er Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 317件
The rare earth element is preferably Er.例文帳に追加
希土類元素は、Erであることが好ましい。 - 特許庁
Er, what branch line is this?例文帳に追加
あの 脇線って なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it blue hawaii? er ... uh ...例文帳に追加
ブルーハワイですか? えっと...えっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er ... that is about time to arrive ....例文帳に追加
えっと...。 そろそろ着く頃だけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er ... that a man .... it is a bit strange.例文帳に追加
えっ...。 ああ あの人...。 ちょっと おかしいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that it is noticed soon. er ... what is it?例文帳に追加
そろそろ気づいてると思うけど。 えっ... 何がですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really, the whole thing is quite, er, um, decorous.例文帳に追加
本当に 何もかもが... ええと... 世間体が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ER fluid F is concentrated to a lower part of the ER fluid tub 8 [see figure 6 (b)].例文帳に追加
ER流体FがER流体槽8の下方部に集中する[図6(b)参照]。 - 特許庁
One of the first things they ask you in the er... is to rate your pain on a scale from one to ten.例文帳に追加
ERに運び込まれて 最初にさせられる事は 痛みのレベルを 10段階で答える事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if she is also stupid? hey rough ... rough ... er ....例文帳に追加
いっち~も ブクブクなのかなぁ? ねぇ 荒... 荒... えっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er... is something the matter? you're acting different.例文帳に追加
あの... どうかされましたか? 何か いつもと雰囲気が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a 4th integration processing, the reference voltage Er is integrated, until the output of the integrator becomes zero.例文帳に追加
第4積分処理では積分器の出力が零になるまで基準電圧Erを積分する。 - 特許庁
Provided is a monoclonal antibody binding to a homocysteine-induced endoplasmic reticulum (ER) protein Herp or its functional fragment.例文帳に追加
ホモシステイン誘導小胞体(ER)蛋白Herpに結合するモノクローナル抗体又はその機能断片である。 - 特許庁
Er is doped into the ZnO containing section, and the content of Er is distributed unevenly in the ZnO containing section.例文帳に追加
また、ZnO含有部中にErがドープされ、Erの含有量はZnO含有部内で偏在してなる。 - 特許庁
Is mr aizawa well also? er, yes... thanks for asking.例文帳に追加
相沢君も元気にしてんの? あっ ええ... おかげさまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er ... ... here and here rise and this is right and left.例文帳に追加
えっと... こことここが上昇で こっちが右左ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together." 例文帳に追加
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」 - Tanaka Corpus
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."例文帳に追加
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」 - Tatoeba例文
The sector f or which the OFSR is to ref er shall be defined using NACE codes. 例文帳に追加
OFSRが示すセクターは、NACEコードを用いて決定する。 - 経済産業省
The headphone is worn on the auricle with an ear-hook arm (22) slidable according to the size of the auricle (ER).例文帳に追加
耳介(ER)の大きさに合わせてスライド可能な耳掛け用のアーム部(22)を有して耳介に装着される。 - 特許庁
Er-shi' at the end of the third line is the origin of this common name. 例文帳に追加
3行目末尾の「而師」が通称の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A target irradiation light source 23R is lighted, a distant view target is set to a subject eye ER, and an irradiating light source for the other eye EL is lighted.例文帳に追加
視標照明用光源23Rを点灯して被検眼ERに遠景視標をセットし、他眼ELの照明用光源も点灯する。 - 特許庁
Since scattered luminous fluxes expanding at the positions of the eyes to be examined ER and EL are projected from the respective points of the targets 11R, 11L and peripheral visual fields 14R and 14L, difficulty in looking is not generated though the visual axes of the eyes ER and EL are deviated.例文帳に追加
視標11R、11Lと周辺視野14R、14Lの各点から、拡散光束で被検眼ER、ELの位置で広がる光束を投影するので、被検眼ER、ELの視軸がずれても見えなくなることはない。 - 特許庁
In this ER element 10 wherein the ER gel 20 is placed between a pair of electrodes 11, non-immobilizing treatment is performed on at least one of the electrodes 11 and the ER gel 20.例文帳に追加
一対の電極11の間に、ERゲル20が配されたER素子10であって、少なくとも一方の電極11とERゲル20とが非固定化処理されている。 - 特許庁
The ER damper 12 is set to maintain the posture of the part 1 to be vibration-proofed when the viscosity of the ER fluid 11 is largest.例文帳に追加
ERダンパー12は、ER流体11の粘性を最大とした場合に被防振部1の姿勢を維持するように設定されている。 - 特許庁
The solder portion 5 is provided on a portion of the wiring layer ER.例文帳に追加
ハンダ部5は配線層ERの一部の上に設けられている。 - 特許庁
A fingerprint image 20 is sectioned into a plurality of areas ER, and a plurality of pieces of fingerprint identification information by area are generated, which shows angles to be formed by a ridge 21 with feature parts of fingerprints in the fingerprint image 20 and a reference line y for every area ER, respectively.例文帳に追加
指紋画像20を複数のエリアERに区分けし、指紋画像20中の指紋の特徴部分がある隆線21と、基準線yとがなす角度をエリアER毎にそれぞれ示した複数のエリア別指紋識別情報を生成した。 - 特許庁
To provide an ER element and an ER device using the same, using the electric rheology (ER) gel, not breaking a gel structure even when shearing displacement is given to the ER gel, and high shearing stress can be produced.例文帳に追加
電気レオロジー(ER)ゲルを使用し、これに対して剪断変位を与えた場合であっても、ゲル構造が破壊されず、大きな剪断応力を発現することのできるER素子およびこれを使用したERデバイスを提供する。 - 特許庁
The fiber 2 for optical amplification is co-doped at least with Er and P.例文帳に追加
光増幅用ファイバ2には、少なくともEr及びPを共ドープする。 - 特許庁
Thus, an optical filter is inserted in the middle of the Er-added fiber.例文帳に追加
このようにして、光フィルタをEr添加ファイバの途中に挿入する。 - 特許庁
Is this man a friend of yours? I was doing a story in belfast at new year and, er, wandered into his record shop.例文帳に追加
新年にベルファストに行ったとき 彼の店で話したことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sliding surface (11c) is set so that a plane (PL) including the sliding surface crosses the head of a user when the headphone (50) is worn on the auricle (ER) of the user.例文帳に追加
摺動面(11c)は、このヘッドホン(50)を使用者の耳介(ER)に装着した際に、前記摺動面を含む面(PL)が前記使用者の頭部と交わるように設定されている。 - 特許庁
The sliding bush assembly body is separated from the ER fluid in a fluid chamber by elastic body sealing so as to reduce abrasion of a bush and deterioration of the ER fluid.例文帳に追加
滑りブッシュ組立体は、ブッシュの摩耗とER流体の劣化とを減らすために、弾性体シールにより流体室内のER流体から分離される。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)