「except」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

I said i'd use everything except my little finger.例文帳に追加

わたしは 「この小指1本以外の 全てで 十分」と言ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Killed every soldier except the one that the enemy hauled off.例文帳に追加

敵が連れ去った兵士を除いて 全員殺してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her grief, my mother pushed everyone except her sister out of her life.例文帳に追加

悲しみに暮れ 母は妹以外の みんなを困らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If all solid materials except nematode worms were to be eliminated例文帳に追加

もしも 線虫以外の全ての固体を取り除いたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except at your death scene, where I shall burst into song.例文帳に追加

お前の死に際しては 例外だ 思わず歌いだすだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one lasted long except for him, talbot and charney.例文帳に追加

彼とタルボット チャーニーを除くと 誰も長くは 続かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the new york gallery that carries botero's work例文帳に追加

ボテロの作品を所蔵しているニューヨークのギャラリーを除き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yours and mine, except you flew the coop with klaus.例文帳に追加

君と俺とで ただしクラウスと君が 一緒に逃げなければな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except if you're alone, you're never going to be happy.例文帳に追加

君が1人でいる場合以外は 絶対幸せにはなれないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everything was great except the landlord said例文帳に追加

家主に言われた一点を除いてうまく行っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for subsaharan africa and those places in south asia and afghanistan.例文帳に追加

サハラ以南のアフリカや南アジア アフガニスタンを除いてですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can live almost exactly the same life as you did before, except you'll be awake at night.例文帳に追加

以前と同じ生活が送れるぞ 夜限定だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of us have experience governing a city except for him.例文帳に追加

俺達は誰も街の運営を したことがない 彼以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frank's crazy about you. i've never seen him afraid of anything except losing you.例文帳に追加

フランクは君に夢中だ 君を失うことを恐れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems I don't know. it seems I don't know anyone except you.例文帳に追加

♫ 知らなかったみたいだわ ♫♫ あなた以外知らないの ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goes to church every sunday except during football season.例文帳に追加

彼は税金を納め 毎週日曜日に教会へ行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't talk much either. I couldn't get anything out of him except he's a librarian.例文帳に追加

あまり喋らないが 図書館員をしてると言ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no motive though except it being in a marked dangerous place.例文帳に追加

危険度5の場所を狙った以外 動機も見えないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for captain gu zidi all forty seven men were killed例文帳に追加

中隊長の谷子地を除いて 47人全員が倒れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for my son, who said, well, he could have two dads.例文帳に追加

「お父さんが二人ってことかも」 と言った息子は別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hardly know anything about you except that you're stubborn and good with a bow.例文帳に追加

君のことは何も知らない 弓が上手いことくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn your fucking head around and don't look anywhere except for up there.例文帳に追加

見回してみろ ここを上がって行く以外どこも見るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's not lose anything anymore, except for food is gambling例文帳に追加

もう 損するものは やめようね 食べ物以外はギャンブルだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, I asked you not to talk to me except on the roof.例文帳に追加

昨日 屋上以外では話しかけないでってお願いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of the angel's victims were terminal... except one her.例文帳に追加

「天使」の被害者は 全員 末期だった ひとりだけを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was a pitiful man who didnt know how to protect himself except to laugh.例文帳に追加

笑うことでしかn自分を守るすべを知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.例文帳に追加

それを見る事はできず、とても奇妙な感覚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not bad, except if you look at that cover, what's missing?例文帳に追加

悪くありませんが 表紙を見ると 何かが欠けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like how you know nothing about him except for when he was your kind brother.例文帳に追加

あなたが 優しい お兄ちゃんだったときのことしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except without the hugging or kissing or her knowing about it.例文帳に追加

まあ 抱きしめずに キスもないけど 彼女も分かってないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one. except for the families of the 503 people that died last year.例文帳に追加

わからないわ 去年亡くなった503人の家族以外では・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the dinosaur in his backyard.例文帳に追加

彼の裏庭に 恐竜の化石があったことを 除いてはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the week, except, as you can see in these pictures例文帳に追加

これらの写真でご覧いただけるように ほぼ毎週 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but we can't count on anyone except you, shibatasan例文帳に追加

ごめんなさい。 もう柴田さんしか 頼る人がいないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is kind of like a jigsaw puzzle, except the pieces overlap.例文帳に追加

これは 部分が重なる以外は ジグソーパズルのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know, i'd almost go with you on that... except for the mods that you put on the hearts.例文帳に追加

お前と行くよ... 心臓に置いたmodsを除いたらな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything except randomness. she did not believe in randomness.例文帳に追加

偶然以外のことを。母は、偶然を信じていませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing you can do to save your life except follow my instructions.例文帳に追加

私の指示に従う以外には 助かる方法はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except, of course, they're not green, are they, mr. walker?例文帳に追加

もちろん緑色じゃなかったが 奴らなんだろ ウォーカー君? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except frost couldn't have been there in the first place, could he?例文帳に追加

フロストが最初から そこにいなかった場合を除いてだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would. except we both know in two days例文帳に追加

この二日の間に 何が起きたか二人とも知らなければな、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does almost nothing else except for thinking about other people's thoughts例文帳に追加

他の人の考えについて考える以外は何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for you, you're not exactlty squeaky clean, are you, marty?例文帳に追加

あなたを除いてね 清廉潔白じゃないでしょう マーティ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And except for the tail, they even rather look alike, don't they?例文帳に追加

尾っぽを除けば姿も良く似ているじゃありませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except this time natalie saw it go down.例文帳に追加

この時以外は ナタリーは それが収まるのを 見てただけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書