「except」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

except `', and the third ignores names that start with `#'. 例文帳に追加

さらに、3 つ目のオプションが `#' で始まる名前をリストから除外する。 - JM

separate does the same except that the first group that is outputted 例文帳に追加

separate は、最初のグループの前に改行を出力しない以外は、 - JM

It is conducted every night except for the day of harvest moon and when the river rises. 例文帳に追加

中秋の名月と増水時を除く毎夜行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prohibited to use languages except honorific language to people with other social status. 例文帳に追加

他の身分の者に敬語以外の言葉を使うことの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were allocated in all offices of the national government except for Shugokushi. 例文帳に追加

囚獄司以外の中央官司全てに配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hibutsu and not opened to the public except for special rites or festivals. 例文帳に追加

秘仏で、特別な行事の時以外、開扉はされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hibutsu and is not opened to the public except for special rites and festivals. 例文帳に追加

秘仏で、特別な行事の時以外、開扉はされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were nine streets vertically and horizontally respectively, except in Kyogoku. 例文帳に追加

京極を除いて縦横九本ずつの大路が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, restrictions were placed on the circulation of han bills, except for ginsatsu. 例文帳に追加

その後、銀札以外の藩札の流通に制限が加えれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for some trains, most run on the inner line between Kyoto and Kusatsu. 例文帳に追加

一部列車を除き京都～草津間は内側線を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1985: All trains began to be operated in this way, except during morning rush hours. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月16日-朝ラッシュ時除きワンマン運転化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkansen train-cars of any types except E1 series of JR East are used. 例文帳に追加

E1系以外のJR東日本の全ての形式が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Uji Bus Uji Office (except for part of Line No. 27 which is under the control of Kyotanabe Office) 例文帳に追加

京阪宇治バス宇治（27系統の一部のみ京田辺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the severest route except for Omine Okugake Road. 例文帳に追加

そのため、大峯奥駈道を除けば最も厳しいルートである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The culture solution is obtained by using a medium from which nitrogen sources except N_2 are removed.例文帳に追加

培養液は、Ｎ_2 以外の窒素源を除いた培地を用いる。 - 特許庁

Except that there's no such things as uncopyable digital material.例文帳に追加

問題は複製不能なデジタル商品などないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except we've been so busy giving away a trillion here, a trillion there例文帳に追加

ところが ここで1兆あそこで1兆と大盤振る舞いして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He pays his taxes, goes to church every sunday except during football season.例文帳に追加

彼は税金を納め 毎週日曜日に教会へ行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for you, everyone else was going to keep their mouth shut and take the money.例文帳に追加

あんた以外 みんな 黙って金もらっとこうと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except every time I look at you, all I can see is the man who killed my father.例文帳に追加

君の顔を見ると、 父を殺した男にしか見えない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the pieces that landed in ginn's fruit.例文帳に追加

ギンの家にあった果物に刺さった部品を 除いては の話だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He really can't do anything I thought. well, except for cooking though.例文帳に追加

ホントに 何にも できない人だと 思ってたけど 料理だけはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing in the world smells like rotten eggs except sh, ok?例文帳に追加

「この世にs-h以外で腐った卵の匂いのするものはない」こと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except, i've never lived one day of my life there.例文帳に追加

でも 生まれてから1日たりとも インドに住んだことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is really the same as a secretary except I get paid a bit more.例文帳に追加

秘書と全く変わりはないけど 少しだけ昇給したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except some kind of blood that isn't quite blood.例文帳に追加

純粋な血液ではない, 血液みたいな"何か"を除いてはな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is like the grand canyon on earth, except a hell of a lot larger.例文帳に追加

地球のグランド・キャニオンに 似ていますがとても巨大です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His goods were junk, except for... one wooden doll.例文帳に追加

商品はガラクタばかりだった ただひとつ木の人形を除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But nobody knows it except us and others like us.例文帳に追加

だが 我々や我々の様な者以外 誰も知らない -こわいよ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing in the world smells like rotten eggs except sh, ok?例文帳に追加

「この世にS-H以外で腐った卵の匂いのするものはない」こと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no i.d. on her nothing on her, actually, except for a bus ticket out of nebraska.例文帳に追加

彼女にはidも何も無かった ネブラスカからの バスチケットだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor.例文帳に追加

ただ、このボタンは各階を指定するものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except it won't be god... and, actually, it won't be light.例文帳に追加

それが神でないこと以外は 実際それは光でもないがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a very ordinary high school student except that I can see the spirit例文帳に追加

霊が見えること以外 ごく普通の高校生だったオレ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's true in everything risky, except technology.例文帳に追加

リスクが高い行為すべてにあてはまりますが テクノロジーは例外です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an island that cannot be found , except by those who already know where it is.例文帳に追加

その島というのは 行ったことがある奴しか知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And basically, I did nothing. and except read.例文帳に追加

私は特に何もしませんでした。ただ読書をしていただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a very ordinary high school student except that I can see the spirit例文帳に追加

霊が見えること以外 ごく普通の高校生だった オレ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there nothing that's able to beat you except an artificial intelligence?例文帳に追加

君を打ち負かせるものは何もない 人工知能を除いて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for some of the recent announcements here in the united states and in europe例文帳に追加

最近アメリカやヨーロッパで 公表されたものを別にすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a hand spread on her neck. we didn't find anything else on her, except horse uterus.例文帳に追加

他には何も発見できなかった、馬の子宮以外は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we barred all the windows, welded all the doors shut except for one entrance.例文帳に追加

すべての窓を封鎖し 入り口を除いてすべて溶接した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in the electronic age have no possible environment except the globe例文帳に追加

「電子時代に生きる人間は 地球以外の環境を持たず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clairvoyant sees everything except what happened to him.例文帳に追加

透視能力者は 全てを見ている・・・ クールソン に起こった事 以外は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no i.d. on her nothing on her, actually, except for a bus ticket out of nebraska.例文帳に追加

彼女にはIDも何も無かった ネブラスカからの バスチケットだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書