「evasive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an evasive answer 例文帳に追加

逃げ口上の返事. - 研究社 新英和中辞典

a quick evasive movement 例文帳に追加

すばやく避ける動き - 日本語WordNet

Gold squadron, take evasive action.例文帳に追加

ゴールド中隊、回避しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give an evasive answer 例文帳に追加

程よい返事をしておけ - 斎藤和英大辞典

a slick evasive answer 例文帳に追加

巧みで回避的な答え - 日本語WordNet

Charming, casually evasive.例文帳に追加

魅力的で さりげなく回避 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to make a temporary excuse―make evasions―give evasive answers―use subterfuges 例文帳に追加

間に合わせを言う - 斎藤和英大辞典

to put off a person with evasive answers 例文帳に追加

人をいい加減にあしらう - 斎藤和英大辞典

Yeah, and you were evasive.例文帳に追加

そう でも貴方は誤魔化してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will put you off with evasive answers. 例文帳に追加

彼は人をいい加減にあしらう - 斎藤和英大辞典

（男）a slippery fellow―（考え）―a subtle idea―（言）―a vague statement―（返事）―an evasive answer―an elusive reply 例文帳に追加

つかえまどころの無い - 斎藤和英大辞典

the condition of answering in an indolent and evasive manner 例文帳に追加

のらりくらりと言い逃れるさま - EDR日英対訳辞書

I will put you off with evasive answers.例文帳に追加

私はあなたをいい加減にあしらう。 - Weblio Email例文集

Well, that's that's a little evasive, now, isn't it?例文帳に追加

それは ちょっと・・・ 曖昧なお話ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to evade a question―give an evasive answer―quibble―shuffle―dodge―palter―equivocate―prevaricate―shift and prevaricate 例文帳に追加

遁辞を設ける、遁辞を使う - 斎藤和英大辞典

said Mr. Cunningham in an evasive tone, 例文帳に追加

カニンガム氏はごまかすような調子で言った、 - James Joyce『恩寵』

to make an excuse―evade a question―give an evasive answer―give a shuffling answer―equivocate―shift and prevaricate―quibble―shuffle―palter―dodge 例文帳に追加

（いい加減の）逃げ口上を言う - 斎藤和英大辞典

He only gives evasive answers―makes elusive replies. 例文帳に追加

彼はつかまえどころの無い返事ばかりする - 斎藤和英大辞典

The Prime Minister often gives evasive answers. 例文帳に追加

首相はよくつかまえどころのない返事をする. - 研究社 新和英中辞典

He only gives evasive answers. 例文帳に追加

彼は言を左右に託して明らかな返答をせぬ - 斎藤和英大辞典

pilots are taught to take evasive action 例文帳に追加

パイロットは、回避的な行動をとるよう教えられる - 日本語WordNet

He gave an evasive answer―gave a non-committal answer―to my question. 例文帳に追加

彼は僕の質問に対して確答しなかった - 斎藤和英大辞典

He will answer beside the purpose―answer beside the mark―give irrelevant answers―give impertinent answers―give evasive answers. 例文帳に追加

彼は要領を得ない返事ばかりする人だ - 斎藤和英大辞典

his answers were brief, constrained and evasive 例文帳に追加

彼の応えは、簡潔で、強制的で、回避的であった - 日本語WordNet

an person of vague and evasive character 例文帳に追加

性格や動作などがぼうっとしてつかみどころのない人 - EDR日英対訳辞書

someone who speaks or writes in a vague and evasive manner 例文帳に追加

漠然として回避的な方法で話すか、書き込む誰か - 日本語WordNet

I proposed to her, but her response was rather evasive [non‐committal]. 例文帳に追加

彼女に求婚したがはかばかしい返事をくれない. - 研究社 新和英中辞典

the condition of being evasive without reforming old customs 例文帳に追加

古い習慣を改めることをせず,一時のがれをすること - EDR日英対訳辞書

(v) when the question relates to a matter on which the witness is being evasive; 例文帳に追加

