「except」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The streets are deserted, except for the policemen on duty. 例文帳に追加

市街は当番の巡査が立っているばかりで火の消えたよう - 斎藤和英大辞典

I can stand anything in reason, except ridicule. 例文帳に追加

僕はたいがいのことは我慢するが嘲弄だけは我慢ができぬ - 斎藤和英大辞典

I know none of the teachers but that one―none of the teachers except the dean. 例文帳に追加

あの先生のほかは誰も知らぬ、教頭のほかは誰も知らぬ - 斎藤和英大辞典

I can not accept your offer except on those terms. 例文帳に追加

その条件でなければご相談をお受けすることはできない - 斎藤和英大辞典

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion. 例文帳に追加

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。 - Tanaka Corpus

I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays. 例文帳に追加

日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。 - Tanaka Corpus

I enjoyed the concert except that the hall was cold. 例文帳に追加

ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。 - Tanaka Corpus

The story is good except that it is a little too long. 例文帳に追加

その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。 - Tanaka Corpus

Goman no hei wo hikitsurete, rokunin nokoshite minagoroshi (Leading an army of fifty thousand, Japanese soldiers killed everyone except for six persons) 例文帳に追加

五万の兵を引き連れて、六人残して皆殺し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, leather tabi cannot be seen except in special cases. 例文帳に追加

現在ではごく特殊な場合を除いて見かけることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neta: Foodstuffs for sushi except for vinegared rice, dried seaweed, gourd strip and so on. 例文帳に追加

ネタ-酢飯や海苔、カンピョウ等を除く寿司の食材のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However none of them except TDL and Universal Studios Japan gets a lot of business. 例文帳に追加

しかし、TDLとユニバーサル・スタジオ・ジャパン以外はいずれも不振である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a product that has plastic sheets stuck on all the parts except the maedare. 例文帳に追加

前垂れ以外の部分にビニールを貼ってある製品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncooked foods are basically not used (except in some areas). 例文帳に追加

基本的には生ものを使用しない（地域によっては使用する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Edo period, it is rarely seen except for in the Imperial Family. 例文帳に追加

江戸時代以降は天皇家以外では殆ど姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your writing is good except for a few mistakes.例文帳に追加

いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。 - Tatoeba例文

not breathing or able to breathe except with difficulty 例文帳に追加

呼吸していないか、困難を除いて呼吸することができない - 日本語WordNet

a swimming stroke that resembles the crawl except the swimmer lies on his or her back 例文帳に追加

泳ぎ手が仰向けになることを除いてクロールに似た泳法 - 日本語WordNet

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.例文帳に追加

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。 - Tatoeba例文

I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.例文帳に追加

日曜日以外は、ふつう７時に起き、１１時に寝ています。 - Tatoeba例文

I enjoyed the concert except that the hall was cold.例文帳に追加

ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。 - Tatoeba例文

The story is good except that it is a little too long.例文帳に追加

その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。 - Tatoeba例文

Sandra eats all Japanese food except natto.例文帳に追加

サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。 - Tatoeba例文

an allotrope of iron that is the same as alpha iron except that it is nonmagnetic 例文帳に追加

非磁性であること除き、アルファ鉄と同じ鉄の同素体 - 日本語WordNet

He's everywhere except where he ought to be. 例文帳に追加

彼はどこへでも顔を出すが, いなければならない所にはいない. - 研究社 新英和中辞典

Except for jealousy, she was free from faults. 例文帳に追加

しっと深い点を別にすれば彼女は欠点のない女だった. - 研究社 新英和中辞典

Except for your help, we would have been late. 例文帳に追加

あなたに助けてもらわなかったら我々は遅れていたでしょう. - 研究社 新英和中辞典

the act of respecting a person or a thing, except a god, absolutely 例文帳に追加

神以外の特定の人や物を絶対視して尊敬すること - EDR日英対訳辞書

a letter of attorney that is blank except for a signature which a person can fill in freely 例文帳に追加

署名だけしてあって自由記入を許す委任状 - EDR日英対訳辞書

a scale that indicates the kind of colour except brightness 例文帳に追加

明度を除いて考えた光の色の種別を規定したもの - EDR日英対訳辞書

There was nothing in his pockets except some coins.例文帳に追加

彼のポケットには数枚の硬貨以外に何も入っていなかった - Eゲイト英和辞典

sysname is the same as the os dependency, except unix is not supported. 例文帳に追加

sysname の意味は OS 依存性と同じですが、unix はサポートされていません。 - PEAR

Same as maintainers.xml, except that the developer's role is written down, too. 例文帳に追加

maintainers.xmlと同じですが、さらに開発者のロールも含まれています。 - PEAR

Counts towards the length of each line except the first.例文帳に追加

一行目以外の各行が折り返しの長さまで含められます。 - Python

In the default mode, this matches anycharacter except a newline. 例文帳に追加

"." (ドット) デフォルトのモードでは改行以外の任意の文字にマッチします。 - Python

For an except clause with an expression, that expression is evaluated, and the clause matches the exception if the resulting object is ``compatible''with the exception.例文帳に追加

式を伴う except 節に対しては、式が値評価され、返されたオブジェクトが例外と ``互換である (compatible)'' 場合にその節が合致します。 - Python

Each temporary bus (except the Enpukuji Line and Iimori Reien Line). 例文帳に追加

各種臨時バス（ただし円福寺線、飯盛霊園線を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tendency originates from the low name recognition of judges except for Enma. 例文帳に追加

これは、閻魔以外の裁判官が知名度が低いせいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no public transportation, there is no way to reach it, except by car. 例文帳に追加

公共交通機関がないため、車で向かうしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・The standard value is 0.3μSv/h (except the natural radiation dose).例文帳に追加

•基準値は0.3マイクロシーベルト／時（自然放射線量は含まない）等。 - 経済産業省

Interesting theory, ian, except i've not seen dexter for ages.例文帳に追加

デクスターと全然 会ってないことを除けば 興味深い理屈ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You use a detail that no one could possibly know, except nate glass did know.例文帳に追加

他の誰も知りえないことを使う ネイト・グラス以外の誰もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were an opinion a personal possession of no value except to the owner; 例文帳に追加

ある意見がその持ち主にしか価値のない個人的なもので、 - John Stuart Mill『自由について』

except a little thud from Tootles as he dropped on his knees. 例文帳に追加

トゥートルズのドスンといった両ひざを落とす小さな音以外は。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Everything was obscure, except just what he had his hands on. 例文帳に追加

彼の手近にあるものの外は、なにもかも朧ろに感じられた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』