「every year」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Our family makes the first temple visit of the year here every year. 例文帳に追加

私達の家族は、毎年ここに初詣に行きます。 - Weblio Email例文集

I send about 50 New Year's cards every year.例文帳に追加

私は毎年５０通ぐらいの年賀状を送ります。 - Weblio Email例文集

I make the first shrine or temple visit of the new year every year at midnight.例文帳に追加

毎年、午前0時に初詣をすることにしています。 - 時事英語例文集

My family writes 100 New Year's cards every year.例文帳に追加

我が家は毎年１００枚の年賀状を書います。 - 時事英語例文集

My grandmother writes New Year's cards with a calligraphy brush every year.例文帳に追加

祖母は毎年毛筆で年賀状を書きます。 - 時事英語例文集

I go to a shrine every year to pay the first visit of the new year.例文帳に追加

私は毎年初詣に神社に行きます。 - 時事英語例文集

Everyone in my family goes together to a shrine or a temple every year for the first visit of the year.例文帳に追加

毎年、家族全員で初詣に行きます。 - 時事英語例文集

with respect to each period from April of every year to March of the next year 例文帳に追加

毎年四月から翌年三月までの期間ごとに - 日本法令外国語訳データベースシステム

Every year, many worshippers visit the temple in the New Year period. 例文帳に追加

毎年初詣時期には多くの参拝客でにぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for the visits paid by the thirteen year old children (to pray for knowledge, happiness and health to become adults) on April 13 every year. 例文帳に追加

毎年4月13日の十三詣りで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Statistics related to the international balance of trade of every month and every year 例文帳に追加

二　毎月及び毎年の国際収支に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This shrine is crowded with many people every year who come to do the first shrine visit of the year. 例文帳に追加

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。 - Weblio Email例文集

Every year I make an honest declaration of my year's income at my tax office. 例文帳に追加

毎年私は税務署に所得税を正しく申告している. - 研究社 新和英中辞典

He never fails to send his boss summer and year‐end gifts every year. 例文帳に追加

彼は上司に対して盆暮の付け届けを欠かすことがない. - 研究社 新和英中辞典

From then on, he traveled back and forth between Edo and Ako every other year by Sankin-kotai (daimyo's alternate-year residence in Edo). 例文帳に追加

以降参勤交代で一年交代に江戸と赤穂を行き来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omaedachi-zo image is unveiled once every 7 years (more precisely, every 6 years as the year in which the hibutsu is unveiled is counted as the first year). 例文帳に追加

前立ち像は7年目ごと（開帳の年を1年目とするので実際は6年に1回）開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed several times Nenban-tsushi (interpreter who served every other year) and Edoban-tsushi (interpreter who accompanied Kapitan [curator of the Dutch trading house of Nagasaki] on their every year's visit to Edo). 例文帳に追加

年番通詞、江戸番通詞（毎年のカピタンの江戸参府に随行）をたびたび勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The premium is reconsidered every year, and can be revised every year.例文帳に追加

保険料は毎年見直しを行ない、毎年保険料の改定が出来るようにする。 - 特許庁

When a child is counted as one year old at birth according to the traditional Japanese system and becomes one year older on every New Year's Day. 例文帳に追加

数え年は生まれた時点の年齢を1歳とし、以後、元日が来るごとに1歳を加算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New sensu decorated with the chokudai (subject of the New Year's Imperial Poetry Contest) or the Oriental zodiac sign of that year are released at the beginning of every year. 例文帳に追加

毎年新年には勅題やその年の干支をあしらった扇子が発売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My grandmother gives one doll to me on my birthday every year. 例文帳に追加

私の祖母は毎年誕生日に人形をくれる。 - Weblio Email例文集

It is somewhat more than 300,000 every year.例文帳に追加

それは毎年３０万より少し上だ。 - Weblio Email例文集

They go to Canada every year for vacation.例文帳に追加

彼らは毎年休暇でカナダに行く。 - Weblio Email例文集

Every year I think that I want to master something. 例文帳に追加

今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。 - Weblio Email例文集

I come to see their live concert every year. 例文帳に追加

私は毎年彼らのライブを見に来ています。 - Weblio Email例文集

I write a lot of books every year. 例文帳に追加

私は毎年、何冊かの本を書きます。 - Weblio Email例文集

He has a large income so every year he can go on vacation. 例文帳に追加

収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。 - Weblio Email例文集

How many countries do you visit every year? 例文帳に追加

あなたは毎年いくつの国を訪れますか。 - Weblio Email例文集

Therefore, I go out traveling every year when summer vacation comes around. 例文帳に追加

なので、私は夏休みになると毎年旅に出ます。 - Weblio Email例文集

The Rio Carnival is held every year. 例文帳に追加

リオのカーニバルは毎年行われます。 - Weblio Email例文集

I have a big clean every year during summer vacation. 例文帳に追加

私は夏休みは毎年大掃除をします。 - Weblio Email例文集

I participate in the competition every year.例文帳に追加

私は毎年そのコンクールに出場する。 - Weblio Email例文集

I want to spend every year like this from now on. 例文帳に追加

私はこれからも毎年同じように過ごしたいです。 - Weblio Email例文集

The frequency at which those parts are changed is about once every half-year. 例文帳に追加

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。 - Weblio Email例文集

I go to Nara Prefecture, where my grandmother is, every year during summer. 例文帳に追加

毎年夏になると祖母のいる奈良県に行きます。 - Weblio Email例文集

I go to Nara Prefecture, where my grandmother is, every year during summer vacation. 例文帳に追加

毎年夏休みになると祖母のいる奈良県へ行きます。 - Weblio Email例文集

I go to Sumidagawa River every year to watch fireworks. 例文帳に追加

僕は毎年隅田川へ、花火を観に行きます。 - Weblio Email例文集

There is a fireworks display held here every year. 例文帳に追加

ここでは毎夏、花火大会が行われます。 - Weblio Email例文集

They have sumo wrestling at the festival every year. 例文帳に追加

そこでは毎年お祭りに相撲をしています。 - Weblio Email例文集

There is sumo wrestling at the festival every year. 例文帳に追加

そこでは毎年お祭りに相撲大会があります。 - Weblio Email例文集

Every year more than one million people visit there. 例文帳に追加

そこには、毎年100万人以上の人が訪れます。 - Weblio Email例文集

I get a lot of Christmas presents every year. 例文帳に追加

私は毎年クリスマスプレゼントをたくさんもらいます。 - Weblio Email例文集

There are various festivals there every year. 例文帳に追加

そこでは毎年さまざまな祭りがある。 - Weblio Email例文集

My friend sends me a letter every year. 例文帳に追加

私の友達は毎年私に手紙をくれます。 - Weblio Email例文集

I go to my grandmother's house every year during summer vacation. 例文帳に追加

毎年夏休みに祖母の家に行きます。 - Weblio Email例文集