五　証人が証言を避けようとする事項に関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Premier merely gave an evasive reply on the issue. 例文帳に追加

首相はその件についてはほんのお茶を濁す程度に答弁した. - 研究社 新和英中辞典

He always gives evasive answers. 例文帳に追加

あの人の返答はいつも曖昧(あいまい)模糊として捕えどころがない.  - 研究社 新和英中辞典

the condition of a person's character being vague and evasive 例文帳に追加

人の性格や動作などがぼうっとして,つかみどころがないこと - EDR日英対訳辞書

Oh, god, well, uh, lily had become very evasive lately, so I followed her here.例文帳に追加

そんな... 最近リリーは何か ごまかしてるようだった だから後をつけたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The evasive traveling mode is canceled when a completion of the evasive traveling by the steering wheel operation of a driver is detected or a stable vehicular behavior after evasion of the obstacle is detected.例文帳に追加

回避走行モードの解除は、ドライバのハンドル操作による回避走行終了を検出し或いは障害物回避後の車両挙動の安定を検出して行う。 - 特許庁

（意味の二様に取れる返事なら）to give an equivocal answer―（漠然とした返事なら）―give a vague answer―（言を左右に托した返事なら）―give an evasive answer―（煮え切れない返事なら）―give a dubious answer―（言質を避けるような返事なら）―make a non-committal reply. 例文帳に追加

曖昧な返事をする - 斎藤和英大辞典

These actions are based on the past evasive conducts under the former management. 例文帳に追加

今回の対応は、当行の旧経営体制の下で過去に行われた行為に対して行ったものである。 - 金融庁

The EPS_ECU 420 executes the evasive action during the delay time after the IG OFF signal is input.例文帳に追加

ＥＰＳ＿ＥＣＵ４２０は、ＩＧオフ信号の入力後において、遅延時間中に退避動作を実行する。 - 特許庁

To certainly execute an evasive travel and a system cutoff when abnormality occurs in a battery for traveling.例文帳に追加

走行用バッテリに異常が発生した場合に、退避走行およびシステム遮断を確実に実行する。 - 特許庁

To provide a vehicular behavior control device properly operating throughout all of evasive traveling and properly carrying out evasive traveling to an obstacle by precedently discriminating an obstacle to a vehicle and considering various kinds of travel information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

Financial Services Agency (FSA) today filed charges with the Public Prosecutor's Office against a series of evasive conducts carried out by the UFJ Bank employees during the FSA financial inspection. 例文帳に追加

本日、株式会社ユーエフジェイ銀行等の検査忌避等の行為について、東京地方検察庁に対して告発を行った。 - 金融庁

To provide a controller for a movable body performing optimal information provision control or hazard evasive control in accordance with driving characteristics of a driver.例文帳に追加

ドライバの運転特性に応じて最適な情報提供制御、或いは危険回避制御を行う移動体の制御装置の提供。 - 特許庁

By providing such a system, an improved determination of wheel lifting may be determined, resulting in a more appropriate braking or steering evasive action.例文帳に追加

このシステムを設けることによって、車輪浮上がりの効果的決定が行え、適切なブレーキおよび操向回避行動がとれる結果となる。 - 特許庁

To make a search plan which efficiently searches for underwater objects in anticipation of all evasive action patterns which underwater objects can take.例文帳に追加

水中物体がとり得るあらゆる回避行動パターンを想定した上で、水中物体を効率良く捜索する捜索計画を立案すること。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of performing evasive running according to the running situation when an abnormality occurs in the control of a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブの制御に異常をきたしたときに、走行状況に応じた退避走行を行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The author Tsunefusa YOSHIDA made an evasive statement that 'it is hard to describe,' but Jien gave the details about Myoun and Cloistered Imperial Prince Ene in "Gukansho." 例文帳に追加

記主の吉田経房は「筆端及び難し」と言葉を濁しているが、慈円は『愚管抄』に明雲・円恵法親王について詳細に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス