「everlasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to be constant―continual―continuous―incessant―perpetual―everlasting 例文帳に追加

絶えぬ - 斎藤和英大辞典

There is everlasting strife in the world. 例文帳に追加

世の争いは絶えぬ - 斎藤和英大辞典

I wish you everlasting happiness. ow!例文帳に追加

末永く お幸せに。 痛っ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you can pass on the secret of everlasting life?例文帳に追加

永遠の命の秘密か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is incessant strife―everlasting strife―in the world―Man will never cease from strife. 例文帳に追加

世に争いは絶えぬ - 斎藤和英大辞典

Behold the key to life everlasting!例文帳に追加

永遠の生命への鍵を見よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the soul is immortal, meant for everlasting life.例文帳に追加

人の心は不滅 永遠の命 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dazzling adventure in the everlasting summer!例文帳に追加

めくるめく 常夏の アバンチュールなの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is incessant strife―everlasting strife―in the world―Man will never cease from strife. 例文帳に追加

世には絶えず争いがある - 斎藤和英大辞典

I was in the darkness of the everlasting night例文帳に追加

常夜の 闇の中にいた わっちに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following is the golden and everlasting saying of Basho 例文帳に追加

下記は、芭蕉不滅の名言である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will be blessed with everlasting happiness. 例文帳に追加

其福無量得て記す加からざるもの乎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O here will I set up my everlasting rest例文帳に追加

ここで私は永遠の休息につこう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have loved thee with an everlasting heart例文帳に追加

我は汝を果てしない心で 愛してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is bead of peacock to guard your everlasting love.例文帳に追加

これは孔雀の数珠 永遠の愛を護る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

yea everlasting joy. 例文帳に追加

実際、あなたが見出すのは永遠の喜びです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Their sacred everlasting calm.5 例文帳に追加

神々の聖なる永久の平穏を破らぬ所[5] - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

My gift to you, madame lalaurie, was life everlasting.例文帳に追加

マダム・ラロリー 貴様に与えたのは永遠の命さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that I fully believe that the secret of everlasting youth例文帳に追加

私の持論ですが 永遠の若さの秘訣が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how could the secret of everlasting youth actually lie例文帳に追加

永遠の若さの秘訣はどのようにコウモリゲノムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She finds an everlasting enjoyment in music.例文帳に追加

彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。 - Tatoeba例文

And they potentially hold the secret to everlasting youth.例文帳に追加

永遠の若さの秘訣を持っている可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am an individual personality that exists on the network and possesses everlasting life.例文帳に追加

僕は ネットワーク上に存在する 永遠の命を持った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

only Vesuvius thundered forth his everlasting hymn, 例文帳に追加

ただベスビオ山だけがいつまでも轟きを響かせていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

genus of herbs and shrubs of Australia and South Africa: everlasting flower 例文帳に追加

オーストラリアと南アフリカ産の草本と低木の属：永久花 - 日本語WordNet

Well, we don't guarantee everlasting life... just more vitality while you're here.例文帳に追加

永遠の寿命は保証しません 活力の増強ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then you swagger about with everlasting virtue because you haven't got other people's spoons in your pockets. 例文帳に追加

他人の金を盗まないのがご自慢の美徳なんだろう。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Australian annual everlasting having light pink nodding flower heads 例文帳に追加

薄いピンクの垂れた頭状花序を持つ、オーストラリアの一年生永久花 - 日本語WordNet

Restore to her that portion of everlasting salvation... through jesus christ, our lord.例文帳に追加

イエス・キリスト わが主を 通して 永遠の救済を 彼女に与えたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

large genus of mostly African and Australian herbs and shrubs: everlasting flowers 例文帳に追加

主にアフリカとオーストラリアに産する草本と低木の大きな属：永久花 - 日本語WordNet

I am an individual personality that exists on the network and possesses everlasting life.例文帳に追加

「僕は ネットワーク上に存在する 永遠の命を持った 一つの人格さ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a genus of herbs of north temperate regions having hoary leaves: pearly everlasting 例文帳に追加

灰白色の微毛で覆われた葉を持つ温帯北部地域産の草本の属 - 日本語WordNet

so that when you die they may receive you into everlasting dwellings." 例文帳に追加

そうしておけば、死んだ時、あなたがたは永遠の住まいに迎え入れてもらえる。」 - James Joyce『恩寵』

It is a joyous program which prays and celebrates universal peace and everlasting state. 例文帳に追加

天下泰平、国家の長久を祈念し、祝福するという、おめでたい内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he tells her not to 'betake herself to the direction of the capital' so as to pray for the everlasting prosperity of his reign. 例文帳に追加

そして、御世の末長い栄えを願う意味で「都の方におもむきたもうな」と告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

mostly widely cultivated species of everlasting flowers having usually purple flowers 例文帳に追加

通常、紫色の花を持っている永久花のほぼ広範に栽培されている種類 - 日本語WordNet

Then they would all fall, fall through the everlasting lapse of space. 例文帳に追加

そうして何もかもが手放され、落ちしきり、永遠に推移する空間をくぐって落ちていく。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

that when thou failest, thou mayest be received into everlasting habitations.(2) 例文帳に追加

そうすれば、命の尽きるとき、彼らはあなたを永遠の住まいに迎え入れてくれるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He is described in various ways, for example as a god who cooperated in creation of the nation, an everlasting god, medicine, stone, or the spirit of the grain. 例文帳に追加

国造りの協力神・常世の神・医薬・石・穀物霊など多様な姿を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nature pursues her course in accordance with everlasting laws, the gods never interfering. 例文帳に追加

自然は永遠不滅の法則にしたがってその過程をたどり、神々は決してそれに干渉しません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

which led to no issue, but left the intellect in everlasting haze. 例文帳に追加

それはただ知性を絶え間のない朦朧とした状態にするという問題だけをひき起したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

O God, who art the Truth, make me one with Thee in everlasting love. 例文帳に追加

ああ、神さま、あなたは真理の方、私をあなたと一つにし、永遠の愛のうちにおいてください。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The emperor feels good about it and has people play bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) and dances by himself, then returns to Chosei-den Hall (the Hall of Everlasting Life). 例文帳に追加

それに気を良くした皇帝は舞楽を奏させて自ら舞い、長生殿に戻っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usurpation of the imperial throne derives from the thought that 'the Imperial Throne is by an everlasting unbroken imperial line.' 例文帳に追加

皇位簒奪と言う言葉は、「皇位は不朽の万世一系によるもの」という思想から出る言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an American everlasting having foliage with soft wooly hairs and corymbose heads with pearly white bracts 例文帳に追加

アメリカ産の永久花で、柔らかな綿毛の生えた葉と真珠色の苞がついた散房花序の頭花を持つ - 日本語WordNet