材を得ることができる。 - 特許庁

The olefinic thermoplastic elastomer composition for production of the foam has an equilibrium creep compliance J_e^0 in a range of 1.0 x 10^-6 to 5.0 x 10^-4 (Pa^-1) and contains crosslinked olefinic rubber and olefinic plastic at a specific ratio.例文帳に追加

この発泡体製造用のオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物は、平衡クリ−プコンプライアンスＪ_ｅ^０が、１．０×１０^−６（Ｐａ^−１）から５．０×１０^−４（Ｐａ^−１）の範囲にあり、架橋されたオレフィン系ゴムとオレフィン系プラスチックとを特定の割合で含有している。 - 特許庁

The low-alloy steel for welded structure is subjected to regulation of composition in such a way that the width of a two-phase temperature region of austenitic phase and ferritic phase is ≥25°C in the equilibrium of ≥910°C and a temperature region of austenitic single phase exists on the low- temperature side of the two-phase region.例文帳に追加

低合金溶接構造用鋼について、 910℃以上の平衡状態においてオーステナイト相とフェライト相の２相である温度域幅が25℃以上あり、かつその２相域の低温側にオーステナイト単相である温度域が存在するように、成分調整を行う。 - 特許庁

A pesticide composition is prepared by combining tannin and a pesticidal substance having a water solubility of 600 ppm or more to 85% or less and/or a soil adsorption equilibrium constant (Koc) of 5 or more to 200 or less, to suppress leaching of the pesticidal substance into the soil.例文帳に追加

土壌中での農薬活性物質のリーチングを抑制するために、水溶解度が６００ｐｐｍ以上８５％以下であるか、及び／または土壌吸着平衡定数（Koc）が２００以下５以上の農薬活性物質とタンニンとを組み合わせて農薬組成物を調製する。 - 特許庁

Carburizing is performed using carburizing atmospheric gas in a temperature region where cementite is not precipitated on a surface of a treated article, the carburizing atmospheric gas having a composition equivalent to a composition including CO_2 reduced from converted gas produced using hydrocarbon gas and air and having a carbon potential exceeding an amount of γ phase saturated carbon in a phase equilibrium diagram of a steel at carburizing treatment temperature.例文帳に追加

炭化水素系ガスと空気とを用いて生成された変成ガスからＣＯ_２を低減させた組成に相当する組成を有し、且つ、浸炭処理温度において鋼の平衡状態図におけるγ相の飽和炭素量を超えるカーボンポテンシャルを有する浸炭雰囲気ガスを用い、処理品表面にセメンタイトが析出することがない温度領域で浸炭を行う。 - 特許庁

To provide a Fe-Mo binary alloy in which improvement of the workability such as high toughness and easy plastic deformation can be expected by having the same composition as Fe_7Mo_6, and the same body-centered cubic structure as Fe and Mo while it has a metastable phase which is not seen in the Fe-Mo binary equilibrium diagram, and an alloy film containing the alloy.例文帳に追加

Fe-Mo二元系平衡状態図ではみられない準安定相ではあるが、Fe_7Mo_6と組成が同じであり、かつFeやMoと同じく体心立方構造を持つことで、高靭性かつ塑性変形しやいなどの加工性の改善が期待される新規なFe-Mo二元系合金、および該合金を含有する合金被膜を提供する。 - 特許庁

This tray for conveying the magnetic head for magnetic disk is formed by molding a polycarbonate resin composition containing 0.25-50 wt.% conductive filler and has ≤0.1 μg/g chlorinated hydrocarbon generated from 12.6 cm2 surface area measured under the condition of 85°C and 16 hrs equilibrium time by a head space gas chromatogram.例文帳に追加

導電性充填材０．２５〜５０重量％を含有するポリカーボネート樹脂組成物を成形してなるトレイであって、ヘッドスペースガスクロマトグラムによる測定における、加熱温度８５℃、平衡時間１６時間の条件で測定した表面積１２．６ｃｍ^２からの塩素化炭化水素発生量が０．１μｇ／ｇ以下である磁気ディスク用磁気ヘッドの搬送用トレイ。 - 特許庁

In the method for manufacturing hydrogen 32 by bringing a source material gas 8 containing hydrocarbons into contact with a reforming catalyst 37 to carry out steam reforming reaction, the source material gas 8 is brought into contact with the reforming catalyst 37 at the rate which gives a composition in a chemically equilibrium state, and the flow rate of the manufactured hydrogen 32 is measured.例文帳に追加

炭化水素を含む原料ガス８を改質触媒３７に接触させ、水蒸気改質反応を行わせて水素３２を製造する方法において、化学平衡状態の組成が得られる速度で前記原料ガス８を改質触媒３７に接触させ、製造された前記水素３２の流量を計測する。 - 特許庁

In this method, each protein, each ligand, the number of hydrogen ions (association product composition) and the overall stability constant of the association product, which are related in production equilibrium for producing the association product in aqueous solution from M kinds proteins (M is an integer of 1 or more) and N kinds of ligands (N is an integer of 1 or more), are determined by using a pH titrimetric method.例文帳に追加

本発明は、M種のタンパク質(Mは1以上の整数である)とN種のリガンド(Nは1以上の整数である)とが水溶液中で会合体を生成する生成平衡における、関与する各タンパク質、各リガンド、及び水素イオンの数（会合体組成）、並びに前記会合体の全安定度定数を、pH滴定法を用いて求める方法を提供する。 - 特許庁